AC Hydraulic P40H Скачать руководство пользователя страница 23

23

DK

GB

DE

P100H

18 02 136 00

1 Fitting

Fitting

Verschraubung

19 02 176 00

2 Wirelås

Wire lock

Drahtschloss

20 02 197 00

1 Manometer

Manometer

Manometer

21 02 285 00

1 Prop

Plug

Pfropfen

22 02 324 00

1 Skrue

Screw

Schraube

23 02 330 00

1 Pinolskrue

Screw

Schraube

24 02 334 00

6 Skrue

Screw

Schraube

25 02 343 00

2 Skrue

Screw

Schraube

26 02 405 00

2 Fitting

Fitting

Verschraubung

27 02 428 00

1 Manometerforskruning

Manometer gland

Manometer Verschraubung

28 02 436 00

1 Møtrik

Nut

Mutter

29 02 438 00

1 Fitting

Fitting

Verschraubung

30 02 439 00

2 Fitting

Fitting

Verschraubung

31 02 470 00

1 Prop

Plug

Pfropfen

32 02 495 00

1 Fitting

Fitting

Verschraubung

33 02 506 00

1 Fitting

Fitting

Verschraubung

34 02 511 00

1 Filter

Filter

Filter

35 02 530 00

1 Fitting

Fitting

Verschraubung

36 02 544 00

1 Støttebøsning

Support bushing

Stützbuchse

37 02 631 00

4 Skrue

Screw

Schraube

38 02 645 00

1 Skrue

Screw

Schraube

39 02 656 00

2 Omløber

Union nut

Überwurfmutter

40 02 657 00

2 Skærering

Ring

Sneidring

41 02 672 00

1 Plaststrips

Plastic strips

Kabelbinder

42 02 751 00

2 Omløber

Union nut

Überwurfmutter

43 02 752 00

2 Skærering

Ring

Sneidring

44 02 766 00

1 Skive

Washer

Scheibe

45 02 770 00

1 Fitting

Fitting

Verschraubung

46 02 779 00

1 Gummiclamps

Rubber clamp

Gummiklamme

47 02 786 00

1 Kontraventil

Non-return valve

Rückschlag ventil

48 02 787 00

1

Muffe 1/4”

Gland

Muffe

49 02 789 00

2 Slangestuds

Hose union

Schlauchstutz

50 02 819 00

1 Fitting

Fitting

Verschraubung

51 02 822 00

1 Fitting

Fitting

Verschraubung

52 32 015 00

2 Aksel

Axle

Achse

53 62 016 00

1 Udløsergreb

Release knob

Greif

54 70 010 10

1 Hydraulik rør

Hydraulic tube

Hydraulik Rohr

55 70 012 02

1 Rør

Tube

Rohr

56 70 012 10

1 Manometerrør

Manometer tube

Manometer Rohr

57 70 025 00

1 Manøvreventil fodb.

Control valve

Bedienungsventil

58 70 040 03

1 Vinkel

Bracket

Beschlag

59 70 040 29

1 Plade spil

Winch plate

Handseilwinde beschlag

60 70 131 14

1 Afstandsklods

Distance block

Abstandblock

61 70 161 01

1 Presserstativ

Press frame

Pressrahmen

62 70 171 18

1 Spil

Hand winch

Handseilwinde

63 70 172 06

1 Wire

Wire

Stahldrahtseil

64 70 174 18

7 Lejetap

Bearing

Lagerzapfen

65 70 174 19

7 Trisse

Reel

Rolle

66 70 174 20

1 Håndsving

Handle

Handwinde

67 70 174 27

1 Rør greb

Handle

Rörh griff

68 73 001 14

1 Overtryksventil

Relief valve

Überdruckventil

69 73 013 00

1

Manometerflange

Manometer collar

Manometer flansch

70 74 002 00

1 Presserbord

Press table

Presstisch

71 74 005 00

2 Retteklods

Straightning block

Richtblock

72 74 011 00

2 Stikaksel

Spike for table

Steckachse für Tisch

73 74 025 01

2 Cylinderophæng

Cyl. Suspension

Zylinderaufhängung

74 74 026 07

1 Hydraulikslange

Hose

Hydr. Schlauch

75 90 389 00

1 Pumpehåndtag

Pump handle

Pumphebel

76 90 390 20

1 Håndhydraulisk pumpe

Hydraulic pump

Pumpe

77 90 393 00

1 Bypass ventil

Bypass valve

Bypassventil

78 90 395 10

1 Tank

Reservoir

Tank

79 90 410 11

1 Cylinder

Cylinder

Zylinder

80 90 793 14

1 Beskyttelsesslange

Protection hose

Schutzhülle

81 90 795 13

1 Gummislange

Rubberhose

Schlauch

82 90 795 65

1 Gummislange

Rubberhose

Schlauch

83 90 798 10

1 Luftslange

Airhose

Luftschlauch

84 90 798 40

1 Luftslange

Airhose

Luftschlauch

85 90 799 16

1 Luftslange

Airhose

Luftschlauch

86 90 799 23

1 Luftslange

Airhose

Luftschlauch

87 90 799 27

1 Luftslange

Airhose

Luftschlauch

88 90 799 28

1 Luftslange

Airhose

Luftschlauch

89 91 206 00

1 Filterhus

Filterhouse

Filter Gehäuse

Содержание P40H

Страница 1: ...c hydraulic dk www ac hydraulic com Brugermanual Hydraulisk V rksteds Presse User s guide Hydraulic Workshop Press Betriebsanleitung Hydraulischer Werkstatt Presse DK GB DE P40H Capacity 40 000 kg P60...

Страница 2: ...ump Presse bord Frame Winch Intended use This workshop press is to be used for ordinary jobs in a workshop such as mounting and dismounting of bearings bending and straightening etc Using adequate too...

Страница 3: ...composants EXPLICATION DES SYMBOLES a AVERTISSEMENT Soyez prudent et utilisez le produit cor rectement Ce produit peut causer des blessures graves voire mortelles l op rateur ou d autres personnes b V...

Страница 4: ...worden gebruikt voor trekfrezen inpersen en krimpen Wees beducht op het gevaar van het wegslingeren van werkstukken of onderdelen ervan Fig 3 Doel van de handleiding Deze gids bevat of beschrijft de...

Страница 5: ...i attivit di officina come il montaggio e lo smontaggio dei cuscinetti la piegatura e la raddrizzatura ecc Utilizzando strumenti adeguati si pu impiegare anche per brocciatura lavorazioni a sbalzo e c...

Страница 6: ...6 Accessory Fig 1 Max 40 000 kg 88000 lb P40H 60 000 kg 132000 lb P60H 100 000 kg 220000 lb P100H Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 7: ...7 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 8: ...ght h H he h 300 mm 300 mm 300 mm Slagl ngde s Stroke s Kolbenhub s 418 kg 640 kg 1168 kg V gt Weigth Gewicht 6 10 bar 6 10 bar 6 10 bar Luftforsyning Air supply Betriebsdruck 330 bar 340 bar 320 bar...

Страница 9: ...9 Montering Assembly Montage Assemblage Montering Asentaminen Assemblage Montaje Montaggio DK NO GB DE FR FI NL ES SE RU IT Fig 10 1 3 2 4 x 4 4 x Fig 11 Fig 12 Fig 13...

Страница 10: ...10 7 1 mm Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 5 2 1 6 8 9...

Страница 11: ...11 Betjening Operation Bedienung Utilisation Drift K ytt Werking Funcionamiento Utilizo DK NO GB DE FR FI NL ES SE RU IT Fig 19 Fig 20...

Страница 12: ...12 Fig 21 Fig 22 Fig 23 1 2 3...

Страница 13: ...oivent toujours tre effectu es par un personnel qualifi Underh ll Underh ll och reparationer m ste alltid utf ras av utbildad personal Kunnossapito Kunnossapitoteht viss ja korjauksissa tarvitaan aina...

Страница 14: ...x 365 Dagligt Daily T gliche Inspektion Tous les jours Dagligen P ivitt in Dagelijks Diariamente Operazioni quotidiane DK NO GB DE FR FI NL ES SE RU IT P40H 0905200 P60H 0905300 P100H 0905400 Fig 26...

Страница 15: ...21 x 12 M nedligt Monthly Monatliche Inspektion Tous les mois Varje m nad Kerran kuukaudessa Maandelijks Mensualmente Operazioni mensili DK NO GB DE FR FI NL ES SE RU IT 1 2 3 2 ml 4 5 Fig 28 Fig 29 F...

Страница 16: ...druckventils Dichtigkeit von Schl uchen Zylinder und Pumpe Fig 27 Schwei verbindungen Lesbarkeit wichtiger Sicherheitshinweise Unterst tzung des Zylinders Fig 35 Winde und Draht f r Verschlei Fig 32 F...

Страница 17: ...r un profesional al menos una vez al a o Deben inspeccionarse Da os y desgaste Fig 26 Ajuste de la v lvula de seguridad Fugas en la unidad de la bomba el cilindro y las mangueras Fig 27 Uniones soldad...

Страница 18: ...18 P60H Fig 33 P100H OK Fig 34 Fig 35...

Страница 19: ...00 P100H 9112800 10 Nm Fig 36 Fig 37 Fejlfinding Troubleshooting Fehlersuche und behebung Guide de d pannage Fels kning Vianm ritys Storingzoeken Soluci n de problemas Risoluzione dei problemi RU IT D...

Страница 20: ...2 91 02 002 91 4 Skive Washer Scheibe 8 02 004 69 02 004 69 4 Slangeklemme Hose clamp Schlauchklemme 9 02 004 70 1 Skrue Screw Schraube 10 02 004 99 02 004 99 2 Skrue Screw Schraube 11 02 003 00 02 00...

Страница 21: ...se 53 62 016 00 62 016 00 1 Udl sergreb Release knob Greif 54 70 010 40 70 010 60 1 Hydraulik r r Hydraulic tube Hydraulik Rohr 55 70 012 02 70 012 02 1 R r Tube Rohr 56 70 012 40 70 012 60 1 Manomete...

Страница 22: ...6 02 002 00 4 M trik Nut Mutter 7 02 002 91 4 M trik Nut Mutter 8 02 004 69 8 Slangeklemme Hose clamp Schlauchklemme 9 02 004 70 1 Skrue Screw Schraube 10 02 004 99 1 Skrue Screw Schraube 11 02 006 00...

Страница 23: ...70 010 10 1 Hydraulik r r Hydraulic tube Hydraulik Rohr 55 70 012 02 1 R r Tube Rohr 56 70 012 10 1 Manometerr r Manometer tube Manometer Rohr 57 70 025 00 1 Man vreventil fodb Control valve Bedienung...

Страница 24: ...0 90 445 00 1 Cylinderbund Cylinder bottom Zylinder boden 09 052 00 09 053 00 09 054 00 Pakningss t Repairkit Dichtungsatz DK GB DE P40H P60H P100H DK De med m rkede dele leveres i komplet pakningss t...

Страница 25: ...hraubung 6 02 550 00 02 550 00 02 550 00 2 M trik Nut Mutter 7 02 564 00 02 564 00 02 564 00 2 Lydd mper Sound absorber Schall d mpfer 8 02 763 00 02 763 00 02 763 00 6 Skrue Screw Schraube 9 02 766 0...

Страница 26: ...11 00 1 Filter Filter Filter 18 02 778 00 02 778 00 02 778 00 1 Fitting Gland Verscharubung 19 02 790 00 02 790 00 02 790 00 1 Slangestuds Gland Verscharubung 20 02 996 00 02 996 00 02 996 00 1 Spring...

Страница 27: ...02 295 00 2 Kugle 11 Ball Kugel 6 02 432 00 02 432 00 02 432 00 2 Fitting Gland Verschraubung 7 02 506 00 02 506 00 02 506 00 1 Fitting Gland Verschraubung 8 02 754 00 02 754 00 02 754 00 3 Fjeder Sp...

Страница 28: ...28 HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM DK GB DE P40H P60H P100H...

Страница 29: ...ng Distancebushing Zwishenrohr 7 70 011 00 1 Adapter Adaptor Sockel 8 70 011 02 1 Dornholder Rack Beschlag 9 70 011 10 1 Dorn 10 Piston head 10 Dorn 10 10 70 011 12 1 Dorn 12 Piston head 12 Dorn 12 11...

Страница 30: ...hnung 70 014 00 L ftek de Lifting chain Hubkette 1 02 241 00 1 Sp ndstift Spring pin Spannstifte 2 02 499 00 2 Pinolskrue Screw Schraube 3 70 005 02 1 L ftebeslag Bracket Beschlag 4 70 013 00 1 K de C...

Страница 31: ...177 10 70 177 10 70 177 10 2 Plade til h ngsel Plate Platte 8 02 009 29 02 009 30 02 009 30 2 Gasfjeder Gas spring Gasfeder 9 70 177 16 70 177 16 70 177 16 1 Liftbeslag h jre Bracket right Halter rech...

Страница 32: ...einschl gigen Bestimmungen der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Herr Carsten R dbro Jensen Fan vej 6 DK 8800 ist berechtigt die technischen Unterlagen zusammenzus tellen P40H P60H P100H sont conform...

Отзывы: