AC Hydraulic VL10, Руководство пользователя

Страница: 12 / 20

12
VL3, VL6, VL10
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ -
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Центрирование груза существенно важно для
безопасности подъёма, поэтому центр тяжести
коробки передач должен находиться посередине
трансмиссионного домкрата.
Если местонахождение центра тяжести неизвестно,
то перед продолжением подъёма необходимо
оценить и поправить распределение веса.
Транспортировка также должна выполняться только
с опущенным грузом.
1.
К работе с трансмиссионным домкратом
допускается только прошедший специальное
обучение персонал, ознакомившийся с данным
руководством по эксплуатации.
2.
Использование этого домкрата ограничено
снятием, установкой и транспортировкой
в самом нижнем положении трансмиссий,
дифференциалов, валов и т. д.
3. В пределах указанного в характеристиках веса
домкрат может использоваться с оригинальными
адаптерами.
4.
Перед началом ремонтных работ позаботьтесь
о том, чтобы под автомобиль были подведены
соответствующие опоры и под колеса были
установлены противооткатные упоры.
5.
Этот домкрат предназначен для работы только на
ровной горизонтальной поверхности с твёрдым
покрытием, выдерживающем соответствующую
нагрузку.
6. Не допускайте смещения тяжести груза.
Нецентрированное положение груза может
привести к переворачиванию его или
трансмиссионного домкрата.
7.
Перед любым перемещением домкрат должен
быть в нижнем положении, а груз расположен
устойчиво.
8. Не допускайте перегрузки.
9.
Не допускается вносить изменения в
конструкцию трансмиссионного домкрата или
предохранительного клапана.
10.
Несоблюдение этих предупреждений может
привести к падению груза, повреждению
домкрата и/или аварии с последствиями в виде
травм или материального ущерба.
Сборка
1.
Смажьте палец (40) и соберите педаль (45) в
соответствии со схемой.
2. Смажьте конец поршня насоса (36).
3.
Установите опоры свободно с помощью четырёх
болтов (27).
4.
Закрепите колёса на опорах с помощью болтов
(25), и затяните с моментом 80 Нм.
5.
Поместите домкрат на ровную поверхность,
чтобы насос находился на двух нижних болтах
(27). Затяните два сквозных болта перед
затягиванием двух нижних болтов.
Из-за несоблюдения этой процедуры домкрат
может оказаться на 3 опорах.
Использование трансмиссионного
домкрата
Подъем: Работайте педалью насоса (45)
Опускание: Разблокируйте рукоятку сброса (33),
медленно поворачивая её против часовой стрелки.
Рукоятка сброса работает под действием пружины
и автоматически блокируется, если не приводится в
действие.
Транспортировка: Перед транспортировкой
опустите груз в нижнее положение и проверьте
устойчивость груза.
Техническое обслуживание
Ежедневно:
Проверьте трансмиссионный домкрат
на повреждения.
Ежемесячно:
Смажьте палец (40) педали. Смажьте
конец поршня насоса (36).
Заполнение маслом:
Проверьте уровень масла
с подъёмной седловой опорой (38) в нижнем
положении.
Правильный уровень масла доходит до нижнего
края отверстия винта наливного отверстия (30) с
трансмиссионным домкратом в нижнем положении.
Количество масла: 1,2 л.
Можно использовать любое качественное
гидравлическое масло с вязкостью ISO VG 15.
Не допускается использование тормозной
жидкости.
Проверка обеспечения безопасности
В соответствии с национальными правилами - но
не реже раза в год - квалифицированной проверке
подлежат следующие части/позиции:
подъёмная седловая опора, опоры и колёса на
появление следов неисправностей и чрезмерного
износа.
Гидравлические детали на отсутствие утечек.
Функция клапана сброса давления.
Кроме того, следует убедиться, что все
предупреждающие таблички ясно читаются.
Поиск и устранение неисправностей
1. Трансмиссионный домкрат не поднимает до
максимальной высоты: проверьте уровень масла.
(смотрите раздел «техобслуживание»)
2.
Насос неэффективно работает (половина
хода): Чрезмерное количество масла привело к
образованию вакуума в резервуаре. Проверьте
уровень масла и слейте лишнее масло.
RU
(Translation of original text)