manualshive.com logo in svg

Abus TV7510, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Abus TV7510 Скачать руководство пользователя страница 35

 

35

1. Voorwoord 
 

Geachte klant, 
 
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze IP66 Mini-bewakingscamera. U 
heeft de juiste keuze gemaakt met deze state-of-the-art technologie. Dit 
product voldoet aan alle geldende Europese en landelijke richtlijnen. Dit 
product is CE gecertificeerd, alle bijbehorende documenten zijn op 
aanvraag bij de fabrikant (

www.abus-sc.com

) verkrijgbaar. Om deze status 

te behouden en de veilige werking te garanderen is het van belang dat u 
deze bedieningsinstructies in acht neemt. 
 

Содержание TV7510

Страница 1: ...Videoüberwachungskamera Installationsanleitung TV7510 Version 1 3 03 2011 TV7511 TV7512 www homeelectric de ...

Страница 2: ...2 Inhalt 1 Vorwort 3 2 Lieferumfang 4 3 Merkmale 5 4 Sicherheitshinweise 5 5 Montagehinweise 7 6 Installation 8 7 Technische Daten 11 ...

Страница 3: ... abus sc com hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten ABUS Security Center 03 2011 Es wurde alles Erdenkliche unternommen um sicherzustellen dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security Center die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen ...

Страница 4: ...Kameras verwenden erstklassige elektronische Bauteile die sich auch durch äußere elektromagnetische Einflüsse nicht in Ihrer Funktionseigenschaft beeinflussen lassen Somit bieten diese Kameras alle technischen Voraussetzungen für den Aufbau einer professionellen Videoüberwachungsanlage 2 Lieferumfang IP66 Mini Kamera siehe Typenbezeichnung Kamerahalter 2 Meter Anschlusskabel vorinstalliert Install...

Страница 5: ... DSP 4 Sicherheitshinweise Öffnen Sie niemals diese Kamera um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder den Verlust der Gerätegarantie zu vermeiden Die Kamera nicht auf die direkte Sonne richten Vermeiden Sie es das Objektiv der Kamera direktem Sonnenlicht auszusetzen Dies kann zur dauerhaften Zerstörung von einzelnen Bildaufnehmern führen die als weiße Punkte auf dem Bildschirm dargestellt werde...

Страница 6: ...eitung des angegebenen Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der Kamera führen Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten Die Kamera vorsichtig behandeln Achten Sie besonders bei der Installation der Kamera darauf diese nicht zu großen physischen Belastungen Schläge Erschütterungen etc auszusetzen Die Montage sollte an einem möglichst erschütterungsfreien Ort erfolgen Fals...

Страница 7: ...tz von künstlichem Licht auf Leuchtmittel mit einem annähernd tageslichtähnlichen Spektralfarbanteil da es ansonsten bei Farbkameras zu Farbverfälschungen kommen kann Die Ursache für schlechte Bildqualität ist eng mit der Qualität der Kabel verlegung verbunden Achten Sie auf saubere Crimpstellen vermeiden Sie passive Videosignalverteiler wählen Sie stets einen möglichst kurzen Leitungsweg zwischen...

Страница 8: ...8 6 Installation A Bohrung für Befestigungsschraube B Befestigungsschraube für Kamerahalter C Befestigungsschrauben für Kamera C A B ...

Страница 9: ...9 Der Schwenk und Neigewinkel beträgt 360 Gehen Sie bei der Installation der Kamera wie folgt vor 1 Wählen Sie eine geeignete Stelle an der Sie die Kamera montieren möchten ...

Страница 10: ...an die Stelle an der Sie diese später montieren möchten Überprüfen Sie die Ausrichtung und den Blickwinkel der Kamera 5 Befestigen Sie den mitgelieferten Wand Deckenhalter an der gewünschten Stelle und schrauben Sie den Halter in das Kameragehäuse 6 Ändern Sie gegebenenfalls die Ausrichtung des Kamerahalters indem Sie die Befestigungsschrauben B C leicht lösen und das Kameramodul in die gewünschte...

Страница 11: ...ung IRE 30 2 0 Lux F2 2 Signal Rauschabstand 48 dB Elektr Shutter Regelung 1 50s 1 100 000s Objektiv 2 7 mm fix F2 2 1 6 mm fix F2 2 1 4 mm fix F2 2 Horizontaler Blickwinkel 67 108 140 Videoausgang 1Vp p 75 Ohm BNC Anschluss Spannungsversorgung 12V DC Stromverbrauch 50mA Maße Gewicht B 40 x H 40 x T 35 mm 165 g Betriebstemperatur 10 C 50 C ...

Страница 12: ...Video surveillance camera Installation guide TV7510 TV7511 TV7512 Version 1 3 03 2011 ...

Страница 13: ... 22 ABUS Security Center GmbH 03 2011 Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct However neither the authors nor ABUS Security Center accept any liability for loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by this manual The contents of this manual are subject to change without notice ...

Страница 14: ... the manufacturer www abus sc com upon request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions This camera is equipped with a 1 4 interline transfer SONY Super HAD CCD image sensor and a digital signal processor The all state circuitry provides extremely long life and a high level of reliability The cameras use class A microelem...

Страница 15: ...a bracket 2 meter installation cable Installation instructions Fastening screws 3 Features All cameras of the IP66 Mini Camera series have the following functions a Auto electronic shutter AES b Auto gain control AGC c Auto white balance ATW d Digital signal processing DSP ...

Страница 16: ...s can damage the CCD element and create white dots on the monitor a sign that CCD pixels are destroyed Operate the camera only within the specified temperature humidity and power ranges Operating the camera outside the prescribed ranges can lead to reduced product life and early malfunction Greatly exceeding the specified operating ranges can also result in immediate failure of the camera All spec...

Страница 17: ...ort can lead to damage to the camera 5 Installation instructions The IP66 Mini Cameras are equipped with an IR filter and are therefore not suitable for use in combination with IR illumination Perfect colour video pictures depend a great deal on the illumination Please take this into account when installing artificial light sources Light sources with a colour temperature different from daylight ma...

Страница 18: ...nsure professional installation and avoid passive video distributors Always select the shortest distance between the camera and the video unit Before installing a video surveillance system with camouflaged cameras please be aware of any possible legal regulations that may apply ...

Страница 19: ...19 6 Installation C A B A Lock screw hole B Fixing bracket screw C Fixing screws for camera module ...

Страница 20: ...20 The pan and tilt angle is 360 Proceed as follows when installing the camera 1 Select a suitable place to mount the camera ...

Страница 21: ...e camera 2 4 Hold the camera at the location where you want to mount it later Check the orientation and angle of the camera 5 Fasten the supplied wall or ceiling mount to the desired installation location and screw the mount into the camera housing 6 Change the orientation of the camera holder if necessary by slightly loosening the fixing screw B C and changing the position as required Then tighte...

Страница 22: ...38 000 Minimum illumination IRE 30 2 0 Lux F2 2 Signal to noise ratio 48 dB AES 1 50s 1 100 000s Lens 2 7 mm F2 2 1 6 mm F2 2 1 4 mm F2 2 Viewing angle 67 108 140 Video output 1Vp p 75 Ohm BNC connector Power source 12V DC Power consumption 50mA Dimensions B 40 x H 40 x T 35 mm 165 g Operating temperature 10 C 50 C ...

Страница 23: ...Caméra vidéo de surveillance Instructions d installation TV7510 TV7511 TV7512 Version 1 3 03 2011 ...

Страница 24: ...S Security Center 03 2011 Tous les efforts ont été faits pour assurer l exactitude du contenu de cette notice Cependant les auteurs et ABUS Security Center déclinent toute responsabilité pour la perte ou les dommages causés ou allégués provoqués directement ou indirectement par ce manuel Le contenu de ce manuel est sujet à changement sans communication préalable ...

Страница 25: ...par le fabricant www abus sc com Pour garder ce statut et pour assurer un usage sûr vous devez absolument respecter ces instructions d utilisation La caméra Eyseo est équipée d un capteur d image 1 4 SONY Super HAD CCD à transfert interligne et un processeur digital de signaux Ce type d électronique assure une très longue durée de vie et un très grande fiabilité Les caméras utilisent des microélém...

Страница 26: ...nnection pré installé Instructions d installation les vis 3 Caractéristiques Toutes les caméras de la série Caméra IP66 mini ont les fonctions suivantes a Obturateur électronique automatique AES b Commande automatique de gain AGC c Equilibre blanc automatique ATW d Traitement digital de signaux DSP ...

Страница 27: ...i peut endommager l élément CCD et créer de taches blanches sur le moniteur ce qui signifie que les pixels CCD sont détruits En utilisant la caméra respectez les limites de température d humidité et de puissance Si vous négligez les limites prévues la durée de vie de la caméra baissera sans doute et des dysfonctionnements se produiront tôt Si vous dépassez trop les limites il est possible que la c...

Страница 28: ...ra 5 Instructions d installation Les caméras IP66 mini sont pas équipées d un filtre infra rouge C est pourquoi elles ne servent pas pour l utilisation en combinaison avec une illumination infra rouge Des images vidéo parfaites en couleur dépendent beaucoup de l illumination Veuillez en tenir compte quand vous installez des sources de lumière artificielle Des sources de lumière avec une autre temp...

Страница 29: ...ais câblage Assurez vous d une installation professionnelle et évitez les distributeurs vidéo passifs Sélectionnez toujours la distance la plus courte entre la caméra et l unité de vidéo 6 Installation C A B A Trou de perçage pour le vis B Vis pour le support C Vis pour le caméra ...

Страница 30: ...mme suit pour installer la caméra 1 Choisir un site adéquat sur lequel monter la caméra 2 Brancher la sortie vidéo 1 de la caméra à l appareil à proximité de la caméra par le biais du câble vidéo La longueur maximale du câble ne doit en aucun cas dépasser 100m ...

Страница 31: ...le de visée de la caméra 5 Fixer le support de montage mural au plafond faisant partie de la livraison à l endroit souhaité et visser le support au boîtier de la caméra 6 Le cas échéant modifier l orientation du support de caméra en desserrant légèrement la vis de fixation B C et en positionnant le module caméra à volonté Ensuite resserrer fermement la vis de fixation pour que la caméra demeure da...

Страница 32: ...38 000 Illumination minimale IRE 30 2 0 Lux F2 2 Rapport signal sur bruit 48 dB AES 1 50s 1 100 000s Objectif 2 7 mm F2 2 1 6 mm F2 2 1 4 mm F2 2 Angle 67 108 140 Fiche vidéo out 1Vp p 75 Ohm Connecteur BNC Source de puissance 12V DC Consommation 50mA Dimensions L 40 x H 40 x P 35 mm 165 g Température opératoire ambiante 10 C 50 C ...

Страница 33: ...Video bewakingscamera Installatiehandleiding TV7510 TV7511 TV7512 Version 1 3 03 2011 ...

Страница 34: ...urity Center 03 2011 Wij hebben alles in het werk gesteld om er voor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is De auteurs en ABUS Security Center kunnen echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies of schade die direct of indirect verband houdt met deze handleiding De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ...

Страница 35: ... the art technologie Dit product voldoet aan alle geldende Europese en landelijke richtlijnen Dit product is CE gecertificeerd alle bijbehorende documenten zijn op aanvraag bij de fabrikant www abus sc com verkrijgbaar Om deze status te behouden en de veilige werking te garanderen is het van belang dat u deze bedieningsinstructies in acht neemt ...

Страница 36: ... deze camera is gebruik gemaakt van class A micro elementen die ongevoelig zijn voor elektromagnetische invloeden van buitenaf Deze componenten vormen state of the art technologie voor geavanceerde videobewaking 2 Inhoud van de verpakking IP66 Mini bewakingscamera model zoals beschreven Camerabeugel 2 meter aansluitkabel voorgeinstalleerd Installatiehandleiding Bevestigingsschroeven ...

Страница 37: ...ng DSP 4 Voorzorgsmaatregelen Om het risico van elektrische schok te verminderen en er voor te zorgen dat uw recht op garantie intact blijft mag de kap of het achterpaneel niet worden verwijderd Richt de camera nooit direct op de zon Richt de lens nooit op de zon of andere zeer heldere objecten laserlicht Dit kan het CCD element beschadigen en witte punten op de monitor veroorzaken Dit is een teke...

Страница 38: ...oorgeschreven bereik kan de camera ook direct volledig vernielen Alle specificaties zijn te vinden bij de technische gegevens Behandel de camera voorzichtig Zorg er bij de installatie voor dat de camera niet overmatig mechanisch wordt belast door bv schokken en vibraties De camera dient te worden geïnstalleerd op een plaats die vrij is van schokken en trillingen Onzorgvuldige behandeling en transp...

Страница 39: ...ald door de verlichtingsomstandigheden Let hierop bij de installatie van kunstlichtbronnen Bij kleurencamera s kunnen kleurafwijkingen worden veroorzaakt door lichtbronnen met een kleurtemperatuur die verschilt van daglicht Slechte beeldkwaliteit kan eveneens worden veroorzaakt door slechte bekabeling Zorg voor professionele installatie en maak geen gebruik van passieve videokoppelingen Kies altij...

Страница 40: ...40 6 Installatie C A B A Boorgat voor de bevestigingsschroef B Bevetigingsschroef voor de camerabeugel C Bevestigingsschroef voor de camera ...

Страница 41: ...41 De panoramahoek en kantelhoek is 360 Ga bij de installatie van de camera als volgt te werk 1 Kies een geschikte plek waar u de camera kunt monteren ...

Страница 42: ...e camera op de plek waar u deze later wilt monteren Controleer de uitlijning en de zichthoek van de camera 5 Bevestig de camera met de meegeleverde wand plafondhouders op de gewenste plek en schroef de houders in de camerabehuizing 6 Verander eventueel de uitlijning van de camerahouders door de bevestigingsschroeven B C een slag los te draaien en de cameramodule in de gewenste positie te brengen D...

Страница 43: ... 438 000 Minimale verlichting IRE 30 2 0 Lux F2 2 Signaal ruis verhouding 48 dB AES 1 50s 1 100 000s Lens 2 7mm F2 2 1 6mm F2 2 1 4mm F2 2 Gezichtshoek 67 108 140 Videouitgang 1Vp p 75 Ohm BNC connector Stroomvoorziening 12V DC Energieverbruik 50mA Afmetingen B 40 x H 40 x T 35 mm 165 g Omgevingstemperatuur 10 C 50 C ...

Страница 44: ...Videoovervågningskamera Installations Guide TV7510 TV7511 TV7512 Version 1 3 03 2011 ...

Страница 45: ...n 51 7 Teknisk data 54 ABUS Security Center 03 2011 Alle skridt er taget for at indholdet af denne manual er korrekt Alligevel kan hverken forfatterne eller ABUS Security Center drages til ansvar for skader sket ved indirekte eller direkte brug af denne manual Indholdet af denne manual kan ændres uden yderligere information ...

Страница 46: ...hos producenten www abus sc com For at opretholde denne status og for en garanti for en sikker operation er det din forpligtigelse at gennemlæse denne manual nøje Dette kamera er udstyret med en 1 4 SONY Super HAD CCD billede sensor og en digital signal processor Det førsteklasses kredsløb levere ekstrem lang levetid og en høj stabilitet Kameraerne benytter klasse A mikro elementer der er modstand...

Страница 47: ...ag 2m tilslutningskabel fastmonteret Installations instruktioner Fastgørelses skruer 3 Funktioner Alle kameraer fra IP66 mini kamera serien har følgende funktioner a Auto elektronisk lukker AES b Auto gain kontrol AGC c Auto hvidbalance ATW d Digital signal processor DSP ...

Страница 48: ... må afdækningen ikke fjernes Ret aldrig kameraet direkte imod solen Ret aldrig linsen imod solen eller imod meget kraftigt lysende objekter såsom laserlys Dette kan beskadige CCD elementet og frembringe hvide prikker på monitoren Dette er et tegn på at CCD pixels er ødelagte ...

Страница 49: ...or overskridelse af de angivne afstande kan resultere i at kameraet øjeblikkeligt kommer i fejlfunktion Alle specifikationer kan findes under teknisk data Håndter kameraet med forsigtighed Når kameraet installeres så vær sikker på at kameraet ikke kan udsættes for fysisk stress stød vibrationer etc Det skal placeres på et sted frit for stød og vibrationer Ej korrekt håndtering og transport kan før...

Страница 50: ...Lyskilder med en farve temperatur forskelligt fra dagslys kan have en effekt på farvekameraer Grunden til et dårligt billede går hånd i hånd med dårlig kabling Udfør en professionel installation og undgå passive video distributører Vælg altid den korteste afstand imellem kamera og video enhed Inden der installeres videoovervågning med skjulte kameraer så vær sikker på at der foreligger retslig beg...

Страница 51: ...51 6 Installation C A B A Hul til befæstelsesskrue B Befæstelsesskrue til kamerabeslag C Befæstelsesskrue til kamera ...

Страница 52: ...52 Pan Tilt kan drejes 360 Installer kameraet som følger 1 Vælg et egnet sted for kamera placeringen ...

Страница 53: ...gsforsyning til strømpolen ved kameraet 2 an 4 Hold kameraet op til den placering du måtte ønske og sikre dig at du får det rigtige udsyn samt retning 5 Opsæt det medfølgende væg loftsbeslag på det ønskede sted og skru holderen ind i kamerahuset 6 Du kan ændre positionen af kamerabeslaget med fikseringskruen B C løsn det let og anbring kameraet i den øsnkede position Fastgør igen fikseringskruen f...

Страница 54: ...ixels 480 TVL 438 000 Minimum lys IRE 30 2 0 Lux F2 2 Signal to noise ratio 48 dB AES 1 50s 1 100 000s Linse 2 7mm F2 2 1 6mm F2 2 1 4mm F2 2 Blikvinkel 67 108 140 Video ud 1Vp p 75 Ohm BNC konnektor Strømkilde 12V DC Strømforbrug 50mA Dimensioner B 40 x H 40 x T 35 mm 165 g Driftstemperatur 10 C 50 C ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды