
72
ES
Tabla de contenidos
1. Para su seguridad
74
2. Su VOYAGER
77
2.1 Contenidos del kit
77
2.2 Teclas y conectores
78
2.3 Funciones de indicadores y teclas
80
2.4 Indicadores de visualización
81
3. Operaciones básicas
82
3.1 Encendido y apagado del dispositivo
82
3.2 Pantallas centrales
82
3.3 Recepción de una llamada
82
3.4 Para hacer una llamada
82
3.4.1 Para hacer una llamada con el teclado
83
3.4.2 Hacer una llamada desde el registro de llamadas 84
3.4.3 Hacer una llamada desde la lista de contactos 84
3.4.4 Para hacer la llamada con discado rápido 85
3.4.5 Discado rápido de voz
85
3.5 Opciones disponibles durante una llamada activa 88
3.6 SMS
88
4. Contactos
90
4.1 Búsqueda de un contacto
90
4.2 Agregar un contacto nuevo
90
4.3 Editar un contacto
91
5. Discado inteligente
91
6. Cuentas y sincronización
92
6.1 Contactos de Google
93
6.2 Contactos iCloud
94
7. Menú Ajustes
95
7.1 Inalámbricas y redes
96
7.2 Dispositivo
97
7.3 Personal
98
7.4 Sistema
99
8. Salida de audio
100
8.1 Menú Ajustes
100
8.2 Widget
100
9. Hotspot portátil Wi-Fi
101
9.1 Uso del menú Ajustes
101
9.2 Uso del Widget
101
10. BT SIM
102