Abus TVAC16000C Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 151

Français

Accès aux enregistrements

Vous avez ici la possibilité de visionner l

’enregistrement d’une

caméra donnée sur votre smartphone. Sélectionnez l

’enregistrement

à visionner, la lecture commence tout de suite.

Appuyez sur

pour mettre l

’enregistrement sur pause. Pour

revenir à la liste des événements, appuyez sur la touche

Suppression d

’enregistrements

Appuyez sur le symbole

dans la liste des événements. Vous

pouvez maintenant supprimer des enregistrements pour la caméra

sélectionnée en sélectionnant un ou plusieurs fichiers, puis en

cliquant sur le symbole

. Pour supprimer tous les fichiers,

appuyez sur

Pour conserver la sélection, appuyez à nouveau sur le symbole.

Filtrage de la liste des événements

Vous avez la possibilité de filtrer les enregistrements en fonction de

certains critères. Pour cela appuyez sur le symbole

Содержание TVAC16000C

Страница 1: ...ser guide FR Notice d utilisation PT Manual de instru es ES Manual de instrucciones You can find important information and FAQs about this and other products on the website www abus com plug and play...

Страница 2: ...des th mes la table des mati res avec mention de la page correspondante la page 47 Este manual de instru es cont m informa o importante sobre a instala o e funcionamento do Sistema de Vigil ncia Dom...

Страница 3: ...TVAC16000C 7 Home Video Surveillance System Touchscreen Mobile App User manual Version 04 2014 Original user guide in English Retain for future reference...

Страница 4: ...please consult your local state and federal law Thank you ABUS USA LLC Data storage is subject to national data privacy guidelines Disclaimer This user guide has been produced with the greatest of car...

Страница 5: ...the installation location contact your power supply company Disconnect the device from the power supply before carrying out maintenance or installation work The power supplies are only for indoor usa...

Страница 6: ...is positioned as far away as possible from any heating equipment as this could otherwise melt the plastic coating The power supply unit for the door station must be protected from damp and moisture It...

Страница 7: ...ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception which can be determined by turning the equipment off and on the us...

Страница 8: ...ty Warrantor at its option may replace the unit with a new or refurbished unit THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS THE SOLE ENTIRE WARRANTY PERTAINING TO THE PRODUCT IS IN LIEU OF EXCLUDES ALL OTH...

Страница 9: ...7 Operation 16 7 1 Main menu 16 7 2 Live view 17 7 3 Event list 20 7 3 1 List of recordings 20 7 3 2 Viewing recordings 20 7 3 3 Deleting recordings 21 7 4 Settings 22 7 4 1 Camera settings 22 7 4 2 R...

Страница 10: ...n also view the live images from the camera via smartphone using the ABUS TVAC16000 app and playback recorded data provided the monitor is in the docking station and connected to the internet For a de...

Страница 11: ...ug and play Information of trouble shooting installation and operation of the TVAC16000C can be found under Section 11 5 Device description 5 1 Monitor description 5 2 Docking station description Powe...

Страница 12: ...On red Camera on Off Camera off Link LED Flashing The camera is in the Pairing Mode On green Camera is connected to the monitor Off Camera is in standby Antenna Fixed lens Power LED Link LED IR LED Ph...

Страница 13: ...in red then the batteries must be charged Please note that the battery must always be charged sufficiently so as to ensure loss free recording 6 2 Pairing the camera and the monitor To connect a camer...

Страница 14: ...ected to the docking station so that a reliable power supply is provided 6 4 Mounting the camera Use the camera mount to help you find a suitable place for installation Use the drill holes to mark the...

Страница 15: ...15 English Screw the camera onto the mount and connect the power supply unit to the camera...

Страница 16: ...Operation To switch the monitor ON OFF press and hold down the power button for at least 5 seconds 7 1 Main menu Live view Event list Settings An ongoing recording always stops as soon as you enter t...

Страница 17: ...ost empty SD card full Battery status display Battery fully charged The batteries will provide power for approx 1 5 hours Low battery Charge the monitor battery as soon as the symbol appears and flash...

Страница 18: ...installing the camera check whether the wireless range is sufficient No reception Motion detection Recording by motion detection The maximum recording time is 2 minutes Opening and closing sub menus O...

Страница 19: ...Four fold display CAM1 4 Full screen view per camera If you have trained 1 camera the picture of the camera will be shown in full screen If you have trained 2 4 cameras and the system is in SCAN mode...

Страница 20: ...the date with the green background to go to the list of recordings The recordings are saved to sub folders which are named with the date on which the recording was made The recordings are saved as in...

Страница 21: ...e Important Please note that the recording is deleted immediately There is no need to confirm beforehand Camera Shows you the recording of the particular camera A105859 1 mp4 Recording file A AM 10 58...

Страница 22: ...Selecting cameras to pair 1 Select the required camera 1 4 The system counts down from 60 seconds 2 During the 60 seconds press the PAIRING button on the camera cable until the green LINK LED on the...

Страница 23: ...Use the buttons to display a camera or press the button to conceal it If you have not trained all four cameras conceal the other cameras Camera brightness Select the required brightness from between 2...

Страница 24: ...p gmail com 3 Enter the corresponding port e g 465 The outgoing mail server and the corresponding port can be found on your email provider s website 4 Enter your email address 5 Enter the password for...

Страница 25: ...l for recording appears 7 4 3 Network settings Internet settings To establish a connection with the internet so that you can access the camera with the app connect the docking station using the networ...

Страница 26: ...assword max 8 digits Press the field with the white background and a keyboard appears Then confirm with OK You will need the security code later if you want to access the cameras via the app Network i...

Страница 27: ...n select the required duration of the alarm You can set the alarm duration individually 2 seconds 10 seconds 30 seconds or no sound Press any button to switch off the alarm in the event of an alarm Al...

Страница 28: ...ic screen switch off after 2 minutes If the energy saving mode is activated your battery lasts roughly half an hour longer Automatic lock If the automatic lock is activated the monitor no longer respo...

Страница 29: ...the alarm Setting the time date Here you can set the date and time Then save your entries Note AM 00 00 11 59 PM 12 00 23 59 Time zone You can set the time zone for your country Use the arrow keys to...

Страница 30: ...www abus com item number TVAC16000C To download please proceed as follows 1 Remove the SD card from your monitor and insert it in a SD card reader which is connected to your computer 2 Unzip the folde...

Страница 31: ...you confirm with OK the system shuts down automatically Press Delete to cancel the procedure Once the system has shut down restart by pressing the power button You will then be prompted to calibrate...

Страница 32: ...u are out and about proceed as follows Network connection Make sure that the monitor is in the docking station the mount is connected to the internet the connection to the internet is established and...

Страница 33: ...rd 123456 4 Save the settings with Save and Yes Once you change your password in the monitor you also have to change it here otherwise you will not be able to access the cameras Connection status If y...

Страница 34: ...recording Here you can start a manual recording the recording time is two minutes The video is then saved on the monitor Back Here you go to the connection status The last screenshot is always shown...

Страница 35: ...an change the system name the DID and the security code Save the settings by pressing Save Press Search to look for a device in the network To cancel the procedure press the Cancel button Enabling the...

Страница 36: ...to the event list press the button Deleting recordings Press the symbol in the event list You can now delete recordings for the selected camera by selecting one or more files and clicking on the symb...

Страница 37: ...attery The rechargeable batteries contained in this equipment may explode if disposed of in a fire Do not short circuit the battery Do not charge the rechargeable battery pack used in this equipment w...

Страница 38: ...he motion detection is switched on 4 What could be the reasons why the device does not record although a schedule has been created Possible reasons are 1 Are the date and time set correctly 2 Is the S...

Страница 39: ...smission power 15 2 dBm Sensitivity 80 dBm DC voltage supply 5 V DC Storage medium SD card max 32 GB OSD language German English Spanish Dutch French Portuguese Italian Danish Polish Swedish Power con...

Страница 40: ...00C Syst me de vid osurveillance du domicile cran tactile 7 application mobile Notice d utilisation Version 04 2014 Traduction fran aise de la notice originale anglaise conserver pour utilisation ult...

Страница 41: ...tre l gislation locale r gionale et f d rale Merci ABUS USA LLC Le stockage de donn es est soumis des directives nationales de protection des donn es Clause de non responsabilit Cette notice d utilisa...

Страница 42: ...couper l alimentation en courant de l appareil avant de proc der toute op ration d installation ou de maintenance Les alimentations lectriques ne conviennent qu un usage en int rieur 2 Surcharge vite...

Страница 43: ...tirez pas sur le c ble secteur Veillez ce que le c ble secteur se trouve le plus loin possible de tout appareil de chauffage afin que la gaine plastique du c ble ne puisse pas fondre Le bloc d aliment...

Страница 44: ...nt il n y a pas de garanties que des interf rences ne se produiront pas dans certaines installations Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l visio...

Страница 45: ...LA SEULE ET ENTI RE GARANTIE RELATIVE AU PRODUIT ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ELLES SOIENT EXPLICITES IMPLICITES OU D COULANT DE L EXPLOITATION D...

Страница 46: ...54 7 3 Liste des v nements 57 7 3 1 Liste des enregistrements 57 7 3 2 Consulter l enregistrement 57 7 3 3 Suppression d enregistrements 58 7 4 R glages 59 7 4 1 Param trages de la cam ra 59 7 4 2 R...

Страница 47: ...bilit de raccorder jusqu 4 cam ras TVAC16010C au moniteur et de les afficher dans la vue quadruple et en m me de les enregistrer en r solution QVGA Pour effectuer un enregistrement en affichage plein...

Страница 48: ...ement sur batterie Transfert des fichiers vid o et audio via un r seau num rique sans fil encod Extensible jusqu 4 cam ras sans fil Commande simple avec cran tactile intuitif 4 Remarques et FAQs Vous...

Страница 49: ...LED Link Clignotement La cam ra est en mode de pairage Allum vert La cam ra a une connexion avec le moniteur teint La cam ra est en mode de veille Interface socle moniteur Interface LAN Alimentation...

Страница 50: ...tre recharg e Veillez ce que la batterie soit toujours suffisamment charg e afin de garantir un enregistrement sans interruption 6 2 Couplage de la cam ra et du moniteur Pour coupler une cam ra au mo...

Страница 51: ...ectrique puisse avoir lieu sans probl me 6 4 Installation de la cam ra Choisissez un endroit appropri pour l installation de la cam ra Tracez alors les trous de per age sur la surface de montage et pe...

Страница 52: ...52 Fran ais Vissez ensuite la cam ra sur le support et raccordez le bloc d alimentation la cam ra...

Страница 53: ...le moniteur en position On Off appuyez sur la touche Power pendant au moins 5 secondes 7 1 Menu principal Affichage en direct Liste des v nements R glages Un enregistrement en cours s arr te toujours...

Страница 54: ...ne carte SD d une capacit sup rieure Carte SD d tect e et presque vide Carte SD pleine Niveau de la batterie Batterie recharg e L autonomie de la batterie est d environ 1 5 heures Batterie presque vid...

Страница 55: ...radio est suffisante Aucune r ception D tection de mouvement Enregistrement d pendant de la d tection de mouvements La dur e maximale d enregistrement est de 2 minutes Ouverture et fermeture du sous...

Страница 56: ...que cam ra Si vous avez proc d l apprentissage d 1 cam ra l image de la cam ra s affiche en plein cran Si vous avez effectu l apprentissage de 2 4 cam ras le syst me passe automatiquement au bout de 2...

Страница 57: ...d vert vous acc dez la liste des enregistrements Les enregistrements sont stock s dans des sous dossiers ces dossiers sont nomm s en fonction de la date d enregistrement Les enregistrements sont sauve...

Страница 58: ...ention Veuillez noter que l enregistrement est imm diatement supprim Vous n avez pas besoin de le confirmer auparavant Cam ra Vous montre l enregistrement de la cam ra correspondante A105859 1 mp4 Fic...

Страница 59: ...m ra pour le pairage 1 S lectionnez la cam ra souhait e 1 4 Le syst me lance un compte rebours de 60 secondes 2 Appuyez pendant ces 60 secondes sur la touche PAIRING du c ble de la cam ra jusqu ce que...

Страница 60: ...afficher une cam ra ou appuyez sur la touche pour la cacher Si vous n avez proc d l apprentissage des quatre cam ras vous masquez les autres cam ras Luminosit de la cam ra S lectionnez la luminosit s...

Страница 61: ...p ex 465 Le serveur d envoi d e mails et le port correspondant se trouve sur le site Internet de votre fournisseur de bo te e mail 4 Entrez ensuite votre adresse de courriel 5 Saisissez le mot de pass...

Страница 62: ...ment programm a t enregistr le symbole pour l enregistrement appara t 7 4 3 Configuration r seau Configuration Internet Afin de pouvoir tablir une connexion avec Internet pour acc der la cam ra l aide...

Страница 63: ...res Pour ce faire appuyez dans le champ sur fond blanc et un clavier s ouvre Confirmez ensuite par OK Vous avez ensuite besoin du code de s curit si vous souhaitez acc der aux cam ras l aide de l appl...

Страница 64: ...alarme souhait e Vous pouvez r gler individuellement la dur e d alarme 2 secondes 10 secondes 30 secondes ou pas de son En cas d alarme appuyez sur une touche au choix pour teindre la tonalit d alarm...

Страница 65: ...que de l cran au bout de 2 minutes Si le mode d conomie d nergie est activ la batterie a une autonomie suppl mentaire d env une demi heure Blocage automatique Si le blocage automatique est activ le mo...

Страница 66: ...Vous pouvez ici r gler la date et l heure Enregistrez ensuite votre saisie Remarque AM 00 00 11 59 PM 12 00 23 59 Fuseau horaire Vous pouvez ici r gler le fuseau horaire correspondant votre pays S lec...

Страница 67: ...com r f rence TVAC16000C Pour le t l chargement veuillez proc der comme suit 1 Retirez la carte SD du moniteur et introduisez la dans un lecteur de carte SD raccord votre PC 2 D zippez le dossier Enr...

Страница 68: ...nt automatiquement Appuyez sur Supprimer pour annuler l op ration Une fois que le syst me est teint red marrez le en appuyant sur la touche Power Le syst me vous demande ensuite de calibrer le moniteu...

Страница 69: ...illez proc der de la mani re suivante Liaison r seau Assurez vous que le moniteur est dans le socle de chargement que le support est connect Internet que la connexion Internet est tablie et que vous a...

Страница 70: ...sez ensuite les r glages en appuyant sur Save et Yes D s que vous changez votre mot de passe dans le moniteur vous devez le changer ici aussi sinon vous ne pouvez pas acc der aux cam ras Statut de la...

Страница 71: ...registrement Vous avez ici la possibilit de d marrer un enregistrement manuel La dur e de l enregistrement est de 2 minutes L enregistrement est sauvegard localement sur le moniteur Retour Vous acc de...

Страница 72: ...le code de s curit Pour enregistrer les r glages appuyez sur Save Appuyez sur Search pour rechercher un appareil dans le r seau Pour annuler l op ration appuyez sur la touche Cancel Activation de l a...

Страница 73: ...r la touche Suppression d enregistrements Appuyez sur le symbole dans la liste des v nements Vous pouvez maintenant supprimer des enregistrements pour la cam ra s lectionn e en s lectionnant un ou plu...

Страница 74: ...as la batterie Ne jetez pas les batteries rechargeables contenues dans cet appareil au feu elles pourraient exploser Ne court circuitez pas la batterie Ne rechargez pas la batterie rechargeable utilis...

Страница 75: ...areil n enregistre pas alors qu un planning a t enregistr Quelles peuvent en tre les causes Les causes possibles peuvent tre 1 La date et l heure sont elles correctement r gl es 2 La carte SD est elle...

Страница 76: ...Sensibilit 80 dBm Alimentation lectrique CC 5 V CC Support d enregistrement Carte SD 32 Go max Langue OSD Allemand anglais espagnol n erlandais fran ais portugais italien danois polonais su dois Conso...

Страница 77: ...6000C Sistema de Videovigil ncia Dom stica de 7 Ecr T til e Aplica o M vel Manual de instru es Vers o 04 2014 Tradu o para portugu s do manual de instru es original em ingl s Guarde para refer ncia fu...

Страница 78: ...a grava o de v deo e de udio consulte as suas leis locais estatais e federais Obrigado ABUS USA LLC O armazenamento de dados est sujeito s diretrizes nacionais de privacidade de dados Responsabilidad...

Страница 79: ...er a certeza quanto tens o fornecida consulte a empresa fornecedora de energia Desligue o dispositivo da corrente el trica antes de levar a cabo trabalhos de manuten o ou instala o As fontes de alimen...

Страница 80: ...tado quando poss vel de equipamento de aquecimento caso contr rio pode derreter a cobertura em pl stico A unidade de alimenta o para a esta o de porta deve estar protegida da sujidade e humidade Desti...

Страница 81: ...ncias na rece o de equipamentos de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando ou desligando o equipamento aconselha se o utilizador a tentar corrigir as interfer ncias atrav s de uma ou v...

Страница 82: ...DA ACIMA A NICA E COMPLETA GARANTIA DO PRODUTO E SUBSTITUI E EXCLUI QUALQUER OUTRA GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE EXPRESSA IMPL CITA OU PROVENIENTE DA APLICA O DA LEI INCLUINDO MAS N O ESTANDO LIMITADA...

Страница 83: ...iza o ao vivo 91 7 3 Lista de eventos 94 7 3 1 Lista de grava es 94 7 3 2 Visualizar grava es 94 7 3 3 Apagar grava es 95 7 4 Defini es 96 7 4 1 Defini es da c mara 96 7 4 2 Defini es de grava o 97 7...

Страница 84: ...ciada no cart o SD Tem a op o de ligar at quatro c maras TVAC16010C ao monitor e exibi las na vista 4x assim como gravar com resolu o QVGA ao mesmo tempo Para gravar na vista de ecr inteiro com m xima...

Страница 85: ...dos funciona com bateria Transmiss o de v deo e udio utilizando r dio digital encriptado Pode ser expandido para incluir at quatro c maras sem fios F cil de utilizar com ecr t til intuitivo 4 Informa...

Страница 86: ...iga o A piscar A c mara est em Pairing Mode Modo de emparelhamento Ligado verde A c mara est ligada ao monitor Desligado A c mara est em standby Interface de ancoragem para monitor Interface LAN Alime...

Страница 87: ...ria tem que ser carregada Tenha em aten o que a bateria tem sempre que ter carga suficiente para evitar falhas na grava o 6 2 Emparelhar a c mara e o monitor Para ligar a c mara ao monitor proceda do...

Страница 88: ...o de ancoragem para garantir uma alimenta o de energia fi vel 6 4 Montar a c mara Utilize o suporte da c mara para ajudar a encontrar um local adequado para a instala o Utilize os buracos para marcar...

Страница 89: ...89 Portugu s Enrosque a c mara no suporte e ligue a unidade de alimenta o el trica c mara...

Страница 90: ...Para ligar desligar o monitor mantenha premido o bot o de energia durante pelo menos 5 segundos 7 1 Menu principal Visualiza o ao vivo Lista de eventos Defini es Uma grava o a decorrer para sempre qu...

Страница 91: ...com mais capacidade Cart o SD detetado e quase vazio Cart o SD cheio Visualiza o do estado da bateria Bateria completamente carregada As baterias fornecem energia por cerca de 1 5 horas Bateria fraca...

Страница 92: ...inhas el tricas tetos e paredes etc Antes de instalar a c mara verifique se o alcance sem fios suficiente Sem rece o Dete o de movimento Grava o por dete o de movimento O tempo m ximo de grava o de 2...

Страница 93: ...1 4 Visualiza o de ecr inteiro por c mara Se tiver programado 1 c mara a imagem da c mara apresentada em ecr inteiro Se tiver programado 2 4 c maras e o sistema estiver em modo SCAN ou de visualiza o...

Страница 94: ...ressione na data com o fundo verde para aceder lista de grava es As grava es s o guardadas em subpastas cujo nome corresponde data em que a grava o foi feita As grava es s o armazenadas em ficheiros i...

Страница 95: ...gar ficheiro Importante Tenha em aten o que a grava o apagada imediatamente N o necess rio confirmar antecipadamente C mara Mostra lhe a grava o de uma c mara em particular A105859 1 mp4 Ficheiro de g...

Страница 96: ...ras para emparelhar 1 Selecionar a c mara desejada 1 4 O sistema faz uma contagem decrescente a partir de 60 segundos 2 Durante 60 segundos prima o bot o EMPARELHAMENTO no cabo da c mara at que o sina...

Страница 97: ...ize os bot es para exibir uma c mara ou pressione o bot o para a ocultar Se n o tiver programado as quatro c maras oculte as restantes Luminosidade da c mara Selecione a luminosidade desejada entre 2...

Страница 98: ...troduza a porta correspondente por exemplo 465 O servidor de envio de correio e a porta correspondente podem ser consultados na p gina da internet do seu fornecedor de e mail 4 Introduza o seu endere...

Страница 99: ...enha sido gravada aparece o s mbolo de grava o 7 4 3 Defini es de rede Defini es de internet Para estabelecer uma liga o internet para que possa aceder c mara com a aplica o ligue a esta o de ancorage...

Страница 100: ...nova palavra passe m ximo 8 d gitos Pressione o campo com o fundo branco e aparece um teclado Depois confirme com OK Vai precisar do c digo de seguran a mais tarde se quiser aceder s c maras atrav s d...

Страница 101: ...elecionar a dura o de alarme desejada Pode definir a dura o do alarme individualmente 2 segundos 10 segundos 30 segundos ou sem som Pressione qualquer bot o para desligar o alarme se este estiver a so...

Страница 102: ...ais meia hora Bloqueio autom tico Se o bloqueio autom tico for ativado o monitor deixa de responder fun o de toque depois de alguns minutos Pressione o bot o Ligar para voltar a ligar o monitor Defini...

Страница 103: ...o Pode definir o fuso hor rio para o seu pa s Use as teclas de seta para selecionar a zona do seu pa s Seguidamente guarde as suas introdu es Formatar o cart o de mem ria Se pretender formatar o seu c...

Страница 104: ...s ficheiros da pasta para o cart o SD 3 Volte a remover o cart o SD do leitor de cart es SD e coloque o de volta no monitor 4 Aceda a System Settings Defini es do sistema System Update Atualiza o do s...

Страница 105: ...a o para este dispositivo pode ser encontrada na App Store com o nome de TVAC16000 Se quiser aceder a imagens ao vivo quando estiver fora proceda do seguinte modo Liga o de rede Certifique se de que o...

Страница 106: ...passe por defeito 123456 4 Guarde as defini es com Save Guardar e Yes Sim Quando tiver alterado a sua palavra passe no monitor tem tamb m que alter la aqui caso contr rio n o conseguir aceder s c mara...

Страница 107: ...de iniciar a grava o manual o tempo de grava o de dois minutos O v deo depois guardado no monitor Voltar Aqui acede ao estado da liga o sempre apresentada a ltima captura de ecr Salvar o c digo PIN Se...

Страница 108: ...de seguran a Guarde as defini es carregando em Save Guardar Prima Search Pesquisar para procurar um dispositivo na rede Para cancelar o processo prima o bot o Cancel Cancelar Ativar o alerta de e mail...

Страница 109: ...limpeza 9 1 Manuten o Verifique regularmente a seguran a t cnica do produto por exemplo verifique eventuais danos na estrutura Se parecer que j n o poss vel o funcionamento do dispositivo em seguran...

Страница 110: ...ateria recarreg vel usada neste equipamento com um carregador que n o seja o desenhado para carregar esta bateria conforme especificado no manual de instru es Utilizar outro carregador pode danificar...

Страница 111: ...hados entre si ver quest o 1 4 A c mara est ao alcance do monitor 5 O sinal entre a c mara e o monitor apresenta interfer ncias 3 Quais podem ser as raz es pelas quais o dispositivo n o grava quando h...

Страница 112: ...xels 800 x 480 pixels Sensor de imagem CMOS 1 4 ngulo de vis o 60 horizontal 43 vertical Frequ ncia 2 4 GHz 2 4 GHz Alcance sem fios 99 metros Filtro rotativo IV Sim Entradas da c mara 4 Temperatura m...

Страница 113: ...de armazenamento do cart o SD aprox Uma c mara 480x272 aprox V rias c maras 320x240 QVGA aprox 1 GB 200 minutos 130 minutos 2 GB 400 minutos 260 minutos 8 GB 1 600 minutos 1 040 minutos 16 GB 3 200 mi...

Страница 114: ...C Sistema de videovigilancia dom stica de 7 pantalla t ctil y app para m viles Manual del usuario Versi n 04 2014 Traducci n espa ola del manual de instrucciones original ingl s Guardar para futuras c...

Страница 115: ...federales de su pa s Gracias ABUS USA LLC El almacenamiento de datos est sujeto a las directrices de protecci n de datos espec ficas de cada pa s Limitaci n de responsabilidad Este manual de instrucci...

Страница 116: ...n que suministre la tensi n de red indicada en la placa de caracter sticas Si no est seguro de cu l es la tensi n de red pregunte a la empresa distribuidora de electricidad local Desenchufe el aparato...

Страница 117: ...or primera vez 1 Respete las siguientes indicaciones a fin de evitar que se produzcan da os en el cable de red y en el enchufe de red No modifique ni manipule el cable de red ni el enchufe de red Para...

Страница 118: ...frente a interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y usa conforme a las instruccio...

Страница 119: ...idez de la misma el garante podr a su entera disposici n reparar o sustituir la unidad defectuosa y devolv rsela sin cargo alguno por piezas servicio ni cualquier otro coste excepto el env o y la mani...

Страница 120: ...los portes pagados y de forma que se pueda rastrear el env o a ABUS USA LLC 23910 N 19 th Ave Unit 56 Phoenix AZ 85085 1850 Tlf 1 623 516 9933 E mail customerservice us abus com P gina web www abus co...

Страница 121: ...gen en directo 129 7 3 Lista de eventos 132 7 3 1 Lista de las grabaciones 132 7 3 2 Ver grabaciones 132 7 3 3 Borrar grabaciones 133 7 4 Configuraci n 134 7 4 1 Configuraci n de la c mara 134 7 4 2 A...

Страница 122: ...conectar hasta 4 c maras TVAC16010C al monitor mostrarlas en la vista cu druple y al mismo tiempo grabar con resoluci n QVGA Para realizar una grabaci n en la vista a pantalla completa con resoluci n...

Страница 123: ...a color de 7 con altavoces integrados funcionamiento con pila Transmisi n de v deo y audio mediante radiocomunicaci n digital cifrada Puede ampliarse hasta 4 c maras inal mbricas Manejo sencillo con l...

Страница 124: ...da LED de enlace Parpadeante La c mara est en modo de emparejamiento Encendido verde La c mara est conectada al monitor Apagado La c mara est en standby Puerto de acoplamiento para el monitor Puerto L...

Страница 125: ...que la pila tenga siempre carga suficiente para garantizar que no se pierda grabaci n 6 2 Emparejamiento de la c mara y el monitor Para conectar una c mara al monitor proceda de la forma siguiente 1...

Страница 126: ...de alimentaci n debe estar conectada a la estaci n de acoplamiento 6 4 Montaje de la c mara Con ayuda del soporte de la c mara seleccione un lugar adecuado de instalaci n Marque los orificios de fija...

Страница 127: ...127 Espa ol Finalmente atornille la c mara al soporte y conecte la fuente de alimentaci n a la c mara...

Страница 128: ...ncender y apagar el monitor pulse la tecla de encendido y apagado durante al menos 5 segundos 7 1 Men principal Imagen en directo Lista de eventos Configuraci n Si hay una grabaci n en curso se para e...

Страница 129: ...emoria SD de mayor capacidad Tarjeta SD detectada y casi vac a No hay tarjeta SD Indicaci n del nivel de pila Pila completamente cargada La autonom a funcionando con la pila es de aprox 1 5 horas Pila...

Страница 130: ...instalar la c mara compruebe si la cobertura es suficiente Sin recepci n Detecci n de movimiento Grabaci n por detecci n de movimiento La duraci n m xima de grabaci n es de 2 minutos Abrir y cerrar s...

Страница 131: ...eta en cada c mara Si se ha programado 1 c mara la imagen de la c mara se visualiza a pantalla completa Si se han programado 2 4 c maras y el sistema est en el modo SCAN o en la vista a pantalla compl...

Страница 132: ...abaciones Pulsando la fecha con fondo verde se accede a la lista de grabaciones Las grabaciones se guardan en subcarpetas que tienen como nombre la fecha de grabaci n Las grabaciones se guardan como a...

Страница 133: ...ar archivo Importante Tenga en cuenta que la grabaci n se borra inmediatamente No es necesario confirmar antes C mara Muestra la grabaci n de la c mara en cuesti n A105859 1 mp4 Archivo de grabaci n A...

Страница 134: ...emparejar 1 Elija la c mara que desee 1 4 El sistema comienza una cuenta atr s de 60 segundos 2 En estos 60 segundos pulse la tecla de EMPAREJAMIENTO del cable de la c mara hasta que el LED verde de...

Страница 135: ...Utilice las teclas para mostrar una c mara o la tecla para ocultarla Si no ha programado las cuatro c maras oculte las dem s Luminosidad de la c mara Ajuste la luminosidad que desee entre 2 oscuro y...

Страница 136: ...roduzca el puerto que corresponda Por ejemplo 465 Encontrar el servidor de salida de correo y el puerto correspondiente en la p gina de Internet de su proveedor de correo electr nico 4 Introduzca segu...

Страница 137: ...n con temporizador aparecer el s mbolo de grabaci n 7 4 3 Configuraci n de la red Configuraci n de Internet Para poder establecer una conexi n a Internet y poder acceder as a la c mara con la app cone...

Страница 138: ...m x 8 d gitos Para ello pulse el campo con fondo blanco y se abrir un teclado Seguidamente confirme con OK El c digo de seguridad lo necesitar m s tarde cuando desee acceder a las c maras a trav s de...

Страница 139: ...aci n que desee para la alarma La duraci n de la alarma se puede ajustar individualmente 2 segundos 10 segundos 30 segundos o sin alarma Pulse cualquier tecla para desconectar el sonido de alarma cuan...

Страница 140: ...tom tico Si est activado el bloqueo autom tico tras unos minutos el monitor deja de reaccionar a la funci n t ctil Vuelva a encender el monitor pulsando la tecla de encendido y apagado Configurar la h...

Страница 141: ...raria Aqu puede ajustar la zona horaria correspondiente a su pa s Seleccione su regi n mediante las teclas de flecha Seguidamente guarde las entradas Formatear la tarjeta de memoria Si desea formatear...

Страница 142: ...entes de la carpeta 3 Vuelva a extraer la tarjeta SD del lector de tarjetas SD e ins rtela de nuevo en el monitor 4 Vaya a la configuraci n del sistema actualizaci n del sistema y pulse Start inicio s...

Страница 143: ...se puede adquirir en la App Store bajo el nombre TVAC16000 Si se encuentra fuera y desea acceder a la imagen en directo proceda de la siguiente forma Conexi n a la red Aseg rese de que el monitor est...

Страница 144: ...tor la contrase a est ndar es 123456 4 Seguidamente guarde los ajustes con Save y Yes En cuanto cambie su contrase a en el monitor tambi n deber cambiarla aqu pues de no hacerlo no podr acceder a las...

Страница 145: ...abaci n manual el tiempo de grabaci n es dos minutos A continuaci n el v deo se almacena en el monitor Volver Aqu se vuelve al estado de conexi n Se muestra siempre la ltima captura de pantalla Guarda...

Страница 146: ...de modificar el nombre del sistema el DID y el c digo de seguridad Para guardar los ajustes pulse Save Pulse Search para buscar un dispositivo en la red Para cancelar el proceso pulse Cancel Activar...

Страница 147: ...sa la grabaci n para regresar a la lista de eventos pulse la tecla Borrar grabaciones Pulse el s mbolo en la lista de eventos Para borrar grabaciones de la c mara elegida seleccione uno o m s archivos...

Страница 148: ...pilas recargables que contiene este equipo pueden explotar si se eliminan en el fuego No cortocircuite las pilas No cargue la pila utilizada en este equipo con ning n cargador que no sea el especifica...

Страница 149: ...ecci n de movimiento y si esta funci n est activada 4 Cu les pueden ser los motivos por los que el aparato no graba aunque exista un horario Posibles causas 1 Est n ajustadas correctamente la fecha y...

Страница 150: ...de transmisi n 15 2 dBm Sensibilidad 80 dBm Alimentaci n de corriente continua 5 V CC Medio de almacenamiento Tarjeta SD m x 32 GB Idioma pantalla Alem n ingl s espa ol neerland s franc s portugu s it...

Страница 151: ...conditionnement soumis modifications sans pr avis PT Impress o Estas instru es de funcionamento foram publicadas pela ABUS USA LLC 23910 N 19th Ave Unit 56 Phoenix AZ 85085 1850 N o permitida a repro...

Результаты поиска

Содержание TVAC16000C

Отзывы:

Похожие инструкции для TVAC16000C

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus TVAC16000C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TVAC16000C

Отзывы:

Похожие инструкции для TVAC16000C

Бренды по названию

Популярные бренды