Abus TVCC12010 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 48

1. Wst

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

Dzi

kujemy za zakup kamery do monitoringu wideo marki ABUS. Kupi

produkt wykonany zgodnie z najnowszym stanem techniki. Produkt ten
spe

nia wymagania obowi

zuj

cych norm europejskich i krajowych.

Zgodno

ść

zosta

a udokumentowana, odpowiednie deklaracje i dokumenty

dost

pne u producenta. Aby zachowa

ten stan i zapewni

bezpieczn

eksploatacj

, u

ytkownik musi przestrzega

niniejszej instrukcji monta

Kamera jest ukryta w obudowie czujki ruchu i wyposa

ona w matryc

obrazow

1/3“ SONY Exview HAD II CCD. Dzi

ki temu zapewnia

najwy

szy poziom wewn

trznej obróbki obrazu i gwarantuje d

ywotno

ść

oraz niezawodno

ść

. W kamerach tych zastosowano najwy

szej

klasy podzespo

y elektroniczne, na których dzia

anie nie wp

ywaj

zewn

trzne pola elektromagnetyczne. Dzi

ki temu kamery te spe

niaj

wszystkie warunki techniczne do zabudowy w profesjonalnych systemach
wideomonitoringu.

Содержание TVCC12010

Страница 1: ...mera 9 Installation Guide Cam ra vid o de surveillance 17 Instructions d installation Videobewakingscamera 25 Installatie instructies Video overv gning kamera 33 Installationsvejledning Miniaturowa ka...

Страница 2: ...und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten Diese Kamera ist mit einem Bewegungsmeldergeh use getarnt und mit einem 1 3 SONY Exview HAD II CC...

Страница 3: ...erlust der Ger tegarantie zu vermeiden Regen und Feuchtigkeit vermeiden Die Kamera nicht an nassen Orten verwenden Die Kamera ist nur f r den Einsatz im Innenbereich vorgesehen Falls die Kamera nass w...

Страница 4: ...Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der Kamera f hren Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten Achten Sie auf das richtige Kameramodel Die Kamera vorsichtig behandeln Ach...

Страница 5: ...g Achten Sie beim Einsatz von k nstlichem Licht auf Leuchtmittel mit einem ann hernd tageslicht hnlichen Spektralfarbanteil da es ansonsten bei Farbkameras zu Farbverf lschungen kommen kann Die Ursach...

Страница 6: ...6 6 Beschreibung der Kamera 1 Video Ausgang BNC Ausgang Hier wird das Videosignal der Kamera abgegriffen Signalpegel 1V s s...

Страница 7: ...s Videokabel empfohlener Kabeltyp RG59 mit dem BNC Videoausgang 1 der Kamera und dem der Kamera als n chstes angeschlossene Ger t Die maximale Kabell nge sollte dabei 150 m keinesfalls berschreiten 3...

Страница 8: ...ausgang 2Vss 50 Ohm Cinch Steckanschluss Stromversorgung 12 VDC Leistungsaufnahme 175 mA Videonorm PAL Ma e Gewicht H 120 x B 70 x T 48 mm max 180 g Betriebstemperatur 10 C 50 C Luftfeuchtigkeit max 9...

Страница 9: ...9 Version 04 2012 Video surveillance camera Installation Guide TVCC12010...

Страница 10: ...facturer upon request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions This ABUS camera is equipped with a camouflaged motion detec...

Страница 11: ...e 4 Precautions To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back there are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel Do not expose the camera to r...

Страница 12: ...ed ranges can lead to reduced product life and early malfunction Greatly exceeding the specified operating ranges can also result in immediate failure of the camera All specifications can be found in...

Страница 13: ...n the illumination Please take this into account when installing artificial light sources Light sources with a colour temperature different from daylight may effect colour drifts for colour cameras Th...

Страница 14: ...Description of the camera 1 Video output connector VIDEO OUT BNC output This connector is for connecting the camera video signal to the VIDEO IN connector of for example the monitor composite signal 1...

Страница 15: ...the video cable recommended cable type RG59 to the BNC video out 1 of the camera and to the following connected video unit The maximum cable length should not exceed 150 m 3 Connect a 12V DC power su...

Страница 16: ...socket Power source 12V DC Power consumption 175 mA Video norm PAL Dimensions Weight H 120 x W 70 x D 48 mm max 180 g Ambient operating temperature 10 C 50 C Ambient operating humidity max 90 non con...

Страница 17: ...17 Version 04 2012 Cam ra vid o de surveillance Instructions d installation TVCC12010...

Страница 18: ...facturer upon request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions This ABUS camera is equipped with a camouflaged motion detec...

Страница 19: ...e 4 Precautions To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back there are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel Do not expose the camera to r...

Страница 20: ...ed ranges can lead to reduced product life and early malfunction Greatly exceeding the specified operating ranges can also result in immediate failure of the camera All specifications can be found in...

Страница 21: ...n the illumination Please take this into account when installing artificial light sources Light sources with a colour temperature different from daylight may effect colour drifts for colour cameras Th...

Страница 22: ...Description of the camera 1 Video output connector VIDEO OUT BNC output This connector is for connecting the camera video signal to the VIDEO IN connector of for example the monitor composite signal 1...

Страница 23: ...the video cable recommended cable type RG59 to the BNC video out 1 of the camera and to the following connected video unit The maximum cable length should not exceed 150 m 3 Connect a 12V DC power su...

Страница 24: ...socket Power source 12V DC Power consumption 175 mA Video norm PAL Dimensions Weight H 120 x W 70 x D 48 mm max 180 g Ambient operating temperature 10 C 50 C Ambient operating humidity max 90 non con...

Страница 25: ...25 Version 04 2012 Videobewakingscamera Installatie instructies TVCC12010...

Страница 26: ...der gevaren te garanderen moet u als gebruiker deze montage instructies in acht nemen De ABUS camera is met een bewegingsmelderhuis gecamoufleerd en met een 1 3 SONY Exview HAD II CCD beelopname eleme...

Страница 27: ...ctie voor ruisonderdrukking bij weinig licht 2D DNR Ge ntegreerde microfoon 4 Veiligheidstips Open deze camera nooit om het gevaar van een elektrische schok of het verlies van de garantie van het appa...

Страница 28: ...chreven bereik kan tot een snellere veroudering en tot een voortijdig weigeren leiden Een ernstige overschrijding van het opgegeven werkgebied kan ook tot het onmiddellijk uitvallen van de camera leid...

Страница 29: ...ting Let bij het gebruik van kunstlicht op een verlichting met ongeveer hetzelfde aandeel spectrale kleur als daglicht aangezien er anders bij kleurencamera s kleurvervalsingen kunnen optreden De oorz...

Страница 30: ...30 6 Beschrijving van de camera 1 Video uitgang BNC uitgang Hier wordt het videosignaal van de camera afgetakt signaalniveau 1 V s s...

Страница 31: ...monteren 2 Verbind de videokabel aanbevolen kabeltype RG59 met de BNC video uitgang 1 van de camera en die van de camera als volgende aangesloten apparaat De maximale kabellengte mag daarbij 150m in g...

Страница 32: ...ang 2Vss 50 Ohm Chinch Stroomtoevoer 12VDC Vermogensopname 175 mA Videonorm PAL Afmetingen Gewicht H 120 x B 70 x D 48 mm max 180g Bedrijfstemperatuur 10 C 50 C Luchtvochtigheid max 90 niet condensere...

Страница 33: ...33 Version 04 2012 Video overv gning kamera Installationsvejledning TVCC12010...

Страница 34: ...at f lge denne monteringsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug Dette ABUS kamera er skjult med en bev gelsesdetektorkappe og er udstyret med et 1 3 SONY Exview HAD II CCD opta...

Страница 35: ...g p 650 TVL Funktion til st jundertrykkelse ved svagt lys 2D DNR Integreret mikrofon 4 Sikkerhedsforskrifter Fors g aldrig at bne dette kamera da dette er forbundet med fare for elektrisk st d desuden...

Страница 36: ...de kan det f re til tidligere ldning og hurtigere funktionssvigt En massiv overskridelse af det angivede funktionsomr de kan ogs f re til jeblikkeligt svigt af kameraet Alle angivelser herom findes i...

Страница 37: ...f belysningsforholdene Ved brug af kunstigt lys skal lyskilderne have en spektralfarveandel med en s stor dagslyseffekt som mulig rsagen for d rlig billedkvalitet h nger i stort omfang sammen med kval...

Страница 38: ...38 6 Beskrivelse af kameraet 1 Video udgang BNC udgang Her opfanges kameraets videosignal signalniveau 1V s s...

Страница 39: ...et anbefalet kabeltype RG59 med BNC videoudgangen 1 p kameraet og med tilslutningen p det apparat der er tilsluttet umiddelbart efter kameraet Den maksimale kabell ngde m under ingen omst ndigheder ov...

Страница 40: ...2Vss 50Ohm Chinch stiktilslutning Str mforsyning 12 VDC Optagen effekt 175 mA Videostandard PAL M l v gt H 120 x B 70 x D 48 mm max 180g Driftstemperatur 10 C 50 C Luftfugtighed max 90 ikke kondenser...

Страница 41: ...41 Wersja 04 2012 Miniaturowa kamera zamaskowana w obudowie czujki ruchu Instrukcja instalacji TVCC12010...

Страница 42: ...i zapewni bezpieczn eksploatacj u ytkownik musi przestrzega niniejszej instrukcji monta u Kamera jest ukryta w obudowie czujki ruchu i wyposa ona w matryc obrazow 1 3 SONY Exview HAD II CCD Dzi ki te...

Страница 43: ...ery aby unikn pora enia elektrycznego lub utraty gwarancji Unikaj deszczu i wilgoci Nie u ywaj kamery w mokrych miejscach Kamera jest przewidziana tylko do u ytku we wn trzach W razie zamoczenia kamer...

Страница 44: ...akresu roboczego mo e doprowadzi do natychmiastowego zniszczenia kamery Wszystkie dane na ten temat s zawarte w danych technicznych Zwr uwag na prawid owy dob r modelu kamery Obchod si ostro nie z kam...

Страница 45: ...tlenia W razie stosowania sztucznego o wietlenia nale y stosowa r d a wiat a o zakresie widmowym zbli onym do wiat a dziennego poniewa w przeciwnym razie w kamerach kolorowych mo e doj do przek amania...

Страница 46: ...46 6 Opis kamery 1 Wyj cie wideo Wyj cie BNC St d pobierany jest sygna wideo kamery poziom sygna u 1 V s s...

Страница 47: ...kt rym ma by zamontowana kamera 2 Po cz kabel wideo zalecany typ kabla RG59 z wyj ciem wideo BNC 1 kamery oraz najbli szym urz dzeniem Maksymalna d ugo kabla nie mo e przekracza 150 m 3 Pod cz zasila...

Страница 48: ...5 Ohm z cze wtykowe BNC Wyj cie audio 1 Vss 50 Ohm z cze wtykowe cinch Zasilanie elektryczne 12 V DC Pob r mocy 175 mA Standard wideo PAL Wymiary ci ar W 120 x S 70 x G 48 mm maks 180 g Temperatura ro...

Результаты поиска

Содержание TVCC12010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus TVCC12010, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TVCC12010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды