Abus TVAC19000B Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 153

Polski

⑥

Podgląd na żywo

Wybierz żądaną kamerę z listy. Wyświetlony zostaje
obraz na

żywo z kamery. Obraz wyświetlany jest

trybie 4:3. Aby wyświetlać w formacie 16:9, obróć

urządzenie mobilne o 90°.

Sterowanie kamerą:

celu sterowania kamerą dotknij palcem środek

obrazu na

żywo i przesuwaj obraz w żądanym kierunku

(przeciąganie).

Sterowanie w lewo:

Przesuwaj obraz od lewej

do prawej.

Sterowanie w prawo:

Przesuwaj obraz od prawej

do lewej.

Sterowanie w

górę:

Przesuwaj obraz z góry na

dół.

Sterowanie w

dół:

Przesuwaj obraz z

dołu do góry.

Zrzut

Tutaj można wykonać zrzut ekranowy obrazu
na

żywo. Obraz zostanie zapisany w galerii

zdjęć urządzenia mobilnego.
Zapisane zdjęcia opatrzone są datownikiem
i umieszczone w

galerii zdjęć.

Dźwięk

Tutaj

można włączyć lub wyłączyć dźwięk.

Zapisz położenie wstępne

tym miejscu można zdefiniować położenie

wstępne.

celu zapisania pozycji należy postępować

następujący sposób:

Android:

Przeciągając obraz, przejdź do żądanej
pozycji. W celu zapisania

pozycji naciśnij

środek obrazu i przytrzymaj przez 5 sekund.
Po

wykonaniu pomyślnego zapisu pojawia się

komunikat „Pozycja zapisana”.

Aby skorzystać z funkcji położenia

wstępnego, wciśnij przycisk PTZ, a kamera

automatycznie ustawi się w pozycji wstępnej.

iOS:

Przeciągając obraz, przejdź do żądanej
pozycji. W

celu zapisania pozycji naciśnij

przycisk PTZ.

Ukaże się wyskakujące okno. Wybierz

„Zapisz pozycję”. Pozycja wstępna została
zapisana.

Aby skorzystać z funkcji położenia

wstępnego, wciśnij przycisk PTZ. Pojawi się

wyskakujące okno. Wybierz „Ustaw w pozycji

wstępnej”, aby wywołać wstępnie ustawioną

pozycję.

Содержание TVAC19000B

Страница 1: ...TVAC19000B User guide Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi E Manual de instrucciones S Bruksanvisning Version 1 1...

Страница 2: ...obs ugi Pami taj o tym tak e przekazuj c produkt osobie trzeciej Zachowaj instrukcj do wykorzystania w przysz o ci Spis tre ci wraz z numerami stron znajduje si na stronie 57 Este manual de instrucci...

Страница 3: ...tant information and FAQs about this product and other products can be found on the website www abus com eng Self installed security Version 1 1 English translation of the original German user manual...

Страница 4: ...ing as required by 201 StGB German Criminal Code Whosoever unlawfully makes an audio recording of the privately spoken words of another or uses or makes a recording thus produced accessible to a third...

Страница 5: ...contact your power supply company Disconnect the device from the mains power supply before carrying out maintenance or installation work 2 Overloading Avoid overloading electrical sockets extension c...

Страница 6: ...pply immediately and contact your specialist dealer If in doubt have a specialist technician carry out assembly installation and connection of the device Improper or unprofessional work on the power s...

Страница 7: ...nd functions 8 4 Device description 9 4 1 Overview 9 4 2 Camera description 9 5 Installation 11 6 Operation and configuration via app 13 7 Maintenance and cleaning 25 7 1 Maintenance 25 7 2 Cleaning 2...

Страница 8: ...a the app meaning that it can be accessed from anywhere in the world You can control the camera via the live image feed For a detailed functional description see Chapter 3 Features and functions 2 Sco...

Страница 9: ...English 4 Device description 4 1 Overview Item number TVAC19000B Resolution 720p IR LEDs IR swivel filter ICR Operational voltage 5 V DC 4 2 Camera description Front Photo sensor IR LEDs Microphone 9...

Страница 10: ...ng Power LED Flashing Camera on Camera in AP mode camera connected to WLAN Rapid flashing 4x s green Reset Off Camera off Camera is not connected to WLAN MicroSD card slot Power supply 5 V DC 1 A Powe...

Страница 11: ...le installation site Using the base plate mark the drilling holes on the surface and drill the holes First insert the supplied screw anchors and attach the base plate using the screws 2 Next screw on...

Страница 12: ...English 3 Then place the camera on the base plate and rotate it so that the arrow points to Lock The camera is now securely mounted Next connect the power supply unit to the camera 12...

Страница 13: ...k that your smartphone or tablet is connected to the Internet There are two ways to connect the camera to the network Option 1 Wireless set up Connect the enclosed power supply unit to the camera Do n...

Страница 14: ...k on Live view The app will now ask you to select the connection type for the camera WLAN Select your WLAN network in the drop down list enter your WLAN key and click OK Please wait 90 seconds for the...

Страница 15: ...s If you have an iOS device please refer to the set up process described in Launch the app on your smartphone or tablet and click Add new camera Then select the desired type of set up Option 1 Wireles...

Страница 16: ...the security code standard 123456 and add the camera by clicking Save This camera is now locally accessible on your network To connect the camera to a WLAN network please go to menu option Connection...

Страница 17: ...d PIN code Push settings Instructions Firmware information Here you can store a PIN code activate or deactivate push notifications view the instructions for your camera as a PDF or view the firmware v...

Страница 18: ...ve preset position This lets you define a preset position To save a position proceed as follows Android Navigate to the desired position by swiping To save the position press and hold in the center of...

Страница 19: ...shown the last screenshot Settings Here you can change the camera settings Email notifications can also be activated or deactivated Email notification Activating email notification in the event that...

Страница 20: ...e red LED will start to flash Time zone Global time zones are listed in the drop down menu Select the time zone in which the camera is being installed If the time zone in question uses daylight saving...

Страница 21: ...f you have sufficient bandwidth 1 Mbps and adequate system requirements and please be aware that the different transmission technologies used for audio and video may result in asynchronous transmissio...

Страница 22: ...If no connection has been established or if you have entered the WiFi details incorrectly press the Reset button for five seconds to restore factory settings to the camera Motion detection The setting...

Страница 23: ...ddress here Recipient Enter the recipient s email address here E g xxxx123 test com We recommend that you use Googlemail for sending emails Other settings SD card settings Format SD card For formattin...

Страница 24: ...t to access the camera the session will be rejected Deleting recordings Select Delete all to delete the entire event list A new window will appear You will be asked whether you are sure you want to de...

Страница 25: ...ow any liquids to enter the device Do not use any chemical cleaning products as they could damage the surface of the housing and screen discoloration 8 Disposal Please note EU Directive 2011 65 EU reg...

Страница 26: ...network devices can impair the signal transmission Make sure there is enough distance between the camera and other Wi Fi devices 2 Remove any dirt from the camera This can badly affect the picture qu...

Страница 27: ...0 Hz indoor 60 Hz Minimum Illumination 1 8 Lux Number of IR LEDs 5 IR Power LEDs Range of night vision function Approx 3 m Image compression H 264 Resolution HD 1280 x 720 incl audio Frame rate VGA 20...

Страница 28: ...henvisninger og FAQs vedr rende dette produkt og andre produkter findes p internetsiden www abus com eng Self installed security Version 1 1 Dansk overs ttelse af den originale tyske betjeningsvejled...

Страница 29: ...delse optager en anden persons ikke offentligt udtalte udtalelse p et lydmedium eller anvender en optagelse der er fremstillet p denne m de eller lader tredjeperson f adgang til den kan straffes med f...

Страница 30: ...kiltet Hvis du ikke er sikker p hvilken netsp nding der findes hos dig skal du kontakte dit el forsyningsselskab Kobl udstyret fra netstr mforsyningen f r der udf res vedligeholdelses eller installati...

Страница 31: ...handleren Foretag ikke selv montering installation og kabelf ring hvis du er i tvivl men overlad det til en fagmand Ukorrekt og uprofessionelt arbejde p str mnettet eller p husets installationer er ik...

Страница 32: ...r 33 4 Beskrivelse af udstyret 34 4 1 Overblik 34 4 2 Beskrivelse af kameraet 34 5 Installation 36 6 Betjening og konfiguration via app 38 7 Vedligeholdelse og reng ring 50 7 1 Vedligeholdelse 50 7 2...

Страница 33: ...ening via app sikrer at du kan f adgang til kameraet overalt Du kan styre kameraet via livebilledet Der findes en udf rlig funktionsbeskrivelse i kapitel 3 S rlige kendetegn og funktioner 2 Indhold i...

Страница 34: ...ansk 4 Beskrivelse af udstyret 4 1 Overblik Artikelnummer TVAC19000B Opl sning 720p IR LED er IR drejefilter ICR Driftssp nding 5VDC 4 2 Beskrivelse af kameraet Forside Lyssensor IR LED er Mikrofon 34...

Страница 35: ...er LED Blinker Kamera t ndt Kamera i AP tilstand kamera forbundet med WLAN Blinker hurtigt 4x s gr n Reset Fra Kamera slukket Kamera er ikke forbundet med WLAN microSD kortslids Sp ndingsforsyning 5 V...

Страница 36: ...installationen ved hj lp af kameraet Tegn borehullerne p underlaget ved hj lp af bundpladen og bor dem S t f rst de medf lgende dyvler i og fastg r bundpladen med skruerne 2 Skru derp kameraets bundpl...

Страница 37: ...Dansk 3 S t derefter kameraet p bundpladen og drej den s ledes at pilen st r p Lock Kameraet er nu fastgjort kobl derp str mforsyningen til kameraet 37...

Страница 38: ...ler tablet har internetadgang Du har to muligheder for at koble kameraet til netv rket Mulighed 1 Tr dl s indstilling Tilslut den medf lgende str mforsyning til kameraet Du skal f rst starte med at in...

Страница 39: ...ig nu om at v lge forbindelsestype for kameraet WLAN I dropdown listen skal du v lge dit WLAN net indtaste din WLAN n gle og derefter klikke p OK Vent 90 sekunder til kameraet genstarter og kobles til...

Страница 40: ...appen og iOS appen Hvis du har iOS udstyr skal du forts tte med at indstille under Start appen p din smartphone eller tablet og klik p Tilf j nyt kamera V lg derp typen af indstilling Mulighed 1 Tr dl...

Страница 41: ...du indtaste DID manuelt Indtast derp sikkerhedskoden standard 123456 og tilf j kameraet ved at klikke p Gem Der er nu adgang til kameraet lokalt i dit netv rk For at forbinde kameraet med et WLAN net...

Страница 42: ...de push indstillinger Vejledning firmware information Her kan du gemme en PIN kode aktivere eller deaktivere push meddelelserne se vejledningen til dit kamera som pdf eller appens firmware version Lag...

Страница 43: ...aktivere audio Gem preset position Her kan du definere en preset position G r f lgende for at gemme en position Android Naviger til den nskede position ved at svirpe For at gemme positionen skal du tr...

Страница 44: ...creenshot vises altid Indstillinger Her kan du ndre kameraindstillingerne Desuden kan e mail besked aktiveres eller deaktiveres E mail besked Aktivering af e mail besked ved bev gelse V r opm rksom p...

Страница 45: ...sten i 5 sekunder Den r de LED begynder at blinke Tidszone I valgmenuen st r de forskellige tidszoner rundt omkring i verden V lg her den tidszone som kameraet er installeret i Hvis der i din tidszone...

Страница 46: ...g tilstr kkelige systemforuds tninger og v r opm rksom p at der p grund af forskellige overf rselsteknologier af audio og video kan opst asynkron overf rsel som f lge af forskellige netv rksbelastning...

Страница 47: ...ndelse eller hvis der indtastes forkerte WiFi oplysninger skal du trykke p reset knappen i 5 sekunder for at nulstille kameraet til fabriksindstillinger Bev gelsesregistrering Indstillingerne af bev g...

Страница 48: ...resse her Modtager Indtast modtagerens e mailadresse her f eks xxxx123 test com Vi anbefaler at du bruger googlemail til at sende e mails Yderligere indstillinger SD kort indstillinger Format r SD kor...

Страница 49: ...andre brugere nsker at f adgang til kameraet afvises sessionen Sletning af optagelser V lg Slet alle for at slette hele h ndelseslisten Der vises et nyt vindue og du bliver spurgt om du virkelig nsker...

Страница 50: ...ikke kemiske reng ringsmidler da disse kan f re til at husets overflade og sk rmen bliver beskadiget misfarvninger 8 Bortskaffelse Vigtigt EU direktiv 2011 65 EU regulerer den korrekte tilbagetagning...

Страница 51: ...1 Wi Fi netv rksudstyr kan forringe signaloverf rslen s rg for en tilstr kkelig afstand mellem kameraet og andet Wi Fi udstyr 2 Fjern tilsmudsninger fra kameraet De kan p virke billedkvaliteten negat...

Страница 52: ...nd rs 60 Hz Minimumbelysning 1 8 lux Antal IR LED er 6 IR Power LED er R kkevidde natsigtfunktion Ca 3 m Billedkomprimering H 264 Opl sning HD 1280 x 720 inkl audio Billedhastighed VGA 20 fps VGA 25 f...

Страница 53: ...e pytania dotycz ce tego produktu jak r wnie innych produkt w mo na znale na stronie internetowej www abus com pl Zabezpieczenie do samodzielnej instalacji Wersja 1 1 Polskie t umaczenie oryginalnej i...

Страница 54: ...u Karnego niemieckiego Kto bez upowa nienia nagrywa teksty wypowiedziane niepublicznie przez inn osob na no niku audio u ywa wykonanych w ten spos b nagra lub udost pnia je osobom trzecim podlega karz...

Страница 55: ...zwr si do w a ciwego zak adu energetycznego Przed przyst pieniem do konserwacji lub instalacji od cz urz dzenie od zasilania sieciowego 2 Przeci enie Unikaj przeci ania gniazd sieciowych przed u aczy...

Страница 56: ...sprzedawc W razie w tpliwo ci nie wykonywa monta u instalacji i okablowania samodzielnie lecz zleci ich wykonanie specjali cie Nieprawid owe i niefachowo wykonywane prace na sieci elektrycznej i insta...

Страница 57: ...i funkcje 58 4 Opis urz dzenia 59 4 1 Informacje og lne 59 4 2 Opis kamery 59 5 Instalacja 61 6 Obs uga i konfiguracja przez aplikacj 63 7 Konserwacja i czyszczenie 75 7 1 Konserwacja 75 7 2 Czyszcze...

Страница 58: ...acja i obs uga poprzez aplikacj zapewnia dost p do kamery z ka dego miejsca na wiecie Kamer mo na sterowa poprzez obraz na ywo Szczeg owy opis dzia ania znajduje si w rozdziale 3 Cechy i funkcje 2 Zak...

Страница 59: ...pis urz dzenia 4 1 Informacje og lne Numer katalogowy TVAC19000B Rozdzielczo 720p Diody IR LED Obrotowy filtr podczerwieni ICR Napi cie robocze 5 V DC 4 2 Opis kamery Prz d fotodetektor Diody IR LED m...

Страница 60: ...ilania Miganie Kamera w Kamera w trybie PD kamera pod czona przez WLAN Szybkie miganie 4x s zielony Reset Wy Kamera wy Kamera niepod czona przez WLAN gniazdo do kart Napi cie zasilaj ce 5 V DC 1 A Dio...

Страница 61: ...owiednie miejsce instalacji Korzystaj c z podstawy zaznacz na pod o u miejsca do wywiercenia otwor w i nawier je W dostarczone w komplecie ko ki rozporowe i zamocuj podstaw rubami 2 Nast pnie dokr pod...

Страница 62: ...olski 3 W dalszej kolejno ci na podstawie umie kamer i przekr j tak by strza ka wskazywa a pozycj Lock W ten spos b kamera jest stabilnie zamocowana Nale y do niej jeszcze pod czy zasilacz sieciowy 62...

Страница 63: ...si e smartfon lub tablet ma po czenie z internetem Istniej dwie mo liwo ci po czenia kamery z sieci Opcja 1 konfiguracja bezprzewodowa Pod cz do kamery do czony zasilacz sieciowy Regulacj kamery rozp...

Страница 64: ...amery i po czenie z wybran sieci WLAN Upewnij si e urz dzenie mobilne ponownie nawi za o po czenie z sieci WLAN Tryb PD Kamera pozostaje w trybie punktu dost powego i dost p do niej w tym trybie jest...

Страница 65: ...zenia z sieci HD XXXXX u yj has a WLAN 12345678 Po pomy lnym wyszukaniu kliknij Podgl d na ywo Aplikacja za da wybrania typu po czenia kamery WLAN Z listy rozwijanej wybierz swoj sie WLAN wprowad kluc...

Страница 66: ...po czy kamer z sieci WLAN przejd do punktu Status po czenia Po pomy lnym dodaniu kamery w przegl dzie pojawi si nazwa kamery i aktualny status po czenia Wy wietlany obraz to ostatnio wy wietlany obraz...

Страница 67: ...ja informacja o oprogramowaniu firmware W tym miejscu mo na zdefiniowa kod PIN w czy lub wy czy powiadomienia push otworzy instrukcj kamery w formacie PDF lub sprawdzi wersj aplikacji Definiowanie kod...

Страница 68: ...i umieszczone w galerii zdj D wi k Tutaj mo na w czy lub wy czy d wi k Zapisz po o enie wst pne W tym miejscu mo na zdefiniowa po o enie wst pne W celu zapisania pozycji nale y post powa w nast puj cy...

Страница 69: ...liwia powr t do przegl du kamery Wy wietlany jest zawsze ostatni zrzut ekranowy Ustawienia W tym miejscu mo na zmieni ustawienia kamery Mo na te w czy lub wy czy powiadomienie e mailem Powiadomienie...

Страница 70: ...und Zacznie miga czerwona dioda LED Strefa czasowa Na li cie wyboru wy wietlone s strefy czasowe Wybierz stref czasow w kt rej zostanie zainstalowana kamera Je li wybrana strefa czasowa przestawiana j...

Страница 71: ...h Pami taj te e ze wzgl du na r ne technologie transmisji d wi ku i obrazu mo e dochodzi do braku synchronizacji transmisji spowodowanego r nymi obci eniami sieci Orientacja obrazu W tym miejscu mo na...

Страница 72: ...czenie nie zosta o nawi zane pomy lnie lub wprowadzono nieprawid owe dane sieci Wi Fi wci nij na 5 sekund przycisk Reset aby przywr ci ustawienia fabryczne kamery Wykrywanie ruchu Ustawienia wykrywan...

Страница 73: ...resu e mail nadawcy Odbiorca Wprowad tutaj adres e mail odbiorcy np xxxx123 test com Do przesy ania e maili polecamy korzystanie z poczty Google Inne ustawienia Ustawienia karty SD Formatowanie karty...

Страница 74: ...y b d chcieli uzyska dost p do kamery sesja zostanie odrzucona Kasowanie nagra Wybierz Usu wszystkie aby usun ca list zdarze Pojawi si nowe okno z pytaniem czy na pewno usun wszystkie zdarzenia Aby us...

Страница 75: ...si jakakolwiek ciecz Nie u ywaj chemicznych rodk w czyszcz cych poniewa mog one uszkodzi powierzchni obudowy oraz ekranu odbarwienia 8 Utylizacja Uwaga dyrektywa UE 2011 65 UE reguluje kwesti prawid...

Страница 76: ...a jako obrazu Mo liwe przyczyny Poniewa inne urz dzenia Wi Fi mog mie wp yw na transmisj sygna u zapewnij odpowiedni odleg o pomi dzy kamer a tymi urz dzeniami Usu zabrudzenia z kamery Mog one pogarsz...

Страница 77: ...wn trz 50 Hz wewn trz 60 Hz Minimalne o wietlenie 1 8 luks w Liczba diod IR LED 6 diod IR Power LED Zasi g funkcji noktowizora ok 3 m Kompresja obrazu H 264 Rozdzielczo HD 1280 x 720 z funkcj audio Cz...

Страница 78: ...Internet encontrar indicaciones importantes y FAQs sobre este y muchos otros productos www abus com es Seguridad que puede instalar uno mismo Versi n 1 1 Traducci n espa ola del manual de instruccion...

Страница 79: ...de datos espec ficas de cada pa s Advertencia conforme al art culo 201 del C digo Penal Alem n La grabaci n no autorizada de conversaciones privadas o el uso no autorizado de tales grabaciones o su en...

Страница 80: ...cter sticas Si no est seguro de cu l es la tensi n de red pregunte a la empresa distribuidora de electricidad Desenchufe el aparato de la red de alimentaci n antes de llevar a cabo trabajos de manteni...

Страница 81: ...e de la red los aparatos defectuosos e informe a su distribuidor En caso de no estar seguro de c mo realizar el montaje la instalaci n y el cableado enc rgueselo a un especialista Los trabajos no prof...

Страница 82: ...Descripci n del aparato 84 4 1 Vista general 84 4 2 Descripci n de la c mara 84 5 Instalaci n 86 6 Uso y configuraci n v a app 88 7 Mantenimiento y limpieza 100 7 1 Mantenimiento 100 7 2 Limpieza 100...

Страница 83: ...individualmente en zonas de interior con el soporte de techo Gracias a la f cil configuraci n y utilizaci n del dispositivo a trav s de la app puede accederse a la c mara desde cualquier lugar del mun...

Страница 84: ...720p y funci n de visi n nocturna por infrarrojos para una excelente calidad de imagen Grabaci n en tarjeta microSD 4 Descripci n del aparato 4 1 Vista general N de art culo TVAC19000B Resoluci n 720...

Страница 85: ...n Parpadeante C mara encendida C mara en modo AP c mara conectada a la WLAN Parpadeo r pido 4x s verde Reset Apagado C mara apagada La c mara no est conectada a la WLAN Ranura para tarjeta Fuente de a...

Страница 86: ...n con ayuda de la c mara Marque los orificios para taladrar usando la base y tal drelos A continuaci n introduzca en ellos los tacos incluidos y fije la base con los tornillos 2 Seguidamente atornill...

Страница 87: ...Espa ol 3 Finalmente coloque la c mara sobre la base y g rela de forma que la flecha apunte a Lock Ya ha fijado la c mara ahora conecte la fuente de alimentaci n 87...

Страница 88: ...e su smartphone o tablet tengan acceso a Internet Tiene dos opciones para conectar la c mara a la red Opci n 1 Configuraci n sin cables Conecte la fuente de alimentaci n a la c mara Comience la config...

Страница 89: ...en Vista en directo La app le solicita ahora que seleccione el tipo de conexi n de la c mara WLAN En la lista desplegable seleccione su red WLAN y haga clic en Aceptar Espere 90 segundos a que se rein...

Страница 90: ...ara iOS o la app para Android Si posee un dispositivo iOS siga el procedimiento indicado en el punto Inicie la aplicaci n en su smartphone o su tablet y haga clic en A adir c mara nueva Finalmente sel...

Страница 91: ...DID manualmente Finalmente introduzca el c digo de seguridad est ndar 123456 y a ada la c mara con el bot n Guardar Ahora la c mara est accesible en su red local Para vincular la c mara a una red WLAN...

Страница 92: ...IN Ajustes Push Instrucciones Informaci n de firmware Aqu puede guardar el c digo PIN activar desactivar las notificaciones Push consultar las instrucciones de la c mara en PDF o ver la versi n de fir...

Страница 93: ...el dedo de abajo a arriba Captura Aqu se puede hacer una captura de pantalla de la imagen en directo La imagen se guarda en la galer a fotogr fica de su dispositivo m vil Las im genes se guardan en la...

Страница 94: ...comunicaci n Usando el micr fono del terminal m vil puede intercomunicarse a trav s de la c mara Mantenga pulsada la tecla mientras habla Volver Aqu se vuelve a la vista general de la c mara Se muestr...

Страница 95: ...za a parpadear Zona horaria En la lista de selecci n se muestran las distintas zonas horarias Seleccione la zona horaria en la que se va a instalar la c mara Si en esta zona horaria se efect an cambio...

Страница 96: ...s del sistema Tenga en cuenta que se utilizan tecnolog as diferentes para la transmisi n de audio y v deo y es posible que se produzca una transmisi n as ncrona debido a las diferencias en la carga de...

Страница 97: ...correctos de Wi Fi pulse el bot n Reset durante 5 segundos para restablecer los ajustes de f brica de la c mara Detecci n de movimiento Los ajustes de detecci n de movimiento le permiten configurar la...

Страница 98: ...de la direcci n de correo electr nico del remitente Destinatario Introduzca aqu la direcci n de correo electr nico del destinatario P ej xxx123 prueba com Le recomendamos utilizar googlemail para env...

Страница 99: ...o ni grabar Si otro usuario desea acceder a la c mara se rechaza la sesi n Borrar grabaciones Seleccione Borrar todo para borrar toda la lista de eventos Aparece una ventana nueva donde se le pregunta...

Страница 100: ...qu micos pues podr an da ar decolorar la superficie de la carcasa y de la pantalla 8 Eliminaci n de residuos Atenci n La directiva UE 2011 65 UE regula la recogida tratamiento y reciclaje de los apara...

Страница 101: ...sitivos WiFi pueden afectar la transmisi n de la se al aseg rese de que haya distancia suficiente entre la c mara y otros dispositivos WiFi 2 Limpie cualquier suciedad presente en la c mara sta puede...

Страница 102: ...erior 50 Hz Interior 60 Hz Luminosidad m nima 1 8 Lux N mero de LED de infrarrojos 6 IR Power LEDs Alcance funci n de visi n nocturna Aprox 3 m Compresi n de imagen H 264 Resoluci n HD 1280 x 720 incl...

Страница 103: ...a anvisningar och vanliga fr gor om denna och andra produkter hittar du p webbplatsen www abus com eng Self installed security Version 1 1 Svensk vers ttning av den tyska originalbruksanvisningen F rv...

Страница 104: ...r denne inte talar offentligt som eller anv nder inspelningen som spelats in p detta s tt eller som g r den tillg nglig f r tredje part kan straffas med f ngelse eller b ter ven f ljande r straffbart...

Страница 105: ...lleverant r om du r os ker p vilken n tsp nning som g ller p anv ndningsplatsen Bryt str mtillf rseln till apparaten innan du p b rjar underh lls eller installationsarbeten 2 verbelastning Undvik att...

Страница 106: ...formera din terf rs ljare L t en beh rig installat r utf ra montering installation och kabeldragning om du r os ker p hur dessa arbeten ska utf ras Felaktig eller oprofessionellt utf rda arbeten p eln...

Страница 107: ...ioner 108 4 Apparatbeskrivning 109 4 1 versikt 109 4 2 Beskrivning av kameran 109 5 Installation 111 6 Man vrering och konfiguration via app 113 7 Underh ll och reng ring 125 7 1 Underh ll 125 7 2 Ren...

Страница 108: ...vreringen via app s kerst lls tkomst till kameran ver hela v rlden Du kan styra kameran via livebild En utf rlig funktionsbeskrivning finns i kapitlet 3 Egenskaper och funktioner 2 Leveransomf ng WLAN...

Страница 109: ...a 4 Apparatbeskrivning 4 1 versikt Artikelnummer TVAC19000B Uppl sning 720p IR lysdioder Vridbart IR filter ICR Driftsp nning 5 V DC 4 2 Beskrivning av kameran Framsida Ljussensor IR lysdioder Mikrofo...

Страница 110: ...lysdiod Blinkning Kamera till Kameran i AP l ge kameran ansluten till WLAN Snabb blinkning 4 x s gr nt Reset Fr n Kamera fr n Kameran r inte ansluten till WLAN microSD kortfack Sp nningsf rs rjning 5...

Страница 111: ...plats med hj lp av kameran Markera borrh len p underlaget med hj lp av bottenplattan och f rborra dem Anv nd f rst de medf ljande pluggarna och f st dem i bottenplattan med skruvarna 2 Skruva sedan fa...

Страница 112: ...Svenska 3 S tt d refter kameran p bottenplattan och vrid den s att pilen pekar p Lock Kameran r nu fast monterad anslut h rn st n tdelen till kameran 112...

Страница 113: ...dig om att din smartphone eller surfplatta har internet tkomst Du har tv m jligheter att ansluta kameran till n tverket Alternativ 1 kabell s inst llning Anslut den medf ljande n tdelen till kameran P...

Страница 114: ...n tverk Kontrollera att din mobila slutenhet ter r ansluten till ditt W Lan n tverk AP l ge Kameran f rblir i Access Point l ge och kan fortsatt n s via detta Anslut dig med kamerans Access Point kam...

Страница 115: ...anv nder du WLAN l senordet 12345678 Klicka sedan p Livevisning om s kningen lyckades Appen uppmanar dig nu att v lja kamerans anslutningstyp W LAN V lj ut ditt W Lan n t i rullgardinsmenyn ange din...

Страница 116: ...l menypunkt f r att ansluta kameran till ett W Lan n t Anslutningsstatus Om du har lyckats l gga till din kamera visas kamerans namn och aktuell anslutningsstatus i versikten Den bild som visas r den...

Страница 117: ...lutningen uppdateras PIN kod pushinst llningar instruktion firmwarekonfiguration H r kan du spara en PIN kod aktivera eller avaktivera pushmeddelanden betrakta instruktionen till din kamera som PDF el...

Страница 118: ...io Spara preset position H r kan du definiera en preset position G r s h r f r att spara en position Android Navigera med swiping till nskad position F r att spara positionen trycker du i 5 sekunder i...

Страница 119: ...lltid Inst llningar H r kan du ndra kamerainst llningarna Dessutom kan en e postnotifiering aktiveras eller avaktiveras Notifiering per e post Aktivering av e postnotifiering vid r relse Observera att...

Страница 120: ...in reset knappen i 5 sekunder Den r da lysdioden b rjar blinka Tidszon I urvalslistan r tidszonerna f rtecknade V lj den tidszon som kameran ska installeras i Aktivera sommartid ifall v rldstidszonen...

Страница 121: ...deo endast om bandbredden r tillr cklig 1Mbps och vid tillr cklig systemf ruts ttning och observera att det p grund av de olika verf ringsteknikerna f r audio och video kan uppst asynkron verf ring p...

Страница 122: ...ller om felaktiga WiFi uppgifter har matats in trycker du p reset knappen i 5 sekunder f r att terst lla kameran till fabriksinst llningar R relsedetektering Inst llningarna f r r relsedetektering kr...

Страница 123: ...ens e postadress h r Mottagare Skriv in mottagarens e postadress h r t ex xxxx123 test com Vi rekommenderar anv ndning av googlemail f r att skicka e post Ytterligare inst llningar Inst llningar f r S...

Страница 124: ...ill ha tkomst till kameran avvisas sessionen Radering av inspelningar V lj Radera alla f r att radera hela h ndelselistan Det ppnas ett nytt f nster med fr gan om du s ker p att du vill radera alla h...

Страница 125: ...dock till att ingen v tska tr nger in i enheten Anv nd inga kemiska reng ringsmedel H ljets och bildsk rmens yta kan skadas missf rgningar 8 Avfallshantering OBS EG direktivet 2011 65 EU reglerar korr...

Страница 126: ...gr nsa signal verf ringen Se till att avst ndet mellan kameran och och andra tr dl sa enheter r tillr ckligt stort 2 Avl gsna f roreningar fr n kameran eftersom dessa kan p verka bildkvaliteten negati...

Страница 127: ...0 Hz Inne 60 Hz Minsta belysning 1 8 Lux Antal IR lysdioder 6 IR Power lysdioder R ckvidd nattfunktion Ca 3 m Bildkompression H 264 Uppl sning HD 1280 x 720 inkl audio Bildhastighet VGA 20 fps VGA 25...

Страница 128: ...TVAC19000B www abus com eng Self installed security 1 1...

Страница 129: ...ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY 201 ABUS Security Center GmbH ABUS Security Center GmbH 129...

Страница 130: ...1 2 3 4 5 6 130...

Страница 131: ...7 10 50 C 1 2 3 131...

Страница 132: ...1 133 2 133 3 134 4 134 4 1 134 4 2 134 5 136 6 138 7 150 7 1 150 7 2 150 8 150 9 151 10 152 132...

Страница 133: ...1 3 3 2 5 1 5 A 133...

Страница 134: ...3 iOS Android 720p microSD 4 4 1 TVAC19000B 720 ICR 5 4 2 134...

Страница 135: ...5 1 A LAN 135...

Страница 136: ...5 1 2 136...

Страница 137: ...3 Lock 137...

Страница 138: ...6 TVAC19000 App Store Google Playstore App2Cam App2Cam 1 60 2 LAN 60 138...

Страница 139: ...iOS iOS Android Android iOS HD XXXXXX 12345678 1 90 AP Access Point 12345678 139...

Страница 140: ...2 DID DID DID DID 123456 Android Android iOS iOS 1 HD XXXXXX HD XXXXX 12345678 90 140...

Страница 141: ...AP Access Point 12345678 2 DID DID DID DID 123456 8 Test Connected Disconnected 141...

Страница 142: ...SD PIN Push PIN Push PDF PIN PIN PIN 4 PIN PIN 142...

Страница 143: ...4 3 16 9 90 Android 5 PTZ 143...

Страница 144: ...iOS PTZ PTZ SD 123456 144...

Страница 145: ...123456 5 123456 5 145...

Страница 146: ...HD HD HD 1 180 180 50 60 50 5 5 146...

Страница 147: ...WiFi WiFi Wi Fi Wi Fi WPA WPA2 WPA2 PSK Ethernet WiFi 5 Push 147...

Страница 148: ...SSL SMTP SMTP smtp test com SMTP SMTP 465 xxx test com xxxx123 test com googlemail SD SD SD SD SD 10 SD SD 148...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...7 7 1 7 2 8 2011 65 EU 150...

Страница 151: ...9 1 1 DHCP 2 3 4 5 2 WiFi WiFi 1 SSID 2 WPA WPA2 WPA2 PSK 3 1 2 3 4 3G 4 1 Wi Fi Wi Fi 2 5 1 SD 2 3 SD 4 SD 10 6 7 SD 1 SD 2 SD 10 8 1 2 3 151...

Страница 152: ...e TX Wi Fi TCP IP UDP SMTP NTP DHCP ARP 3 WPA WPA2 WPA2 PSK TKIP 128 AES CMOS 2 8 50 3 30 3 270 90 3 dBi 50 60 1 8 6 3 H 264 1280 x 720 VGA 20 VGA 25 720 5 720 10 720p 5 10 20 m 5 1 5 10 C 50 C x 87 x...

Страница 153: ...s w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagaj pisemnej zgody wydawcy Przedruk tak e we fragmentach zabroniony Niniejsza instrukcja obs ugi odzwierciedla stan faktyczny w dacie z o enia do...

Результаты поиска

Содержание TVAC19000B

Отзывы:

Похожие инструкции для TVAC19000B

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus TVAC19000B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TVAC19000B

Отзывы:

Похожие инструкции для TVAC19000B

Бренды по названию

Популярные бренды