Abus TVVR20001, Руководство пользователя

Страница: 183 / 313

Glossaire
60
MPEG
Abréviation de
„Moving Picture Experts Group‟. Il s‟agit
d‟un standard international pour la compression d‟images
mobiles. Sur quelques DVD les signaux audio digitaux
sont comprimés et enregistrés sous ce format.
NTP
„Network Time Protocol‟
Processus pour la synchronisation de l‟heure par réseau.
Egalement appelé SNTP (Simple Network Time Proto-
col), qui représente un type plus simple.
NTSC
Standard de TV couleur aux Etats-Unis. Le processus se
distingue en quelques détails du système PAL européen:
Une image NTSC sur plein écran est composée de 480
lignes visibles et 525 au total. 60 semi-images sont affi-
chées par seconde. Comparé au PAL, le système est
plus sensible aux erreurs de couleur.
PAL
„Phase Alternating Line‟; Système de TV couleur euro-
péen. Il utilise 576
lignes d‟image visuelles, avec les
lignes, utilisées pour les signaux de gestion, une image
sur plein écran est composée de 625 lignes. 50 semi-
images sont reproduites par seconde. Les conditions du
signal de couleur changent
de ligne d‟image en ligne
d„image.
PANEL
Terme
pour l‟équipement intérieur d‟un écran plat (on
parle de panneaux LCD ou plasma).
PC
Un
„Personal Computer‟ peut être utilisé comme dispositif
de commande à distance ou avec le logiciel fourni ou par
navigateur.
Pixel
„Picture element‟. Point d‟image, élément d‟image, in-
dique la plus petite unité d‟une transmission ou reproduc-
t
ion d‟image digitale.
PIP
„Picture in Picture‟. Abréviation de la fonction „Image
dans image
“, avec laquelle deux sources de signaux sont
en même temps visibles sur l„écran. Dans ce cadre, la
deuxième source de signaux sera superposée à la pre-
mière source.
PPPoE
„PPP over Ethernet‟ (protocole Point-to-Point)
Processus de transmission réseau pour la construction
de connexion par des lignes de sélection, utilisées par
exemple pour des raccordements ADSL.
PROGRESSIVE
Balayage entrelacé relatif à la reproducti
on d‟image,
contrairement au balayage entrelacé ou
„Interlaced“.
PTZ
„Pan-Tilt-Zoom‟
Pivoter, incliner, zoomer en cas de caméras motorisées.
USB
„Universal Serial Bus‟
Connexion avec bus sérielle pour le branchement de par
exemple des supports de sauvegar
de dans l‟exploitation
en cours. Taux de données max. utilisable pour USB 2.0:
environ 320 Mbit/s (environ 40 MB/s).
VGA
„Video Graphics Array‟. Dans le domaine du PC il s‟agit
d‟une interface pour des signaux vidéo analogiques – en
pratique il s‟agit de signaux RGB.
POUCES (inch)
Longueur
des diagonales de l„écran. Une pouce corres-
pond à 2,54 centimètres. Les grandeurs typiques les plus
importantes des écrans 16:9: 26 pouces (66 cm), 32
pouces (81 cm), 37 pouces (94 cm), 42 pouces (106 cm),
50 pouces (127 cm), 65 pouces (165 cm).