AC Hydraulic VL3, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

9
VL3, VL6, VL10
ADVERTENCIAS -
instrucciones de uso seguro
Centrar la carga es indispensable para garantizar la
seguridad en la operación de elevación o descenso.
Asegúrese de que el centro de gravedad de la carga
siempre coincida con el centro del elevador de cajas
de cambio. En caso de que el centro de gravedad de la
carga sea desconocido, se debe evaluar la distribución
del peso de la carga y ajustarse antes de proceder con
la operación de elevación o descenso. Recuerde que
únicamente se debe transportar una carga sobre el
elevador sólo si éste se encuentra descendido.
1. El gato para transmisiones sólo debe ser utilizado
por personal capacitado, familiarizado con esta
Guía del usuario.
2. El uso de este gato se limita a la retirada y la
instalación de transmisiones, cajas de transmisión
y transavles, etc., así como a su transporte en la
posición más baja.
3.
El gato se puede utilizar con los adaptadores origi-
nales, dentro de las limitaciones de peso especifica -
das.
4. Asegúrese de que el vehículo está convenientemen-
te sujeto y calzado antes de comenzar a realizar las
reparaciones.
5. Este gato está diseñado para ser utilizado única-
mente sobre superficies duras y niveladas, con
capacidad suficiente para soportar la carga.
6. Evite que la gravedad de la carga esté descentrada.
La colocación descentrada de la carga puede
provocar el vuelco de la misma y del gato para
transmisiones.
7. Todas las operaciones de transporte deben reali-
zarse con el gato en su posición más baja y con la
carga estabilizada.
8. No sobrecargue el gato.
9. El gato para transmisiones y la válvula de seguridad
no deben ser modificados.
10. Si no se presta atención a estas advertencias,
pueden producirse pérdidas de carga, daños en el
gato y/o fallos que tengan como resultado daños
personales o materiales.
Montaje
1. Engrase la espiga (
40
) y monte el pedal (
45
) sigui-
endo el dibujo.
2. Engrase el extremo del pistón de la bomba (
36
).
3. Asegure las patas holgadamente utilizando los cua-
tro pernos (
27
).
4.
Asegure las ruedas a las patas utilizando los pernos
( 25 ) (80 Nm).
5. Coloque el gato sobre una superficie nivelada, de
modo que la bomba descanse sobre los dos pernos
inferiores ( 27 ).
Asegure los dos pernos pasantes antes de asegurar
los dos pernos inferiores. La realización incorrecta
de este procedimiento puede hacer que el gato se
apoye única mente sobre 3 patas.
Uso del gato para transmisiones
Elevación:
Accione el pedal de bombeo ( 45 ).
Descenso:
Abra el mando de liberación ( 33 ) girándolo
lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj.
El mando de liberación está accionado por resorte y se
cerrará automáticamente cuando no esté activado.
Transporte:
Antes de iniciar el transporte, haga de-
scender la carga hasta su posición más baja y comp-
ruebe la estabilidad de la misma.
Mantenimiento
Diariamente: Compruebe que no haya daños en el
gato para transmisiones.
Mensualmente: Lubrique la espiga (
40
) del pedal. En-
grase el extremo del pistón de la bomba (
36
).
Relleno de aceite: Compruebe el nivel del aceite con
el soporte de elevación (
38
) en su posición más baja.
El nivel de aceite es correcto cuando alcanza el borde
inferior del orificio para el tornillo de rellenado (30) con
el gato para transmisiones en su posición más baja.
Cantidad de aceite: 1,2 l.
Se puede utilizar cualquier aceite hidráulico de buena
calidad con una viscosidad ISO VG 15.
No utilice nunca líquido de frenos.
Inspección de seguridad
De acuerdo con las regulaciones nacionales, y al
menos una vez al año, un experto debe revisar las
siguientes partes: El soporte de elevación, las patas y
las ruedas en busca de roturas incipientes y desgastes
anómalos. Las partes hidráulicas en busca de fugas. El
funcionamiento de la válvula de sobrepresión. Asimis-
mo, deberá asegurarse de que las etiquetas de segu-
ridad sean legibles.
Posibles fallos y cómo solucionarlos
1. El gato para transmisiones no se eleva hasta la
máxima altura: Compruebe el nivel del aceite.
(ver ”mantenimiento”).
2. El funcionamiento de la bomba es incorrecto (medi-
os recorridos): Se ha creado un vacío en el depósito
debido a un exceso de aceite. Compruebe el nivel
del aceite y extraiga el aceite sobrante.
3.
El gato para transmisiones se cae: Compruebe que
el interruptor esté bien cerrado. Si no es así, apriete
el resorte 1/2 giro a la izquierda como máximo.
Eliminación
El aceite debe ser vaciado y eliminado según las nor-
mativas legales.
ES
(Translation of original text)