3
For Your Safety
Strictly follow the Instructions for Use
Any use of the apparatus requires full understanding and
strict observation of these instructions. The apparatus is
only to be used for purposes specified here.
Maintenance
Only authentic
Dräger
spare parts may be used for
maintenance.
В целях безопасности
Строго следуйте Руководству по эксплуатации
Любое использование прибора требует полного
понимания и строгого соблюдения настоящих
инструкций. Прибор должен использоваться только
для указанных ниже целей.
Ответственность за надлежащую работу прибора
и возможные повреждения
При обслуживании или ремонте прибора персоналом,
не находящимся на службе или не уполномоченным
Dräger
Service, а также при использовании прибора не
по назначению, ответственность за его надлежащее
функционирование безусловно переносится на владе
льца или пользователя прибора.
Фирма
Dräger
Sicherheitstechnik GmbH не несет ответ
ственности за повреждения, вызванные несоблюдени
ем приведенных выше рекомендаций. Приведенные
выше рекомендации не изменяют гарантийных
обязательств, а также условий продажи и поставки
прибора фирмой
Dräger
.
Liability for proper function or damage
The liability for the proper function of the apparatus is
irrevocably transferred to the owner or operator to the
extent that the apparatus is serviced or repaired by
personnel not employed or authorized by
Dräger
Service or
if the apparatus is used in a manner not conforming to its
intended use.
Dräger
cannot be held responsible for damage caused by
noncompliance with the recommendations given above.
The warranty and liability provisions of the terms of sale
and delivery of
Dräger
are likewise not modified by the
recommendations given above.
Dräger
Safety AG & Co. KGaA
Техническое обслуживание
Для технического обслуживания прибора должны
использоваться только оригинальные запасные части
Dräger
.
Dräger
Safety AG & Co. KGaA
