Accuweight AW-KS005 Скачать руководство пользователя страница 7

Précautions (Cont.)

6. Faire pas stocker l'échelle où vous stocker les produits chimiques de nettoyage. Les 
    vapeurs de certains produits ménagers peuvent affecter les composants électroniques 
    de votre échelle. Ne pas stocker l'échelle sur le côté.  

7. Ce l'échelle est un dispositif de pesage extrêmement sensible. Afin d'éviter de décharger 
    les batteries, ne pas stocker quoi que ce soit à l'échelle.

8. Faire pas jeter les piles dans le feu. Les piles peuvent exploser ou fuir. Ne pas mélanger 
    les piles neuves et anciennes. Ne pas mélanger des piles alcalines, carbone-zinc 
    (standard) ou Nickel-Cadmium (rechargeables). Retirez les piles si l'échelle ne sera 
    pas utilisée pendant une longue période de temps.   

9. Surcharge Attention : doit apparaître "o-Ld" à l'écran pendant une pesée, cela indique 
    que la capacité de pesée maximale de la balance a été dépassée. Retirez le poids 
    immédiatement ; autrement, des dommages permanents pourrait se produire.   

Un an de garantie limitée

Ce produit est sous garantie pour les défauts de matériel ou de fabrication (Les piles ne sont 
pas inclues) pendant un an pour l'acheteur d'origine à partir de la date d'achat chez un vendeur 
en détail. Elle ne couvre pas les dommages ou l'usure résultant d'un accident, une utilisation 
abusive, une utilisation commerciale ou réglage non autorisé et/ou réparation. Si le service 
est requis, ne le faites pas retourner chez le détaillant. Si ce produit doit être réparé (ou le 
remplacer), veuillez emballer l'article soigneusement et le retourner avec des frais prépayés 
ainsi que la facture du magasin indiquant la date d'achat et une note expliquant la raison du 
retour.        

SERVICE CLIENTS D'ACCUWEIGHT 

Téléphone : 33-975-129-576

E-mail : [email protected]

Heure : Jours de la semaine 15 :00 - 23 : 00 UTC+1

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir 
d'autres droits qui peuvent varier d'un état à l'autre.

Bilancia Digitale da Cucina

Sempre un passo avanti con Accuweight

Manuale di Istruzioni

Grazie per aver acquistato una Bilancia da 

Cucina di Accuweight. La bilancia Accuweight 

è un esempio di design e artigianato di livello 

superiore. Vi preghiamo di leggere attentamente 

le istruzioni prima dell'uso. Tenere queste 

istruzioni a portata di mano per riferimenti 

futuri.

AW-KS005

12

13

IT

5. Cette échelle est conçue pour lire les poids jusqu'à 11 lbs / 5 kg. Pour éviter tout dommage, 
    ne pas placer plus de 11 lbs / 5 kg sur elle.

Содержание AW-KS005

Страница 1: ...d máxima de peso de la báscula Retire el peso inmediatamente de lo contrario podrían ocurrir daños permanentes Garantía limitada de un año Este producto tiene garantía de estar libre de defectos en materiales o fabricación excepto las pilas durante un año para el comprador original a partir de la fecha de venta La garantía no cubre daños o desgastes como resultado de accidentes uso indebido uso vi...

Страница 2: ...ly after 3 minutes if there is no change in weight or after one minute when the weight is removed Press to turn the scale off manually zero Tare Operation You may wish to weigh ingredients in a bowl or other container not included In this case you will need to tare or offset the weight of the bowl so that only the weight of the ingredients is displayed 1 Choose a container that will safely balance...

Страница 3: ...adjustment and or repair If service is required do not return to retailer Should this product require service or replacement at our option please pack the item carefully and return it prepaid along with store receipt showing the date of purchase and a note explaining reason for return to 4 Accuweight CUSTOMER SERVICE Hours Weekdays 15 00 23 00 UTC 1 This warranty gives you specific legal rights an...

Страница 4: ...ogen wurde drücken Sie den zero Knopf bis die Anzeige auf Null zurückspringt Fügen Sie das Pfund Bohnen hinzu Beide Zutaten wurden in der gleichen Schüssel korrekt abgewogen 5 Wenn Gewichte austariert wurden wird die Anzeige eine negative Zahl zeigen wenn diese Gegenstände von der Waage entfernt werden Um die Waage für eine neue Messung zurück auf Null zu stellen drücken Sie den zero Knopf bis die...

Страница 5: ...tie ab dem Kaufdatum auf Material und Fertigungsfehler gewährt Schäden oder Abnutzungen die aus Unfällen Zweckentfremdung Missbrauch kommerziellem Einsatz oder nicht autorisierter Einstellung und oder Reparatur resultieren sind dadurch nicht abgedeckt Im Servicefall nicht an den Einzelhändler zurückgeben Falls das Produkt der Wartung oder nach unserem Ermessen des Austausches bedarf verpacken Sie ...

Страница 6: ... de haricots Les deux ingrédients ont été pesés exactement dans le même bol 5 Lorsque les poids ont été taré sur l écran affiche un nombre négatif lorsque les éléments sont retirés de l échelle Pour remettre la balance à zéro pour une nouvelle mesure appuyez sur le bouton Zero jusqu à ce que la réinitialisation d affichage à zéro Fonctionnalité de rétro éclairage Votre balance Accuweight est équip...

Страница 7: ...ir de la date d achat chez un vendeur en détail Elle ne couvre pas les dommages ou l usure résultant d un accident une utilisation abusive une utilisation commerciale ou réglage non autorisé et ou réparation Si le service est requis ne le faites pas retourner chez le détaillant Si ce produit doit être réparé ou le remplacer veuillez emballer l article soigneusement et le retourner avec des frais p...

Страница 8: ...a quando il display verrà resettato a zero Aggiungete la in libbre di fagioli Entrambi gli ingredienti sono stati accuratamente pesati nella stessa ciotola 5 Quando i pesi sono stati azzerati il display visualizzerà un numero negativo quando gli elementi vengono rimossi dalla bilancia Per resettare la bilancia nuovamente a zero per effettuare una nuova misurazione premete il tasto Zero fino a quan...

Страница 9: ...otto necessita di manutenzione non restituirlo al rivenditore Se il prodotto necessita di manutenzione o di una sostituzione a nostra scelta si prega di imballare l oggetto con attenzione e restituirlo in modalità prepagata unitamente alla ricevuta del negozio che dimostri la data di acquisto e una NOTA che spieghi la ragione del reso a SERVIZIO CLIENTI Accuweight Telefono 39 052 317 15570 Email s...

Страница 10: ...talla muestre cero Ahora añada el lb de frijoles Ambos ingredientes han sido pesados correctamente en el mismo recipiente 3 Añada los ingredientes que quiere pesar En la pantalla se indicará solamente de los ingredientes el peso 5 Cuando se taran pesos la pantalla muestra un número negativo una vez que se retiran de la báscula Para reajustar la báscula a cero para pesar otro objeto presione el bot...

Отзывы: