Abus TVHD75500 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 205

CAMERA

FOCUS MODE

AUTO

ZOOM LIMIT

ZOOM SPEED

DAY/NIGHT SWITCH

AUTO

SENSITIVITY

SHARPNESS

BLC

OFF

WDR

OFF

SLOW SHUTTER

OFF

SLOW SHUTTER LEVEL

Slow*2

EIS

OFF

DEFOG MODE

OFF

HLC

OFF

EXPOSURE MODE

AUTO

IRIS

F2.4

SHUTTER

1/50

GAIN

LIMIT

IRIS MAX LIMIT

100

IRIS MIN LIMIT

SHUTTER MAX LIMIT

1/25

SHUTTER MIN LIMIT

1/30000

MIRROR

OFF

WHITE BALANCE

AUTO

WB GAIN CIRCUIT R

128

WB GAIN CIRCUIT B

128

CHROMA SUPPRESS

MIN. FOCUS DISTANCE

6 m

LENS INITIALIZATION

OFF

NOISE REMOVE MODE

Normal M.

NOISE REMOVE LEVEL

SPECTRAL LEVEL

TEMPORAL LEVEL

Содержание TVHD75500

Страница 1: ...D Bedienungsanleitung gb User manual F Manuel utilisateur nl Gebruikershandleiding dk Brugerh ndbog pl Instrukcja obs ugi ru Version 10 2014 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache F r k nfti...

Страница 2: ...sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr ter...

Страница 3: ...Plastikfolien t ten Styroporteile usw k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Die Video berwachungskamera darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgr nden nicht in Ki...

Страница 4: ...6 4 2 Auspacken 6 5 Montage 6 6 Kurzanleitung Steuerger te 6 6 1 Steuerung mit Bedienpult TVAC26000 6 7 Tastenkombinationen 7 8 Anschl sse und DIP Schalter 8 9 Diagnose Selbsttest 10 10 Bildschirm Men...

Страница 5: ...Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen 2 Lieferumfang Au en HD SDI 20x PTZ Dome IR 1080p Netzteil Adapter Handschuhe Quickguide CD Befestigungsmaterial 3 Merkmale und F...

Страница 6: ...as Pelco D oder Pelco P Protokoll verf gen Zus tzliche Informationen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedienungsanleitung 6 1 Steuerung mit Bedienpult TVAC26000 Das Bedienpult TVAC26000 wurde spezie...

Страница 7: ...e unterst tzt drei Steuerprotokolle Pelco D Pelco P Diese Protokolle werden von vielen Recordern z B HDVR 3 0 TVVR411x0 und Controllern unterst tzt und k nnen damit den High Speed Motordome steuern Al...

Страница 8: ...2 ch Alarm Out Alarmausgang 1 und 2 2 ch Alarm Input Alarmeingang 1 und 2 RS485 Cables RS 485 Steuerkabelanschluss Orange RS 485 Gelb RS 485 HD SDI Video Cable HD SDI Videoausgang Power Cable 24 VAC S...

Страница 9: ...FF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Einstellung der Kommunikationsparameter SW2 DIP 1 und 2 DIP Switch SW2 Baudraten Einstellung Baudrate 1 2 2400 OFF OFF 4800 ON OFF 96...

Страница 10: ...s Datum der Firmware an 10 Bildschirm Men OSD Um das OSD Men anzeigen zu lassen rufen Sie den Preset 95 auf Bewegen Sie den Joystick vom Bedienpult Hoch und Runter um die Cursorposition Mit Hilfe der...

Страница 11: ...e eingestellte Sprache an SYSTEM SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA MOTION PRESETS PATROLS PATTERNS PRIVACY MASK ALARM TIME TASK CLEAR Funktion Beschreibung SYS INFO SETTINGS Systemgrundeinstellungen w...

Страница 12: ...Uhrzeit nach Spannungsausfall LOCAL HD OUTPUT CTRL Steuerung f r die Aufl sungseinstellung des Kameraausgangs LOCAL HD OUTPUT Aufl sungseinstellung des Kameraausgangs FAN CONTROL L ftersteuerung IR S...

Страница 13: ...amera wie gew nscht aus und dr cken Sie anschlie end auf OK IRIS OK IRIS Cancel Abbruch Display Settings ZOOM STATUS 2 s PT STATUS 2 s ALARM STATUS ON TIME STATUS ON PRESET STATUS 2 s LANGUAGE ENGLISH...

Страница 14: ...e OSD Optionen 1080p25 1080p30 720P50 720P60 Fan Control Funktion Beschreibung Fan Control Die Kamera verf gt ber einen eingebauten L fter Folgende Steuerungsoptionen sind vorhanden Always Open L fter...

Страница 15: ...schreibung Heat Control Die Kamera verf gt ber eine eingebaute Heizung Folgende Steuerungsoptionen sind vorhanden Always Open Heizung ist immer aktiv Always Closed Heizung ist immer deaktiv Auto Autom...

Страница 16: ...MODE OFF HLC OFF EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2 4 SHUTTER 1 50 GAIN 0 dB GAIN LIMIT 56 dB IRIS MAX LIMIT 100 IRIS MIN LIMIT 0 SHUTTER MAX LIMIT 1 25 SHUTTER MIN LIMIT 1 30000 MIRROR OFF WHITE BALANCE AUTO...

Страница 17: ...gang 3 Umschaltung bei h heren Beleuchtungswerten fr her 1 Umschaltung bei niedrigeren Beleuchtungswerten sp ter SHARPNESS Stellt die Bildsch rfe ein Level 0 100 Standard 50 BLC OFF Gegenlichtkompensa...

Страница 18: ...Bildspiegelung WHITE BALANCE Einstellungen f r den Wei abgleich AUTO MWB Outdoor Indoor Fluorescent Lamp Sodium Lamp Auto Track Bei Wahl von MWB Manuell sind die Einstellungen WB GAIN CIRCUIT R und W...

Страница 19: ...ktivit t kann der Dome nachfolgende Funktionen ausf hren PARK TYPE Eine dieser Funktionen kann nach Ablauf der eingestellten Zeit ausgef hrt werden Auto Scan Frame Scan Random Scan Tour1 8 Muster 1 8...

Страница 20: ...des Preset Namens SET PRESET LABEL Hier kann das Label f r jeden Preset bearbeitet werden EDIT PRESET SCENE W hlen Sie dieses Men um den jeweiligen Preset anzufahren und zu speichern CLEAR PRESET Hie...

Страница 21: ...IT IRIS Funktion Beschreibung NUM Zeit die Nummer der einzelen Presets innerhalb der Tour an PRESET W hlen Sie hier die zuvor eingestellten Presets aus TIME Wartezeit innerhalb der einzelnen Presets S...

Страница 22: ...0 Funktion Beschreibung PATTERN NUMBER Es k nnen bis zu vier Muster programmiert werden PATTERN RECORD Die Anzeige REMAIN MEMORY gibt an wieviel Speicher zur Verf gung steht Achtung W hrend dem Speich...

Страница 23: ...em die eingestellte Maske sichtbar wird Standard ist 1 0 MASK TYPE W hlen der Farbe f r die Maske CLEAR MASK L schen der Privatzone Privatzone einrichten SET PT POSITION FOCUS SWITCH CONCENT SAVE IRIS...

Страница 24: ...Dome den Alarm aktiv h lt wenn dieser physikalisch nicht mehr anliegt Werte von 5 bis 300 Sekunden sind w hlbar ALARM IN SET Einstellungen f r die Alarmeing nge ALARM OUT SET Einstellungen f r die Al...

Страница 25: ...t nach der die Aufgabe gestartet wird TASK DAY W hlen Sie die Start und Endzeit aus Der Wochentag kann zwischen Montag bis Sonntag gew hlt werden TASK EDIT Section Es k nnen bis zu 5 Aufgaben geplant...

Страница 26: ...NS Funktion Beschreibung CLEAR ALL PRESETS L schen aller Presets CLEAR ALL PATROLS L schen aller Touren CLEAR ALL PATTERNS L schen aller Muster CLEAR ALL PRIVACY MASKS L schen aller Privatzonen CLEAR...

Страница 27: ...27 11 Abmessungen...

Страница 28: ...rtungsfrei Es sind keinerlei f r Sie berpr fende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts ffnen Sie es niemals 12 2 Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch Be...

Страница 29: ...R Ja Gegenlichtkompensation BLC DWDR Schwenkwinkel 360 endlos Schwenkgeschwindigkeit Schwenken manuell 0 1 160 s Schwenken Presets 240 s Neigewinkel 5 90 Auto Flip Neigegeschwindigkeit Neigen manuell...

Страница 30: ...Outdoor HD SDI 20x PTZ Dome IR 1080p gb User manual Version 10 2014 English translation of the original German user manual Retain for future reference TVHD75500...

Страница 31: ...duct descriptions are trademarks of the corresponding owner All rights reserved If you have any questions please contact your specialist installation contractor or specialist dealer Disclaimer This us...

Страница 32: ...ystyrene packaging etc can pose a danger to children if played with The video surveillance camera contains small parts which could be swallowed and should be kept out of reach of children for safety r...

Страница 33: ...acking the device 35 5 Installation 35 6 Quickstart guide for control units 35 6 1 Control with control panel TVAC26000 35 7 Key combinations 36 8 Connections and DIP switches 37 9 Diagnosis self test...

Страница 34: ...s on the operation of the unit 2 Scope of delivery Outdoor HD SDI 20x PTZ Dome IR 1080p Power supply unit Adapter Gloves Quick guide CD Installation material 3 Features and functions The high speed do...

Страница 35: ...485 devices that have the Pelco D or Pelco P protocol For additional information please refer to the relevant user manual 6 1 Control with control panel TVAC26000 The control panel TVAC26000 has been...

Страница 36: ...se protocols are supported by many recorders such as HDVR 3 0 TVVR411x0 and controllers allowing them to control the high speed motorised dome The factory setting of the camera is Pelco D P automatic...

Страница 37: ...Alarm Out Alarm output 1 and 2 2 ch Alarm Input Alarm input 1 and 2 RS485 Cables RS 485 control cable connection Orange RS 485 Yellow RS 485 HD SDI Video Cable HD SDI video output Power Cable 24 V AC...

Страница 38: ...FF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Communication parameter settings SW2 DIP 1 and 2 DIP switch SW2 baud rate setting Baud rate 1 2 2400 OFF OFF 4800 ON OFF 9600 OFF...

Страница 39: ...rsion BUILD DATE Displays the firmware date 10 OSD menu To display the OSD menu call up preset 95 Move the joystick of the control panel up and down around the cursor position You can confirm and retu...

Страница 40: ...e LANGUAGE Displays the language set English only SYSTEM SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA MOTION PRESETS PATROLS PATTERNS PRIVACY MASK ALARM TIME TASK CLEAR Function Description SYS INFO SETTINGS Bas...

Страница 41: ...time is stored after a power failure LOCAL HD OUTPUT CTRL Control for the camera output resolution setting LOCAL HD OUTPUT Camera output resolution setting FAN CONTROL Fan control IR SETTINGS Setting...

Страница 42: ...a starting position Set the camera s direction of view as desired and then press OK IRIS OK IRIS Cancel Display Setting ZOOM STATUS 2 s PT STATUS 2 s ALARM STATUS ON TIME STATUS ON PRESET STATUS 2 s L...

Страница 43: ...tput HD SDI output resolution setting via OSD software Options 1080p25 1080p30 720P50 720P60 Fan Control Function Description Fan Control The camera includes an integrated fan The following control op...

Страница 44: ...n Description Heat Control The camera includes an integrated heater The following control options are available Always Open Heater always activated Always Closed Heater always deactivated Auto Heater...

Страница 45: ...MODE OFF HLC OFF EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2 4 SHUTTER 1 50 GAIN 0 dB GAIN LIMIT 56 dB IRIS MAX LIMIT 100 IRIS MIN LIMIT 0 SHUTTER MAX LIMIT 1 25 SHUTTER MIN LIMIT 1 30000 MIRROR OFF WHITE BALANCE AUTO...

Страница 46: ...Switches when light levels are lower later SHARPNESS Sets the image sharpness level 0 100 default 50 BLC OFF Backlight compensation deactivated ON Backlight compensation activated with the following o...

Страница 47: ...function Centre Horizontal and vertical image mirroring WHITE BALANCE Settings for white balance AUTO MWB Outdoor Indoor Fluorescent Lamp Sodium Lamp Auto Track If MWB manual is selected you must use...

Страница 48: ...iod 5 720 seconds of inactivity the dome can perform the following functions PARK TYPE One of these functions can be performed after the set time elapses Auto Scan Frame Scan Random Scan Tour1 8 Patte...

Страница 49: ...ns These numbers cannot be used as presets Function Description PRESET NUMBER Up to 256 presets can be used If no preset is defined UNDEFINED appears PRESET LABEL Displays preset name SET PRESET LABEL...

Страница 50: ...6 30 4 0 6 30 5 0 6 30 6 0 6 30 7 0 6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Function Description NUM Displays the number of individual presets within the patrol PRESET Here you can select the previously set presets...

Страница 51: ...CLEAR REMAINING MEMORY 100 Function Description PATTERN NUMBER Up to four patterns can be programmed PATTERN RECORD The REMAIN MEMORY display tells you how much memory is available Important When the...

Страница 52: ...factor at which the set mask becomes visible the default is 1 0 MASK TYPE Select the colour for the mask CLEAR MASK Deletes the private zone Setting up a private zone SET PT POSITION FOCUS SWITCH CONC...

Страница 53: ...during which the dome keeps the alarm active when it is no longer physically present Values from 5 to 300 seconds can be selected ALARM IN SET Settings for the alarm inputs ALARM OUT SET Settings for...

Страница 54: ...tivated ON Function activated TASK RESUME S Time before starting the task TASK DAY Select the start and end time You can select from Monday to Sunday as the day of the week TASK EDIT Section Up to 5 t...

Страница 55: ...ARK ACTIONS Function Description CLEAR ALL PRESETS Deletes all presets CLEAR ALL PATROLS Deletes all patrols CLEAR ALL PATTERNS Deletes all patterns CLEAR ALL PRIVACY MASKS Deletes all private zones C...

Страница 56: ...56 11 Dimensions...

Страница 57: ...tion Please note You do not need to perform any maintenance on the product There are no components to service and nothing inside the product to check Never open it 12 2 Cleaning Clean the product with...

Страница 58: ...Backlight compensation BLC DWDR Pan angle 360 continuous Pan speed Manual panning 0 1 160 s Panning presets 240 s Tilt angle 5 90 Auto Flip Tilt speed Manual tilting 0 1 120 s Tilt presets 200 s Numb...

Страница 59: ...Cam ra d me IR 1080p HD SDI 20x PTZ pour l ext rieur F Manuel d utilisateur Version 10 2014 Traduction fran aise de la notice originale allemande conserver pour une utilisation ult rieure TVHD75500...

Страница 60: ...s et de produits mentionn s dans cette notice sont des marques d pos es Tous droits r serv s Pour toute question adressez vous votre installateur ou revendeur sp cialis Clause de non responsabilit Cet...

Страница 61: ...les l ments en polystyr ne etc peuvent devenir des jouets dangereux Pour des raisons de s curit la cam ra de vid osurveillance doit tre tenue hors de la port e des enfants en raison des petites pi ce...

Страница 62: ...ballage 64 5 Montage 64 6 Guide de d marrage rapide des appareils de commande 64 6 1 Commande par le pupitre TVAC26000 64 7 Raccourcis claviers 65 8 Raccordements et commutateurs DIP 66 9 Diagnostic...

Страница 63: ...togramme indique la pr sence de conseils et instructions d utilisation sp cifiques 2 tendue de la livraison Cam ra d me IR 1080p HD SDI 20x PTZ pour l ext rieur Bloc d alimentation Adaptateur Gants Gu...

Страница 64: ...commande Les d mes motoris s High Speed se commandent avec tous les appareils RS485 qui disposent du protocole Pelco D ou Pelco P Pour plus d informations consultez le manuel d utilisateur correspond...

Страница 65: ...otocoles de contr le Pelco D Pelco P Ces derniers sont compatibles avec de nombreux enregistreurs par ex HDVR 3 0 TVVR411x0 et contr leurs et permettent de piloter le d me motoris High Speed Configura...

Страница 66: ...arm Out Sorties d alarme 1 et 2 2 ch Alarm Input Entr es d alarme 1 et 2 RS485 Cables Connexion c ble de pilotage RS 485 Orange RS 485 Jaune RS 485 HD SDI Video Cable Sortie vid o HD SDI Power Cable A...

Страница 67: ...F OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON R glage des param tres de communication SW2 DIP 1 et 2 Commutateur DIP SW2 R glage des d bits en bauds D bit en bauds 1 2 2400 OFF OFF...

Страница 68: ...nu d affichage l cran OSD S lectionnez le pr r glage 95 pour afficher le menu d affichage l cran OSD D placez le joystick du pupitre vers le haut et vers le bas autour de la position du curseur La tou...

Страница 69: ...module cam ra LANGUAGE Affiche la langue d finie SYSTEM SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA MOTION PRESETS PATROLS PATTERNS PRIVACY MASK ALARM TIME TASK CLEAR Fonction Description SYS INFO SETTINGS R g...

Страница 70: ...l heure apr s une coupure de courant LOCAL HD OUTPUT CTRL Contr le du r glage de la r solution de la sortie de cam ra LOCAL HD OUTPUT R glage de la r solution de la sortie de cam ra FAN CONTROL Comma...

Страница 71: ...nt Setting R glage de la position initiale de la cam ra d me PTZ Choisissez la direction et l orientation de la cam ra puis cliquez sur OK IRIS OK IRIS Cancel Annuler R glages de l affichage ZOOM STAT...

Страница 72: ...tie HD locale Fonction Description Sortie HD locale R glage de la r solution de sortie HD SDI par le menu d affichage l cran du logiciel Options 1080p25 1080p30 720P50 720P60 Fan Control Commande du v...

Страница 73: ...pourcentage Heat Control Commande du chauffage Fonction Description Heat Control Commande du chauffage La cam ra int gre un chauffage Les options de commande suivantes sont disponibles Always Open le...

Страница 74: ...ODE OFF HLC OFF EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2 4 SHUTTER 1 50 GAIN 0 dB GAIN LIMIT 56 dB IRIS MAX LIMIT 100 IRIS MIN LIMIT 0 SHUTTER MAX LIMIT 1 25 SHUTTER MIN LIMIT 1 30000 MIRROR OFF WHITE BALANCE AUTO...

Страница 75: ...e transition jour nuit 3 commutation lorsque les valeurs d clairage sont plus lev es plus t t 1 commutation lorsque les valeurs d clairage sont plus basses plus tard SHARPNESS R gle la nettet de l ima...

Страница 76: ...imum SHUTTER MIN LIMIT Temps d exposition minimum MIRROR Inversion de l image Center inversion de l image horizontale et inversion de l image verticale WHITE BALANCE R glages de la balance des blancs...

Страница 77: ...certaine dur e d inactivit de 5 720 secondes PARK TYPE Une fois la dur e d finie coul e vous pouvez ex cuter l une de ces fonctions Auto Scan Frame Scan Random Scan Tour1 8 Muster 1 8 Preset 1 8 Pano...

Страница 78: ...um ros ne sont pas utilisables comme pr r glages Fonction Description PRESET NUMBER Jusqu 256 pr r glages peuvent tre utilis s UNDEFINED appara t si aucun pr r glage n a t d fini PRESET LABEL Affichag...

Страница 79: ...6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Fonction Description NUM Affichage du num ro des pr r glages du tour PRESET S lectionnez les pr r glages d finis auparavant ici TIME Temps d attente pour chaque pr r glage SP...

Страница 80: ...W PATTERN CLEAR REMAINING MEMORY 100 Fonction Description PATTERN NUMBER Quatre mod les sont programmables PATTERN RECORD L affichage REMAIN MEMORY indique la m moire disponible Attention la fonction...

Страница 81: ...e 1 0 est la valeur par d faut MASK TYPE S lectionnez la couleur de la zone priv e CLEAR MASK Suppression de la zone priv e Configuration de zone priv e SET PT POSITION FOCUS SWITCH CONCENT SAVE IRIS...

Страница 82: ...le d me maintient l alarme en activit alors que celle ci n existe plus physiquement R glage possible entre 5 et 300 secondes ALARM IN SET R glages des entr es d alarme ALARM OUT SET R glages des sorti...

Страница 83: ...activ e ON fonction activ e TASK RESUME S La dur e du d marrage TASK DAY S lectionnez le d but et la fin Vous pouvez s lectionner un jour du lundi au dimanche TASK EDIT Section Il est possible de plan...

Страница 84: ...ESETS Suppression de tous les pr r glages CLEAR ALL PATROLS Suppression de tous les tours CLEAR ALL PATTERNS Suppression de tous les mod les CLEAR ALL PRIVACY MASKS Suppression de toutes les zones pri...

Страница 85: ...85 11 Dimensions...

Страница 86: ...it ne n cessite aucune maintenance Aucune de ses pi ces ne doit tre contr l e ni entretenue ne jamais ouvrir le produit 12 2 Nettoyage Nettoyez le produit avec un chiffon propre et sec En cas d encras...

Страница 87: ...e jour BLC DWDR Angle de pivotement 360 infini Vitesse de pivotement Pivotement manuel 0 1 160 s Pr r glages pivotement 240 s Angle d inclinaison De 5 90 Auto Flip Vitesse d inclinaison Inclinaison ma...

Страница 88: ...Buiten HD SDI 20x PTZ Dome IR 1080p nl Gebruikershandleiding Versie 10 2014 Nederlandse vertaling van de originele Duitse handleiding Bewaren voor toekomstig gebruik TVHD75500...

Страница 89: ...n de betreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldig...

Страница 90: ...zakjes stukken piepschuim e d kunnen gevaarlijk speelgoed zijn voor kinderen De videobewakingscamera bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden Houd het toestel daarom om veiligheidsredenen...

Страница 91: ...3 4 2 Uitpakken 93 5 Montage 93 6 Korte handleiding controllers 93 6 1 Besturing met bedieningspaneel TVAC26000 93 7 Toetsencombinaties 94 8 Aansluitingen en DIP schakelaars 95 9 Diagnose zelftest 97...

Страница 92: ...n dat u bijzondere tips en instructies over de bediening krijgt 2 Leveringsomvang Buiten HD SDI 20x PTZ Dome IR 1080p Voeding Adapter Handschoenen Quickguide CD Bevestigingsmateriaal 3 Kenmerken en fu...

Страница 93: ...toestellen worden bediend die over het Pelco D of Pelco protocol beschikken Meer informatie vindt u in de desbetreffende bedieningshandleiding 6 1 Besturing met bedieningspaneel TVAC26000 Het bedieni...

Страница 94: ...eze protocollen worden door veel recorders bijv HDVR 3 0 TVVR411x0 en controllers ondersteund en kunnen daarmee de highspeed motordome besturen Als fabrieksinstelling van de camera is Pelco D P automa...

Страница 95: ...uikt 2 ch Alarm Out Alarmuitgang 1 en 2 2 ch Alarm Input Alarmingang 1 en 2 RS485 Cables RS 485 aansluiting besturing Oranje RS 485 Geel RS 485 HD SDI Video Cable HD SDI video uitgang Power Cable 24 V...

Страница 96: ...OFF OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Instelling communicatieparameters SW2 DIP 1 en 2 DIP Switch SW2 instelling baudrates Baudrate 1 2 2400 OFF OFF 4800 ON OFF...

Страница 97: ...datum van de firmware 10 Beeldschermmenu OSD Kies preset 95 om het OSD menu te laten weergeven Beweeg de joystick van het bedieningspaneel op en neer met de cursorpositie Met behulp van de IRIS toets...

Страница 98: ...Geeft de ingestelde taal aan SYSTEM SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA MOTION PRESETS PATROLS PATTERNS PRIVACY MASK ALARM TIME TASK CLEAR Functie Beschrijving SYS INFO SETTINGS Basisinstellingen syste...

Страница 99: ...nningsuitval LOCAL HD OUTPUT CTRL Besturing voor de resolutie instelling van een camera uitgang LOCAL HD OUTPUT Resolutie instelling van camera uitgang FAN CONTROL Ventilatorbesturing IR SETTINGS Inst...

Страница 100: ...tpositie van de PTZ domecamera Lijn de kijkrichting van de camera naar wens uit en druk daarna op OK IRIS OK IRIS Cancel annuleren Display Settings ZOOM STATUS 2 s PT STATUS 2 s ALARM STATUS ON TIME S...

Страница 101: ...jving Local HD Output Instelling van de HD SDI weergaveresolutie via software OSD Opties 1080p25 1080p30 720P50 720P60 Fan Control Functie Beschrijving Fan Control De camera beschikt over een ingebouw...

Страница 102: ...bovengrens in procent Heat Control Functie Beschrijving Heat Control De camera beschikt over een ingebouwde verwarming De volgende besturingsopties zijn beschikbaar Always Open verwarming is altijd ac...

Страница 103: ...MODE OFF HLC OFF EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2 4 SHUTTER 1 50 GAIN 0 dB GAIN LIMIT 56 dB IRIS MAX LIMIT 100 IRIS MIN LIMIT 0 SHUTTER MAX LIMIT 1 25 SHUTTER MIN LIMIT 1 30000 MIRROR OFF WHITE BALANCE AUTO...

Страница 104: ...ng 3 Omschakelen bij hogere belichtingswaarden eerder 1 Omschakelen bij lagere belichtingswaarden later SHARPNESS Stelt de beeldscherpte in level 0 100 standaard 50 BLC OFF tegenlichtcompensatie gedea...

Страница 105: ...ingstijd MIRROR Beeldspiegelingsfunctie Center Horizontale en verticale beeldspiegeling WHITE BALANCE Instellingen voor de witbalans AUTO MWB Outdoor Indoor Fluorescent Lamp Sodium Lamp Auto Track Bij...

Страница 106: ...zonder activiteit kan de dome de volgende functies uitvoeren PARK TYPE Een van deze functies kan na afloop van de ingestelde tijd worden uitgevoerd Auto Scan Frame Scan Random Scan Tour1 8 patroon 1 8...

Страница 107: ...a gereserveerd Deze nummers kunnen niet worden gebruikt als presets Functie Beschrijving PRESET NUMBER Er kunnen maximaal 256 presets worden gebruikt Als geen preset is gedefinieerd dan verschijnt UND...

Страница 108: ...0 6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Functie Beschrijving NUM Toont de nummers van de afzonderlijke presets binnen de toer PRESET Selecteer hier de eerder ingestelde presets TIME Wachttijd binnen de afzonderlij...

Страница 109: ...0 Functie Beschrijving PATTERN NUMBER Er kunnen maximaal vier patronen worden geprogrammeerd PATTERN RECORD De weergave REMAIN MEMORY geeft aan hoeveel geheugen er ter beschikking staat Let op tijdens...

Страница 110: ...j het ingestelde masker zichtbaar wordt standaard is 1 0 MASK TYPE Kies de kleur voor het masker CLEAR MASK Wissen van de priv zone Priv zone instellen SET PT POSITION FOCUS SWITCH CONCENT SAVE IRIS Q...

Страница 111: ...houdt als deze fysiek niet meer bestaat Waarden van 5 tot 300 seconden zijn selecteerbaar ALARM IN SET Instellingen voor de alarmingangen ALARM OUT SET Instellingen voor de alarmuitgangen Alarm IN SE...

Страница 112: ...f ON functie actief TASK RESUME S Tijd voor start TASK DAY Selecteer de start en eindtijd De dag van de week kan van maandag tot zondag worden geselecteerd TASK EDIT Section er kunnen maximaal 5 taken...

Страница 113: ...ARK ACTIONS Functie Beschrijving CLEAR ALL PRESETS Alle presets wissen CLEAR ALL PATROLS Alle toeren wissen CLEAR ALL PATTERNS Alle patronen wissen CLEAR ALL PRIVACY MASKS Alle priv zones wissen CLEAR...

Страница 114: ...114 11 Afmetingen...

Страница 115: ...voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich voor u geen te controleren of te onderhouden componenten binnen in het product open het nooit 12 2 Reiniging Reinig het product met een schone droge doek Bij ste...

Страница 116: ...ichtcompensatie BLC DWDR Draaihoek 360 eindeloos Draaisnelheid Draaien handmatig 0 1 160 s Draaien kantelen presets 240 s Kantelhoek 5 90 Auto Flip Kantelsnelheid Kantelen handmatig 0 1 120 s Kantelen...

Страница 117: ...Udend rs HD SDI 20x PTZ Dome IR 1080p dk Brugerh ndbog Version 10 2014 Dansk overs ttelse af den originale tyske betjeningsvejledning Opbevares til fremtidig anvendelse TVHD75500...

Страница 118: ...nelser er varem rker der tilh rer den p g ldende ejer Alle rettigheder forbeholdt I tilf lde af sp rgsm l bedes du henvende dig til din installat r eller forhandler Ansvarsfritagelse Denne betjeningsv...

Страница 119: ...Lad ikke emballeringsmateriale ligge og flyde Plastikfolier poser styropordele osv kan blive til farligt leget j for b rn Videooverv gningskameraet m af sikkerhedsm ssige rsager ikke komme i h nderne...

Страница 120: ...r 122 4 2 Udpakning 122 5 Montering 122 6 Kvikguide til styreenheder 122 6 1 Styring med betjeningspult TVAC26000 122 7 Tastkombinationer 123 8 Tilslutninger og DIP omskifter 124 9 Diagnose selvtest 1...

Страница 121: ...s rlige tips og henvisninger vedr betjeningen 2 Leveringsomfang Udend rs HD SDI 20x PTZ dome IR 1080p Str mforsyning Adapter Handsker Kvikguide Cd Bef stningsmateriale 3 S rlige kendetegn og funktion...

Страница 122: ...le RS485 apparater der har en Pelco D eller Pelco P protokol Yderligere informationer findes i den p g ldende betjeningsvejledning 6 1 Styring med betjeningspult TVAC26000 Betjeningspulten TVAC26000 e...

Страница 123: ...st ttes af mange optagere f eks HDVR 3 0 TVVR411x0 og controllere og kan dermed styre high speed motordomen Som fabriksindstilling af kameraet er Pelco D P automatisk registrering indstillet med 2400...

Страница 124: ...s ikke 2 ch Alarm Out Alarmudgang 1 og 2 2 ch Alarm Input Alarmindgang 1 og 2 RS485 Cables RS 485 styrekabeltilslutning Orange RS 485 Gul RS 485 HD SDI Video Cable HD SDI videoudgang Power Cable 24 VA...

Страница 125: ...F OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Indstilling af kommunikationsparametre SW2 DIP 1 og 2 DIP Switch SW2 Indstilling af baudrate Baudrate 1 2 2400 OFF OFF 4800 ON OFF...

Страница 126: ...E Viser datoen p firmwaren 10 Sk rmmenu OSD Hent preset 95 for at vise OSD menuen Bev g joysticket p betjeningspulten op og ned for at ndre cursorpositionen Ved hj lp af tasten IRIS kan du bekr fte og...

Страница 127: ...ndstillede sprog SYSTEM SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA MOTION PRESETS PATROLS PATTERNS PRIVACY MASK ALARM TIME TASK CLEAR Funktion Beskrivelse SYS INFO SETTINGS Systemgrundindstillinger som RS 485...

Страница 128: ...agringsvarighed af klokkesl t efter sp ndingsudfald LOCAL HD OUTPUT CTRL Styring af kameraudgangens opl sningsindstilling LOCAL HD OUTPUT Opl sningsindstilling af kameraudgangen FAN CONTROL Bl serstyr...

Страница 129: ...sition for PTZ domekameraet Indstil kameraets synsretning som nsket og tryk derefter p OK IRIS OK IRIS Cancel afbryd Display Settings ZOOM STATUS 2 s PT STATUS 2 s ALARM STATUS ON TIME STATUS ON PRESE...

Страница 130: ...Output Indstilling af HD SDI output opl sning via software OSD Indstillinger 1080p25 1080p30 720P50 720P60 Fan Control Funktion Beskrivelse Fan Control Kameraet har en indbygget bl ser Der findes f lg...

Страница 131: ...tion Beskrivelse Heat Control Kameraet har en indbygget opvarmning Der findes f lgende styringsoptioner Always Open Opvarmning er altid aktiv Always Closed Opvarmning er altid inaktiv Auto Automatisk...

Страница 132: ...MODE OFF HLC OFF EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2 4 SHUTTER 1 50 GAIN 0 dB GAIN LIMIT 56 dB IRIS MAX LIMIT 100 IRIS MIN LIMIT 0 SHUTTER MAX LIMIT 1 25 SHUTTER MIN LIMIT 1 30000 MIRROR OFF WHITE BALANCE AUTO...

Страница 133: ...rdier senere SHARPNESS Indstiller billedets skarphed level 0 100 standard 50 BLC OFF Modlyskompensation deaktiveret ON Modlyskompensation aktiveret med f lgende optioner Up Referenceomr de foroven Do...

Страница 134: ...ALANCE Indstillinger for hvidbalancen AUTO MWB Outdoor Indoor Fluorescent Lamp Sodium Lamp Auto Track Ved valg af MWB manuel skal indstillingerne WB GAIN CIRCUIT R og WB GAIN CIRCUIT B bruges WB GAIN...

Страница 135: ...5 720 sek uden aktivitet kan domen udf re f lgende funktioner PARK TYPE En af disse funktioner kan udf res n r den indstillede tid er g et Auto Scan Frame Scan Random Scan Tour 1 8 m nster 1 8 Preset...

Страница 136: ...er Disse numre kan ikke bruges som presets Funktion Beskrivelse PRESET NUMBER Der kan anvendes op til 256 presets Hvis der ikke er defineret et preset vises UNDEFINED PRESET LABEL Visning af preset na...

Страница 137: ...DONE IRIS QUIT IRIS Funktion Beskrivelse NUM Viser nummeret p de enkelte presets inden for turen PRESET V lg her de presets der er indstillet forinden TIME Ventetid inden for de enkelte presets SPEED...

Страница 138: ...R REMAINING MEMORY 100 Funktion Beskrivelse PATTERN NUMBER Der kan programmeres op til fire m nstre PATTERN RECORD Visningen REMAIN MEMORY angiver hvor meget hukommelse der st r til r dighed Vigtigt M...

Страница 139: ...mfaktor hvor den indstillede maske bliver synlig standard er 1 0 MASK TYPE V lg farven p masken CLEAR MASK Sletter privatzonen Indstilling af privatzone SET PT POSITION FOCUS SWITCH CONCENT SAVE IRIS...

Страница 140: ...men holder alarmen aktiv n r denne ikke l ngere foreligger fysisk Der kan v lges v rdier fra 5 til 300 sekunder ALARM IN SET Indstillinger for alarmindgangene ALARM OUT SET Indstillinger for alarmudga...

Страница 141: ...Funktion inaktiv ON Funktion aktiv TASK RESUME S Tid f r start TASK DAY V lg start og sluttidspunktet Ugedagen kan v lges fra mandag til s ndag TASK EDIT Sektion Der kan planl gges op til 5 opgaver S...

Страница 142: ...Beskrivelse CLEAR ALL PRESETS Sletning af alle presets CLEAR ALL PATROLS Sletning af alle ture CLEAR ALL PATTERNS Sletning af alle m nstre CLEAR ALL PRIVACY MASKS Sletning af alle privatzoner CLEAR AL...

Страница 143: ...143 11 M l...

Страница 144: ...d transport V r opm rksom p Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig Der er ingen dele inde i produktet som du skal kontrollere eller vedligeholde bn det aldrig 12 2 Reng ring Reng r produktet med en...

Страница 145: ...gt udvendigt WDR Ja Modlyskompensation BLC DWDR Panvinkel 360 uendelig Panhastighed Manuel pan 0 1 160 s Pan presets 240 s Tiltvinkel 5 90 auto flip Tilthastighed Manuel tilt 0 1 120 s Tilt presets 20...

Страница 146: ...Kamera zewn trzna PTZ HD SDI 20x kopu ka IR 1080p pl Instrukcja obs ugi Wersja 10 2014 Polskie t umaczenie oryginalnej instrukcji niemieckiej Przechowa do wykorzystania w przysz o ci TVHD75500...

Страница 147: ...nymi znakami towarowymi odno nych w a cicieli Wszystkie prawa zastrze one W razie w tpliwo ci nale y zwr ci si do instalatora lub sprzedawcy Wy czenie odpowiedzialno ci cywilnej Niniejsza instrukcja o...

Страница 148: ...zostawiaj porozrzucanych opakowa Folie torebki plastikowe elementy styropianowe itd mog sta si niebezpieczn zabawk w r kach dzieci Ze wzgl du na bezpiecze stwo kamera do wideomonitoringu nie mo e by...

Страница 149: ...Monta 151 6 Skr cona instrukcja obs ugi urz dze steruj cych 151 6 1 Sterowanie za pomoc pulpitu sterowania TVAC26000 151 7 Kombinacje klawiszy 152 8 Z cza i prze cznik DIP 153 9 Diagnoza autotest 155...

Страница 150: ...ugi 2 Zakres dostawy Kamera zewn trzna HD SDI 20x PTZ kopu ka IR 1080p Zasilacz sieciowy Adapter R kawice Quickguide kr tki przewodnik P yta CD Materia y do mocowania 3 Cechy i funkcje Kamera kopu ko...

Страница 151: ...e RS485 obs uguj cych protok Pelco D lub Pelco P Dodatkowe informacje mo na znale w odpowiedniej instrukcji obs ugi 6 1 Sterowanie za pomoc pulpitu sterowania TVAC26000 Pulpit sterowania TVAC26000 zos...

Страница 152: ...mo na przy ich u yciu sterowa kamerami kopu kowymi High Speed Jako ustawienie fabryczne kamery protok Pelco D P automatyczne rozpoznawanie jest ustawiony na 2400 bit s bit w na sekund Poni ej wyja nio...

Страница 153: ...e alarmowe 1 i 2 2 ch Alarm Input Wej cie alarmowe 1 i 2 RS485 Cables Z cze kabla steruj cego RS 485 Pomara czowe RS 485 te RS 485 HD SDI Video Cable Wyj cie wideo HD SDI Power Cable Napi cie zasilaj...

Страница 154: ...FF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Ustawienia parametr w komunikacyjnych SW2 DIP 1 i 2 Prze cznik DIP SW2 ustawienia pr dko transmisji Pr dko transmisji 1 2 2400 OF...

Страница 155: ...programowania sprz towego 10 Menu ekranowe OSD Aby wy wietli menu ekranowe wybierz ustawienie wst pne 95 W celu zmiany pozycji kursora g ra d u yj d ojstika pulpitu sterowania Za pomoc przycisku IRIS...

Страница 156: ...la wersj oprogramowania sprz towego modu u kamery LANGUAGE Wy wietla ustawiony j zyk SYSTEM SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA MOTION PRESETS PATROLS PATTERNS PRIVACY MASK ALARM TIME TASK CLEAR Funkcja...

Страница 157: ...awienie pozycji startowej kamery DISPLAY SETTING Ustawienia informacji w obrazie wideo MEMORY TIME Czas przechowywania godziny w pami ci po awarii zasilania LOCAL HD OUTPUT CTRL Sterowanie ustawieniam...

Страница 158: ...stawienie dla roku Y miesi ca M i dnia D H M S Ustawienie dla godziny H minuty M i sekundy S Zero Point Setting Funkcja Opis Zero Point Setting Ustawienie pozycji startowej kamery kopu kowej PTZ Dopas...

Страница 159: ...a Local HD Output Control Funkcja Opis Local HD Output Control Ustawienie rozdzielczo ci emisji za po rednictwem oprogramowania menu ekranowego lub prze cznika DIP Local HD Output Funkcja Opis Local H...

Страница 160: ...ON funkcja aktywna IR BRIGHTNESS LIMIT 0 100 Ustawienie ograniczaj ce nat enie IR sta y limit g rny w procentach HEAT CONTROL Funkcja Opis HEAT CONTROL Kamera posiada wbudowane ogrzewanie Dost pne s n...

Страница 161: ...EFOG MODE OFF HLC OFF EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2 4 SHUTTER 1 50 GAIN 0 dB GAIN LIMIT 56 dB IRIS MAX LIMIT 100 IRIS MIN LIMIT 0 SHUTTER MAX LIMIT 1 25 SHUTTER MIN LIMIT 1 30000 MIRROR OFF WHITE BALANCE...

Страница 162: ...b dzienny lub nocny Przy przej ciu dzie noc 3 Prze czanie przy wy szych warto ciach o wietlenia wcze niej 1 Prze czanie przy ni szych warto ciach o wietlenia p niej SHARPNESS Okre la ostro obrazu Pozi...

Страница 163: ...MAX LIMIT Maksymalny czas na wietlania SHUTTER MIN LIMIT Minimalny czas na wietlania MIRROR Funkcja odbicia zwierciadlanego obrazu Center poziome i pionowe odbicie zwierciadlane obrazu WHITE BALANCE...

Страница 164: ...kamera mo e wykona nast puj ce funkcje PARK TYPE Po up ywie okre lonego czasu mo e zosta wykonana jedna z poni szych funkcji Auto Scan skanowanie automatyczne Frame Scan skanowanie poklatkowe Random...

Страница 165: ...funkcjami kamery Numer w tych nie mo na stosowa jako ustawie wst pnych Funkcja Opis PRESET NUMBER Mo na zastosowa do 256 ustawie wst pnych Je li nie zdefiniowano ustawienia wst pnego zostanie wy wietl...

Страница 166: ...6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Funkcja Opis NUM Wy wietla numery poszczeg lnych ustawie wst pnych w ramach patrolu PRESET Tutaj mo na wybra wcze niej okre lone ustawienia wst pne TIME Czas oczekiwania pomi...

Страница 167: ...TERN PREVIEW PATTERN CLEAR REMAINING MEMORY 100 Funkcja Opis PATTERN NUMBER Mo na wst pnie zaprogramowa do czterech szablon w PATTERN RECORD Wskazanie REMAIN MEMORY pokazuje ile miejsca jest dost pneg...

Страница 168: ...aska staje si widoczna warto standardowa 1 0 MASK TYPE Wyb r koloru maski CLEAR MASK Usuwanie strefy prywatnej Tworzenie strefy prywatnej SET PT POSITION FOCUS SWITCH CONCENT SAVE IRIS QUIT IRIS 1 Otw...

Страница 169: ...ym kamera zachowa w czony alarm gdy nie b dzie on ju fizycznie obecny Mo na wybra warto z zakresu od 5 do 300 sekund ALARM IN SET Ustawienia wej alarmowych ALARM OUT SET Ustawienia wyj alarmowych Alar...

Страница 170: ...ybierz czas rozpocz cia i czas zako czenia Mo na wybra dni tygodnia od poniedzia ku do niedzieli TASK EDIT Section mo na zapisa do 5 zada Start czas rozpocz cia End czas zako czenia Action mo na zdefi...

Страница 171: ...LEAR ALL PRESETS Usuwanie wszystkich ustawie wst pnych CLEAR ALL PATROLS Usuwanie wszystkich patroli CLEAR ALL PATTERNS Usuwanie wszystkich szablon w CLEAR ALL PRIVACY MASKS Usuwanie wszystkich stref...

Страница 172: ...172 11 Wymiary...

Страница 173: ...portowych Pami taj e Produkt nie wymaga konserwacji Nie posiada on cz ci wymagaj cych sprawdzania lub konserwacji dlatego nie nale y go nigdy otwiera 12 2 Czyszczenie Produkt nale y czy ci czyst such...

Страница 174: ...t obrotu 360 bez ogranicze Pr dko obracania Obracanie r czne 0 1 160 s Ustawienia wst pne obracania 240 s K t przechylenia 5 90 automatyczne odwr cenie Pr dko przechylenia Przechylenie r czne 0 1 120...

Страница 175: ...HD SDI PTZ 20 1080p ru 10 2014 TVHD75500...

Страница 176: ...176 RU ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany ABUS Security Center GmbH ABUS Security Center GmbH...

Страница 177: ...177 CE...

Страница 178: ...178 1 179 2 179 3 179 4 180 4 1 180 4 2 180 5 180 6 180 6 1 TVAC26000 180 7 181 8 DIP 183 9 185 10 OSD 185 11 203 12 204 12 1 204 12 2 204 13 204 14 205...

Страница 179: ...179 1 2 PTZ HD SDI 1080p 20 3 Zoom PTZ 20 16 1 4 Sony Super HAD CCD 1080p 8 32 IP66 2 2...

Страница 180: ...180 4 4 1 TVHD75500 1080p IP66 24 4 2 5 6 RS485 Pelco D Pelco P 6 1 TVAC26000 TVAC26000 TVHD75500 6 2 HDVR 3 0 HDVR 1 RS 485 HDVR 2 3 Pan Tilt...

Страница 181: ...181 4 ABUS TVCC8x000 5 ID 6 COM 7 8 95 7 Pelco D Pelco P HDVR 3 0 TVVR411x0 Pelco D P 2400 TVAC26000 Pelco D P 33 Auto Flip 97 34 Pan Zero 98 35 1 99 36 2 100 37 3 101 38 4 102 5 39 103 6...

Страница 182: ...182 40 104 7 41 1 105 8 42 2 43 3 44 4 92 93 94 95 OSD 96...

Страница 183: ...183 8 DIP Network Cable Audio Cable 2 ch Alarm Out 1 2 2 ch Alarm Input 1 2 RS485 Cables RS 485 RS 485 RS 485 HD SDI Video Cable HD SDI Power Cable 24 0 5 100 30 1 A...

Страница 184: ...184 DIP ID SW1 DIP ID 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 255 SW2 DIP 1 2 DIP SW2 1 2 2400 4800 9600 19200 SW2 DIP 5 6 7 DIP SW2 5 6 7 1080P25 1080P30 720P50 720P60...

Страница 185: ...ATE SN ADDRESS ID COM FORMAT PROTOCOL SELF ADAPTIVE VERSION BUILD DATE 10 OSD OSD 95 IRIS MAIN MENU SYS INFORMATION SYSTEM SETTINGS FACTORY SETTINGS RESET CAMERA REBOOT SYSTEM EXIT SYS INFORMATION SYS...

Страница 186: ...N V5 2 0 CAMERASOFTWAREVER V3 03 LANGUAGE ENGLISH ADDRESS ID COMMUNICATION TEMPERATURE SOFT VERSION VERSION LANGUAGE SYS INFO SETTINGS CAMERA MOTION PRESETS PATROLS PATTERNS PRIVACY MASK ALARM TIME TA...

Страница 187: ...IME 30 LOCAL HD OUTPUT CTRL Software LOCAL HD OUTPUT 1080p25 FAN CONTROL Alw Open IR SETTINGS HEAT CONTROL Auto RS485 SETTINGS RS 485 DATE AND TIME ZERO POINT SETTING DISPLAY SETTING MEMORY TIME LOCAL...

Страница 188: ...S485 CONTROL RS 485 DIP DIP OSD ADDRESS 1 255 ID ID 0 RS 485 1 BAUD RATE RS 485 2400 Y M D 14 07 30 H M S 17 32 51 IRIS OK IRIS Cancel Y M D Y M D H M S H M S Zero Point Setting PTZ OK IRIS OK IRIS Ca...

Страница 189: ...TIME STATUS ON PRESET STATUS 2 s LANGUAGE ENGLISH ZOOM STATUS PT STATUS ALARM STATUS OFF ON TIME STATUS OFF ON PRESET STATUS LANGUAGE English only Memory Time Local HD Output Control OSD DIP Local HD...

Страница 190: ...190 Fan Control Always Open Always Closed Auto 60 C SMART IR OFF IR BRIGHTNESS LIMIT 100 SMART IR OFF ON IR BRIGHTNESS LIMIT 0 100 Heat Control Always Open Always Closed Auto...

Страница 191: ...E OFF HLC OFF EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2 4 SHUTTER 1 50 GAIN 0 dB GAIN LIMIT 56 dB IRIS MAX LIMIT 100 IRIS MIN LIMIT 0 SHUTTER MAX LIMIT 1 25 SHUTTER MIN LIMIT 1 30000 MIRROR OFF WHITE BALANCE AUTO WB...

Страница 192: ...20 ZOOM SPEED 3 2 1 DAY NIGHT SWITCH Auto Schedule Day Night DAY NIGHT SETTIMER SENSITIVITY 3 1 SHARPNESS 0 100 50 BLC OFF ON Up Down Left Right Center Auto WDR OFF WDR ON WDR SLOW SHUTTER SLOW SHUTTE...

Страница 193: ...GAIN LIMIT IRIS MAX LIMIT 0 100 IRIS MIN LIMIT 0 100 SHUTTER MAX LIMIT SHUTTER MIN LIMIT MIRROR Center WHITE BALANCE AUTO MWB Outdoor Indoor Fluorescent Lamp Sodium Lamp Auto Track MWB WB GAIN CIRCUI...

Страница 194: ...194 Normal Mode Noise Remove Level Special Mode Spectral Level Temporal Level NOISE REMOVE LEVEL 0 100 SPECTRAL LEVEL 0 100 TEMPORAL LEVEL 0 100...

Страница 195: ...BOARD CONTROL SPEED MIDDLE PRESET SPEED 4 LIMIT SETTINGS MAX ELE ANGLE DEG 0 90 AUTO FLIP 180 90 Off ON PROPORTIONAL PAN PROPORTIONAL LEVEL Proportional Pan PARK TIME 5 720 PARK TYPE Auto Scan Frame S...

Страница 196: ...et Scan Stops Clear Manual Scan Stops MAX ELE ANGLE DEG 2 90 2 90 1 90 0 90 33 45 92 105 PRESET NUMBER 256 UNDEFINED PRESET LABEL SET PRESET LABEL EDIT PRESET SCENE CLEAR PRESET PRESET NUMBER 1 PRESET...

Страница 197: ...VIEW PATROL CLEAR PATROL NUMBER 8 PATROL EDIT PARTROL PREVIEW PATROL CLEAR NUM PRESET TIME SPEED 1 0 6 30 2 0 6 30 3 0 6 30 4 0 6 30 5 0 6 30 6 0 6 30 7 0 6 30 DONE IRIS QUIT IRIS NUM PRESET TIME SPEE...

Страница 198: ...2 80 23 90 24 100 25 110 26 120 27 130 28 140 29 150 30 160 31 170 32 190 33 210 34 230 35 250 36 270 37 290 38 310 39 330 40 350 PATTERN NUMBER 1 PATTERN RECORD PATTERN PREVIEW PATTERN CLEAR REMAININ...

Страница 199: ...SETTINGS ACTIVE ZOOM RATIO 1 0 MASK TYPE GRAY CLEAR MASK MASK NUMBER 8 MASK STATUS MASK SETTINGS ACTIVE ZOOM RATIO 1 0 MASK TYPE CLEAR MASK SET PT POSITION FOCUS SWITCH CONCENT SAVE IRIS QUIT IRIS 1...

Страница 200: ...QUENCE Off ON SEQUENCE TIME S 5 300 ALARM IN SET ALARM OUT SET Alarm IN SET ALARM INPUT 2 ALARM TYPE Always Open Always Close OFF ACTION 1 2 1 8 1 4 1 8 RESUME ON SEQUENCE ON SEQUENCE TIME S 5 ALARM I...

Страница 201: ...F TASK RESUME S 5 TASK DAY MON TASK EDIT TASK CLEAR TASK COPY WHOLE WEEK TASK ENABLE Off ON TASK RESUME S TASK DAY TASK EDIT Section 5 Start End Action 1 8 1 4 1 8 Panorama Scan Tilt Scan Dome Reboot...

Страница 202: ...PATTERNS CLEAR ALL PRIVACY MASKS CLEAR ALL PTZ LIMITS CLEAR ALL SCHEDULED TASKS CLEAR ALL PARK ACTIONS CLEAR ALL PRESETS CLEAR ALL PATROLS CLEAR ALL PATTERNS CLEAR ALL PRIVACY MASKS CLEAR ALL PTZ LIMI...

Страница 203: ...203 11...

Страница 204: ...204 12 12 1 12 2 13...

Страница 205: ...e 1080p 1920 x 1080 1920 x 1080 4 7 94 3 2 58 3 1 50 1 10 000 20 16 ICR 1 0 05 AGC ATW WDR BLC DWDR 360 0 1 160 240 5 90 Auto Flip 0 1 120 200 256 8 32 4 10 8 2 2 PELCO D PELCO P 24 50 30 C 65 C 90 IP...

Результаты поиска

Содержание TVHD75500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus TVHD75500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TVHD75500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды