manualshive.com logo in svg

Abus Security Center Eyseo TV7300, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Abus Security Center Eyseo TV7300 Скачать руководство пользователя страница 56

56 

7. Montage de l’objectif 

La caméra à commutation jour/nuit EYSEO peut être utilisée avec des objectifs à iris manuels et 
automatiques. Les objectifs à monture CS peuvent être vissés directement sur l’appareil. Pour les 
objectifs à monture C, il convient de monter d’abord la bague adaptatrice faisant partie de la 
livraison. Procéder comme suit pour installer l’objectif : 

 

1. Visser l’objectif en sens inverse des aiguilles d’une montre dans la monture d’objectif de la 

caméra. 

2. Brancher le câble de l’objectif à la fiche femelle d’objectif à iris automatique (uniquement pour 

les objectifs à iris automatique). 

 

Remarque : l'utilisation d'un objectif d'un poids inférieur à 450 g est recommandée.  
Lors de l’utilisation d’objectifs d'un poids supérieur, l'objectif et la caméra nécessitent un soutien 
supplémentaire. 

 
8.  Description de la plaque arrière de la caméra 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

(1) Sortie moniteur (MON OUT) 

Sortie BNC. Endroit de sortie du signal vidéo de la caméra (niveau des signaux 1 V

cc

). Connecteur 

recommandé pour le moniteur d’essai. 
 
(2) Sortie vidéo (VIDEO OUT) 
Sortie BNC. Endroit de sortie du signal vidéo de la caméra (niveau des signaux 1 V

cc

).  

 

(3) Connecteur numérique (GND I/O) 
Entrée/sortie numérique. Destiné à la commande d’appareils externes, tels que les projecteurs 
infrarouges ou en tant qu'interface pour une commutation manuelle en mode jour/nuit. 
 
(4) Interface de communication (REMOTE) 
Interface RS-232 permettant la programmation de la caméra à commutation jour/nuit par 

logiciel PC. 
 
(5) Alimentation  (12 V c.c./24 V c.a.) – TV7300 
     Alimentation  (230 V c.a.) – TV7301 
Brancher la source de courant correspondante. Il n’est pas nécessaire de tenir compte de la 
polarité dans le cadre d'une alimentation en courant continu. Lors d’une installation avec 230 V 

c.a., tenir compte des dispositions légales en vigueur dans le pays correspondant.

 

 

 

 

 

 

 

GND I/O

GND NC TX RX

REMOTE

AC85V~ 265V

Indication: 

Le logiciel livré n’est pas certifié par VDS.  

Les raccordements RS-232 et I/O (Entrée/ Sortie) ne sont pas certifié par 

VDS et ne doivent pas être utilisés dans des systèmes VDS. 
Une disposition continue des raccordements RS232 et I/O n’est pas licitée.  

 

Содержание Security Center Eyseo TV7300

Страница 1: ...Installation Guide 26 Instructions d installation 51 Installatie instructies 75 Version 1 0 02 2006 TV7300 TV7301 EYSEO Hyper Dynamik Tag Nachtkamera 12 VDC 24 VAC oder 100 240 VAC Installationsanleitung ...

Страница 2: ...ü 07 8 2 Beschreibung der RS 232 UND I O Anschluss 07 8 3 Beschreibung des Back Fokus und des AI Anschlusse 08 9 Allgemeine Bedienhinweise zum Programmiermenü 09 9 1 Eingabe der Kamerabezeichnung 10 9 2 Einstellung der Bildintegration 10 9 3 Helligkeitssteuerung 10 9 4 Weißabgleich 14 9 5 Videobildeinstellung 16 9 6 Tag Nacht Steuerung 18 9 7 Fokus Einstellung 20 9 8 Kameraparameter 20 10 Installa...

Страница 3: ...tische Einflüsse nicht in Ihrer Funktionseigenschaft beeinflussen lassen Somit bieten diese Kameras alle technischen Voraussetzungen für den Aufbau einer professionellen VdS anerkannten Videoüberwachungsanlage Beachten Sie beim Einsatz der Kamera in VdS relevanten Bereichen die geltenden VdS Richtlinien für Planung und Einbau von Videoüberwachungsanlagen Diese EYSEO Videoüberwachungskamera ist gep...

Страница 4: ...etwa 10 der Höhe des Bildschirms Die überwachte Fläche hat etwa eine Größe von 25m x 20m BxH Eine Kamera in 30 Meter Entfernung benötigt dafür ein Objektiv mit einer Brennweite von f 6mm Erkennen Kleiner Bildausschnitt Details sind zu erkennen Eine bekannte Person kann wieder erkannt werden Eine 2m große Person entspricht etwa 50 der Bildschirmhöhe Die überwachte Fläche hat etwa eine Größe von 5m ...

Страница 5: ...inden Sie in den technischen Daten Die Kamera vorsichtig behandeln Achten Sie besonders bei der Installation der Kamera darauf diese nicht zu großen physischen Belastungen Schläge Erschütterungen etc auszusetzen Die Montage sollte an einem möglichst erschütterungsfreien Ort erfolgen Falsche Handhabung und Transport kann zu Beschädigungen an der Kamera führen 6 Montagehinweise Diese Kamera ist nur ...

Страница 6: ... Signalpegel 1Vss Empfohlener Anschluss für den Testmonitor 2 Video Ausgang VIDEO OUT BNC Ausgang Hier wird das Videosignal der Kamera abgegriffen Signalpegel 1Vss 3 Digitaler Anschluss GND I O Digitaler Ein Ausgang Zur Steuerung von externen Geräten z B IR Strahlern oder als Schnittstelle für die manuelle Umschaltung des Tag Nachtbetriebs 4 Kommunikationsschnittstelle REMOTE RS 232 Interface zur ...

Страница 7: ...nschluss Der I O Anschluss wird genutzt um den Tag Nachtbetrieb über ein externes Signal zu steuern oder das Steuersignal abzugreifen Der RS 232 Anschluss kann genutzt werden um die Kamera mittels PC und der beiliegenden Software WIN95 98 2000 XP zu programmieren Die PC Software ist nicht VdS geprüft Die RS 232 und I O Anschlüsse sind für die 230VAC Variante nicht VdS geprüft und dürfen in VdS Sys...

Страница 8: ... dass das Bild scharf wird Bei Variofokalobjektiven müssen Sie den Back Fokus an beide Brennweitenextreme anpassen 4 Ziehen Sie die Fixierschraube nach der Einstellung fest Anmerkung Kann über das Objektiv kein scharfes Bild erzeugt werden ist die Justierung der Back Fokus Einstellung zu überprüfen und evtl zu verändern Mögliche Objektivtypen An diese Kameraserie können vier Objektivtypen betriebe...

Страница 9: ...R Taste Bitte nur im Ausnahmefall 6 Um die Position des Programmiermenüs zu verändern wählen Sie mit dem Cursor den Punkt und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER Taste Mit jedem Druck wird die Position des Programmiermenüs eine Zeile nach oben geschoben 7 Um einen unerlaubten Zugriff zum Programmiermenü zu verhindern können Sie den Zugang zum Programmiermenü sperren Wählen Sie dazu mit dem C...

Страница 10: ...Sie zwischen den unterschiedlichen Einstellungen wechseln Diese sind AUS 2x 4x 8x 16x 20x 40x 80x 160x Je höher der Wert desto mehr Bilder können von der Kamera im Kameraspeicher zwischengespeichert werden Dieser Vorgang wird Electronic Frame Integration genannt Je mehr Bilder zwischengespeichert werden desto weniger Licht wird benötigt um ein Farbbild mit geringem Rauschanteil darzustellen Die Bi...

Страница 11: ...et für Bereiche mit großen Kontrastunterschieden INDOOR4 Dieser Modus ist geeignet für Bereiche mit großen Kontrastunterschieden OUTDOOR1 Dieser Modus ist geeignet um von einem dunklen Bereich einen hellen Bereich zu überwachen Nummernschildüberwachung Tiefgarage OUTDOOR2 Dieser Modus ist geeignet um von einem hellen Bereich in einen dunklen Bereich zu überwachen Einfahrtsbereich ENGINEER Dieser M...

Страница 12: ...it sich nicht ändern darf 2 BLC Wählen Sie mit dem Cursor den Punkt BLC Gegenlichtkompensation und ändern Sie die Einstellung mit Hilfe der Steuertasten LINKS bzw RECHTS Sie können die Gegenlichtkompensation aktivieren ON oder deaktivieren OFF 3 AGC Wählen Sie mit dem Cursor den Punkt AGC Automatische Helligkeitssteuerung und ändern Sie die Einstellung mit Hilfe der Steuertasten LINKS bzw RECHTS J...

Страница 13: ...PAL 1 100 NTSC und AGC 0 36dB Sie verwenden den Modus um eine Beeinflussung durch fluoreszierendes Licht im 100Hz Bereich auszugleichen Für Europa jedoch nicht benötigt und daher auf der Einstellung OFF Dieses Menü gilt für den Modus ME Gehen Sie bei der Programmierung wie folgt vor 1 Wählen Sie mit dem Cursor den Punkt SHUTSPEED und stellen Sie mit Hilfe der Richtungstasten einen festen Wert für ...

Страница 14: ...eibers PRESET Voreingestellte Farbtemperatur In diesem Modus stellt die Kamera das Videobild auf die gewählte Farbtemperatur ein MANUAL Manueller Weißabgleich In diesem Modus kann der Betreiber die Farbanteile für Rot und Blau individuell einstellen PTL Vorgabe über das Videobild In diesem Modus wird mit Hilfe eines Weißabgleichs eine Voreinstellung des Weißwertes eingestellt Dieses Untermenü gilt...

Страница 15: ...Wählen Sie mit dem Cursor den Punkt B GAIN und stellen Sie mit Hilfe der Richtungstasten einen höheren oder niederen Blauanteil im Farbbereich ein Dieses Untermenü gilt für den Modus PRESET Gehen Sie bei der Programmierung wie folgt vor 1 Wählen Sie mit dem Cursor den Punkt WB FIX und stellen Sie mit Hilfe der Richtungstasten einen Farbtemeperaturbereich ein INDOOR Innenbereich OUTDOOR Außenbereic...

Страница 16: ...t sowie den SPRS Gain einzustellen APERTURE Bildschärfe Dieses Menü gibt Ihnen die Möglichkeit ein Feintuning Verstärkung der vertikalen und horizontalen Linien durchzuführen und somit die Bildschärfe zu optimieren GAMMA Dieses Menü gibt Ihnen die Möglichkeit eine Gammakorrektur durchzuführen um die Kamera für die unterschiedlichen Anzeigemedien TFT Bildschirm Röhrenmonitor etc einzustellen Ermögl...

Страница 17: ...ng mit Hilfe der Steuertasten RECHTS LINKS ein 00 15 Anmerkung Für ein scharfes Bild wählen Sie einen möglichst hohen Wert Dieses Untermenü gilt für den Modus GAMMA Gehen Sie bei der Programmierung wie folgt vor 1 Y GAMMA Die Werte stehen für unterschiedliche Korrekturfaktoren Hinweis zur Einstellung Verwenden Sie einen Röhrenmonitor wird empfohlen mit einem Gammakorrekturfaktor von 0 45 zu arbeit...

Страница 18: ... beim Anliegen eines externen Signals Zum Beispiel über einen externen Dämmerungsschalter bzw einer Infrarotbeleuchtung gesteuert Nur in diesem Modus ist der digitale Ein Ausgang GND I O als Eingang geschalten DAY MODE In diesem Modus bleibt die Kamera die gesamte Zeit im Tagbetrieb Farbe Es findet zu keiner Zeit eine Umschaltung in den Nachtbetrieb statt NIGHT MODE In diesem Modus bleibt die Kame...

Страница 19: ...ie identische Uhrzeit für beide Umschaltzeiten eingegeben so addiert die Kamera von sich aus eine Minute zur Umschaltzeit des Nacht in den Tagbetrieb Dieses Untermenü gilt für den Modus EXTERNAL Gehen Sie bei der Programmierung wie folgt vor 1 Wählen Sie mit dem Cursor den Punkt INPUT SIGNAL und wählen Sie mit Hilfe der Steuertasten zwischen den beiden Signaltypen HI und LOW HI die Kamera wechselt...

Страница 20: ...bei auch auf die Hinweise zur Auswahl des richtigen Bildausschnitts auf der Seite 5 in dieser Anleitung 3 Zum Beenden des Menüs drücken Sie die ENTER Taste 9 8 Kameraparameter MISC Dieses Menü dient dazu allgemeine Einstellung wie Videosignalsynchronisation automatische Objektivsteuerung Uhrzeit und Anzeigefunktionen vorzunehmen Die Einstellungen lauten wie folgt 1 Wählen Sie mit dem Cursor den Pu...

Страница 21: ...wird im Kamerabild angezeigt HIDE Die Uhrzeit wird im Kamerabild nicht angezeigt die zeitplangesteuerte Tag Nachtumschaltung ist weiter aktiv Dieses Untermenü gilt für den Modus MASK Gehen Sie bei der Programmierung wie folgt vor 1 Wählen Sie mit dem Cursor den Punkt MASK Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste Bis zu acht verschiedene Bereiche können in der Kamera als Privatzonen maskiert...

Страница 22: ... alle Einstellungen getroffen wurden schieben Sie die Schutzkappe wieder über das Tastenfeld und plombieren Sie die Position mit dem beiliegenden Aufkleber Achtung der Aufkleber kann nur einmal verwendet werden 11 Technical data Modelnummer TV7300 TV7301 Bildaufnehmer 1 3 Interline transfer Super HAD CCD Anzahl Pixel PAL 795 H x 596 V NTSC 811 H x 508 V TV Linien 500 TV lines Farbe 530 TV lines S ...

Страница 23: ...23 12 Kamerabeschreibung C CS Mount Objektivaufnehmer Steckbuchse für Anschlusstecker von Auto Iris Objektiven Back Fokus Einstellrad Steuertasten LEFT DOWN ENTER RIGHT UP ...

Страница 24: ... WD MODE AGC 08 ATW INDOOR 3200K S E T U P M E N U WHITE BAL PRESET WB FIX OUTDOOR 6300K FLUO 4200K R GAIN 15 00 50 MANUAL B GAIN 12 00 50 PTL PTL PUSH BRIGHT 7 VIDEO PEDESTAL 1 0 IRE Y GAMMA 02 PICTIRE GAMMA C KNEE 00 APERTURE 01 LUX LEVEL LOW LVL HI MID LUX DELAY DELAY TIME 10 SEC 05 60 SCHEDULE D N 00 00 N D 00 00 D N MODE D N TYPE ENGINEER IR DETECT ON NORMAL DN CNTL D N MODE WD MODE INT EXT S...

Страница 25: ...25 MASK 01 01 07 MASK NO HIDE USE HIDE COLOR TYPE 01 01 07 HOUR 00 00 23 SYSTEM MIN 00 00 59 SYSTEM TIME DISPLAY HIDE ...

Страница 26: ...26 EYSEO day night camera 12 VDC 24 VAC or 100 240 VAC Installation Guide Installationsanleitung 01 Instructions d installation 51 Installatie instructies 75 Version 1 0 02 2006 TV7300 TV7301 ...

Страница 27: ...onnector 32 8 3 Description of back focus and the A I connector 33 9 General operating notes on program menu 34 9 1 Entering the camera name camera ID 35 9 2 Electronic Frame Integration Sense Up 35 9 3 Light control LIGHT CNTL 35 9 4 White balance 39 9 5 Video picture setting 41 9 6 Day Night control 43 9 7 Adjusting the focus 45 9 8 Camera parameters 45 10 Installation 47 11 Technical data 47 12...

Страница 28: ...s They offer cutting edge VdS certified technology for advanced video surveillance When using this camera take account of VdS relevant guidelines for the planning and installation of video surveillance equipment This EYSEO video surveillance camera has been tested and certified for use in closed spaces 2 Scope of delivery EYSEO day night camera C CS adapter ring Installation instructions with PC s...

Страница 29: ...ors possible A 2m tall person takes up about 10 of the screen height The monitored area has a size of about 25m x 20m WxH A camera at 30 meters requires a lens with a focus of f 6mm Recognition Small area covered zoomed in details can be recognised A known person is recognisable A 2m tall person takes up about 50 of the screen height The monitored area has a size of about 5m x 4m WxH A camera at 3...

Страница 30: ... Handle the camera with care When installing the camera make sure it is not subject to excessive physical stress shocks vibrations etc It should be installed in a place that is free from shocks and vibration Incorrect handling and transport can lead to damage to the camera 6 Installation instructions This camera is designed for indoor use only VdS environment class II If the camera is used outdoor...

Страница 31: ...monitor 2 Video output connector VIDEO OUT BNC output This connector is for connecting the camera video signal to the VIDEO IN connector of for example the monitor composite signal 1Vp p 3 Digital connector GND I O Digital input output for control of external devices e g IR illuminators or interface for manual switching of day night operation 4 Communication interface REMOTE RS 232 interface for p...

Страница 32: ... is used for controlling day night operation via an external signal or for connecting the control signal The RS 232 connector can be used for programming the camera using a PC and the software supplied WIN95 98 2000 XP The PC software is not VdS tested The RS 232 and I O connections for the 230V AC model are not VdS tested and must not be used in VdS systems Permanent activation of the RS 232 conn...

Страница 33: ...ns so that the image is in focus For variofocal lenses adjust the back focus to the two focal extremes 4 Following adjustment tighten the fixing screw Note If you cannot obtain a clearly focussed image by adjusting the lens check and adjust the back focus setting if necessary Possible lens types Four types of lens can be used with this camera series These include Lenses with fixed and manual shutt...

Страница 34: ...ith the cursor and then press ENTER For emergency cases only 6 To change the position of the program menu select with the cursor and confirm your input with ENTER With every press the position of the program menu is moved one line up 7 You can lock access to the program menu to prevent unauthorised access as follows Select UNLOCK with the cursor and then press ENTER To lock the program menu use th...

Страница 35: ...th the LEFT RIGHT keys These are OFF 2x 4x 8x 16x 20x 40x 80x 160x The higher the value the more pictures frames that can be buffered b the camera in the camera memory This is known as Electronic Frame Integration The more frames buffered the less light needed to display a colour picture with low noise level However the flow of the frame sequence put out by the camera is no longer smooth At high S...

Страница 36: ...t INDOOR3 This mode is suitable for areas with strong light contrasts INDOOR4 This mode is suitable for areas with strong light contrasts OUTDOOR1 Use this mode for monitoring a light area from a dark area such as vehicle registration monitoring or underground garage OUTDOOR2 Use this mode for monitoring a dark area from a light area such as the entrance to an underground garage ENGINEER This mode...

Страница 37: ... which the shutter time must not be changed 2 BLC Move the cursor to select BLC backlight compensation and change the settings with the LEFT RIGHT keys You can enable or disable backlight compensation ON OFF 3 AGC Move the cursor to select AGC automatic gain control and change the settings with the LEFT RIGHT keys The higher the value the lighter the image in bad light conditions but also the grea...

Страница 38: ...LICKERLESS Shutter time 1 120 PAL 1 100 NTSC and AGC 0 36dB Use this mode to compensate influences of fluorescent lighting at 100Hz However it is not needed in Europe and should therefore be set to OFF This menu applies to the ME mode Program the camera as follows 1 Select SHUTTER with the cursor and set an exposure time using the RIGHT LEFT keys 2 Select GAIN with the cursor and set a fixed value...

Страница 39: ...vidual requirements PRESET preset colour temperature In this mode the camera sets the video picture to the selected colour temperature MANUAL manual white balance In this mode you can set the colour ratios for red and blue individually PTL Push To Lock for setting via the video picture In this mode you can define a default white value via the white balance This submenu applies to PTL mode Program ...

Страница 40: ...er or lower red factor using the LEFT RIGHT keys 2 Select B GAIN with the cursor and set a higher or lower blue factor using the LEFT RIGHT keys This submenu applies to PRESET mode Program the camera as follows 1 Select WB FIX with the cursor and set a colour temperature range using the RIGHT LEFT keys INDOOR OUTDOOR FLUORESCENT USER SETTING setting as for manual white balance Confirm your input w...

Страница 41: ... noise ratio the colour depth hue the brightness the pedestal black level the SPRS effect and the SPRS gain APERTURE Here you can fine tune the vertical and horizontal lines thus optimising the picture clarity GAMMA Here you can make a gamma correction to adjust the camera for different display types TFT monitor tube monitor etc This is made possible by an extended dynamic range with knee circuit ...

Страница 42: ...to select a value for the horizontal fine tuning 00 15 Note The higher the value the clearer the picture This submenu applies to GAMMA mode Program the camera as follows 1 Y GAMMA The values represent different correction factors Notes on setting If you use a conventional tube monitor you should work with a gamma correction factor of 0 45 for TFT monitors with a gamma correction factor of 1 VALUE ...

Страница 43: ...AL event controlled In this mode the camera changes from day to night operation when an external signal is received such as a signal from an external twilight sensor or infrared illumination The digital input output GND I O is used as signal input in this mode only DAY MODE In this mode the camera remains permanently in day mode colour There is no switchover to night mode NIGHT MODE In this mode t...

Страница 44: ...ng mode Note If you set identical times for the two switchover times the camera automatically adds one minute to the night day switchover time This submenu applies to EXTERNAL mode Program the camera as follows 1 Select INPUT SIGNAL and then with the LEFT RIGHT keys select between signal types HI and LOW HI The camera switches from day to night mode if it receives a 5V signal at the input When thi...

Страница 45: ...s shown optimally Note the remarks on selecting the right frame section on page 5 of these instructions 3 To exit this menu press ENTER 9 8 Camera parameters Here you can make general settings such as video signal synchronisation automatic lens control time and display functions The settings are as follows 1 Move the cursor to select MISC Confirm your selection with ENTER 2 From the submenu select...

Страница 46: ... not shown in the camera picture but the scheduled day night switchover remains active This submenu applies to MASK mode Program the camera as follows 1 Move the cursor to select MASK Confirm your selection with ENTER You can mask up to eight different areas in the camera as private zones 2 Move the cursor to select MASK NO and select a number with the LEFT RIGHT keys 3 Move the cursor to select H...

Страница 47: ...nd seal the position with the sticker supplied Note The sticker can only be used once 11 Technical data Model number TV7300 TV7301 CCD element 1 3 Interline transfer Super HAD CCD Number of pixels PAL 795 H x 596 V NTSC 811 H x 508 V TV lines 500 TV lines colour 530 TV lines B W AGC range 0 36dB Frame integration 2x 160x Dynamic Range 52dB Gamma correction 0 45 1 Light sensitivity 0 5 lux 30 IRE F...

Страница 48: ...48 12 Dimensions and camera description C CS mount lens holder Socket for connecting plug of auto iris lenses Back focus dial adjuster Control keys LEFT DOWN ENTER RIGHT UP ...

Страница 49: ...WD MODE AGC 08 ATW INDOOR 3200K S E T U P M E N U WHITE BAL PRESET WB FIX OUTDOOR 6300K FLUO 4200K R GAIN 15 00 50 MANUAL B GAIN 12 00 50 PTL PTL PUSH BRIGHT 7 VIDEO PEDESTAL 1 0 IRE Y GAMMA 02 PICTIRE GAMMA C KNEE 00 APERTURE 01 LUX LEVEL LOW LVL HI MID LUX DELAY DELAY TIME 10 SEC 05 60 SCHEDULE D N 00 00 N D 00 00 D N MODE D N TYPE ENGINEER IR DETECT ON NORMAL DN CNTL D N MODE WD MODE INT EXT SY...

Страница 50: ...50 MASK 01 01 07 MASK NO HIDE USE HIDE COLOR TYPE 01 01 07 HOUR 00 00 23 SYSTEM MIN 00 00 59 SYSTEM TIME DISPLAY HIDE ...

Страница 51: ...ionsanleitung 01 Installation Guide 26 Installatie instructies 75 Version 1 0 02 2006 TV7300 TV7301 Caméra Hyper dynamique à commutation jour nuit PROFILINE 12 VDC 24 VAC ou 100 240 VAC Instructions d installation ...

Страница 52: ... 2 RS 232 et connecteur E S 57 8 3 Description du foyer arrière et du connecteur A I 58 9 Consignes générales d utilisation du menu de programmation 59 9 1 Saisie de la désignation de la caméra 60 9 2 Réglage de l intégration de l image 60 9 3 Réglage de luminosité 60 9 4 Equilibrage des blancs 64 9 5 Réglage vidéo 66 9 6 Fonction jour nuit 68 9 7 Réglage de mise au point 70 9 8 Paramètres de camé...

Страница 53: ...éras réunissent toutes les conditions préalables au montage d un système professionnel de vidéosurveillance homologué VdS Tenir compte lors de l utilisation de la caméra dans des zones VdS des directives VdS en vigueur en matière d étude et de montage de systèmes de vidéosurveillance Cette caméra de vidéosurveillance EYSEO a été testée et homologuée pour une utilisation dans des locaux fermés 2 Li...

Страница 54: ... hauteur de l écran Le surface surveillée a une taille d environ 25 m x 20 m lxH Une caméra à 30 mètres de distance nécessite à cet effet un objectif à distance focale f 6 mm Reconnaissance Un cadrage de petite taille permet de voir des détails Une personne connue est reconnaissable Une personne de 2 m correspond à près de 50 de la hauteur de l écran Le surface surveillée a une taille d environ 5 ...

Страница 55: ...la fiche technique Manipuler soigneusement la caméra Lors de l installation de la caméra veiller à ne pas l exposer à des charges physiques trop importantes coups vibrations etc Le site de montage devrait autant que possible être exempt de vibrations Des erreurs de manipulation et de transport risquent d endommager la caméra 6 Instructions de montage Cette caméra a été conçue uniquement pour une u...

Страница 56: ...s signaux 1 Vcc Connecteur recommandé pour le moniteur d essai 2 Sortie vidéo VIDEO OUT Sortie BNC Endroit de sortie du signal vidéo de la caméra niveau des signaux 1 Vcc 3 Connecteur numérique GND I O Entrée sortie numérique Destiné à la commande d appareils externes tels que les projecteurs infrarouges ou en tant qu interface pour une commutation manuelle en mode jour nuit 4 Interface de communi...

Страница 57: ...RS 232 et connecteur E S Le connecteur E S permet de commander le mode jour nuit par le biais d un signal externe ou de prélever le signal de commande Le connecteur RS 232 sert à programmer la caméra par le biais d un PC et du logiciel fourni WIN95 98 2000 XP Le logiciel PC n est pas homologué VdS Les connecteurs RS 232 et E S ne sont pas homologués VdS pour la variante avec 230 V c a et leur util...

Страница 58: ...e nette Dans le cadre d objectifs à focale variable il convient d adapter le foyer arrière aux deux distances focales extrêmes 4 Serrer fermement la vis de fixation à l issue du réglage Remarque Si l objectif n est pas à même de fournir une image nette il convient de vérifier le réglage du foyer arrière et le cas échéant de le modifier Types d objectifs possibles Les types d objectifs ci dessous p...

Страница 59: ...niquement dans les cas exceptionnels 6 Pour modifier le positionnement du menu de programmation sélectionnez l option à l aide du curseur et validez votre entrée par une pression sur la touche ENTREE Chaque pression déplace le menu de programmation d une ligne vers le haut 7 Afin d empêcher un accès abusif au menu de programmation vous pouvez verrouiller l accès à ce dernier Sélectionnez à cet eff...

Страница 60: ...s touches de commande VERS LA GAUCHE et VERS LA DROITE permettent de passer d un réglage à l autre A savoir OFF 2x 4x 8x 16x 20x 40x 80x 160x Plus la valeur est élevée plus le nombre d images pouvant être enregistré par la caméra dans sa mémoire intermédiaire est important Cette opération porte le nom d Electronic Frame Integration Plus le nombre d images enregistrées dans la mémoire intermédiaire...

Страница 61: ...es zones dont le contraste varie beaucoup INDOOR4 ce mode est idéal pour les zones dont le contraste varie beaucoup OUTDOOR1 ce mode est idéal pour la surveillance d une zone claire à partir d une zone sombre surveillance de plaques d immatriculation et de parkings souterrains OUTDOOR2 ce mode est idéal pour la surveillance d une zone sombre à partir d une zone claire surveillance de zone d entrée...

Страница 62: ... autorisée 2 BLC à l aide du curseur sélectionnez l option BLC compensation du contre jour et modifiez le réglage à l aide des touches de commande VERS GAUCHE ou VERS LA DROITE L activation ON ou la désactivation OFF du contre jour sont possibles 3 AGC à l aide du curseur sélectionnez l option AGC réglage automatique de la luminosité et modifiez le réglage à l aide des touches de commande VERS GAU...

Страница 63: ... à 36 dB Ce mode permet de compenser l influence d une lumière fluorescente dont la fréquence est comprise dans la plage des 100 Hz Cependant ceci n est pas nécessaire pour l Europe et c est la raison pour laquelle ce réglage est sur OFF Ce menu est disponible en mode ME Pour réaliser la programmation procédez comme suit 1 A l aide du curseur sélectionnez l option SHUTTER et définissez une valeur ...

Страница 64: ...s paramètres définis par l utilisateur PRESET température des couleurs prédéfinie dans ce mode la caméra règle l image vidéo sur la température de couleurs sélectionnée MANUAL équilibrage manuel des blancs dans ce mode l utilisateur peut régler séparément les composantes chromatiques rouge et bleue PTL définition via l image vidéo dans ce mode un équilibrage des blancs par défaut permet de régler ...

Страница 65: ...z l option B GAIN à l aide du curseur et réglez une composante chromatique bleue plus élevée ou plus faible dans la plage des couleurs Ce sous menu est disponible en mode PRESET Pour réaliser la programmation procédez comme suit 1 Sélectionnez l option WB FIX à l aide du curseur et réglez la plage de température des couleurs à l aide des touches de direction INDOOR en intérieur OUTDOOR en extérieu...

Страница 66: ... effet SPRS et le gain SPRS APERTURE netteté de l image ce menu permet un réglage précis amplification des lignes verticales et horizontales et donc l optimisation de la netteté de l image GAMMA ce menu permet de réaliser une correction gamma en vue de configurer la caméra pour les divers modes d affichage écran TFT écran cathodique etc Ceci est possible grâce à une configuration dynamique étendue...

Страница 67: ...VERS LA GAUCHE 00 15 Remarque la sélection d une valeur la plus élevée possible permet d obtenir une image nette Ce sous menu est disponible en mode GAMMA Pour réaliser la programmation 1 Y GAMMA ces valeurs correspondent à des facteurs de corrections différents Remarque sur le réglage si vous utilisez un écran cathodique l utilisation d un facteur de correction gamma de 0 45 est recommandé Lors d...

Страница 68: ...AL déclenché par événement dans ce mode l apposition d un signal externe fait passer la caméra du mode jour en mode nuit Exemple déclenchement par interrupteur crépusculaire ou éclairage infrarouge Il s agit du seul mode dans le cadre duquel l entrée sortie numérique GND I O est en circuit en tant qu entrée DAY MODE dans ce mode la caméra est en permanence en mode jour couleur Un passage en mode n...

Страница 69: ...rez la même heure pour les deux heures de commutation la caméra ajoute automatiquement une minute à l heure de passage du mode nuit en mode jour Ce sous menu est disponible en mode EXTERNAL Pour réaliser la programmation procédez comme suit 1 Sélectionnez l option INPUT SIGNAL à l aide du curseur et choisissez l un des deux types de signaux HI et LOW à l aide des touches de commande HI la caméra p...

Страница 70: ...on cadrage disponibles à la page 5 des présentes instructions 3 Une pression de la touche ENTER permet de quitter ce menu 9 8 Paramètres de caméra Ce menu permet de réaliser les réglages d ordre général tels que la synchronisation du signal vidéo la commande automatique de l objectif l heure et les fonctions d affichage Les réglages sont les suivants 1 A l aide du curseur sélectionnez l option MIS...

Страница 71: ...La commutation jour nuit planifiée continue d être active Ce sous menu est disponible en mode MASK Pour réaliser la programmation 1 A l aide du curseur sélectionnez l option MASK Validez la sélection par une pression de la touche ENTER Huit zones différentes peuvent être masquées au total en tant que zones privées 2 Sélectionnez l option MASK NO à l aide du curseur puis un numéro correspondant à l...

Страница 72: ...e les intempéries 8 Après avoir réalisé tous les réglages refaites glisser le cache de protection sur le panneau de commande et scellez sa position à l aide de l autocollant attention l autocollant n est pas réutilisable 11 Fiche technique Numéro de modèle TV7300 TV7301 Capteur d images 1 3 Interline transfer Super HAD CCD Pixels PAL 795 H x 596 V NTSC 811 H x 508 V Lignes TV 500 lignes TV couleur...

Страница 73: ...tation et description de la caméra Capteur à objectif à monture C CS Prise destinée au connecteur d objectifs à iris automatique Molette de réglage du foyer arrière Touches de commande LEFT DOWN ENTER RIGHT UP ...

Страница 74: ...NTL WD MODE AGC 08 ATW INDOOR 3200K S E T U P M E N U WHITE BAL PRESET WB FIX OUTDOOR 6300K FLUO 4200K R GAIN 15 00 50 MANUAL B GAIN 12 00 50 PTL PTL PUSH BRIGHT 7 VIDEO PEDESTAL 1 0 IRE Y GAMMA 02 PICTIRE GAMMA C KNEE 00 APERTURE 01 LUX LEVEL LOW LVL HI MID LUX DELAY DELAY TIME 10 SEC 05 60 SCHEDULE D N 00 00 N D 00 00 D N MODE D N TYPE ENGINEER IR DETECT ON NORMAL DN CNTL D N MODE WD MODE INT EX...

Страница 75: ...75 MASK 01 01 07 MASK NO HIDE USE HIDE COLOR TYPE 01 01 07 HOUR 00 00 23 SYSTEM MIN 00 00 59 SYSTEM TIME DISPLAY HIDE ...

Страница 76: ... EYSEO Hyper dynamiek dag nacht camera 12 VDC 24 VAC of 100 240 VAC Installatie instructies Installationsanleitung 01 Installation Guide 26 Instructions d installation 51 Versie 1 0 02 2006 TV7300 TV7301 ...

Страница 77: ...g 82 8 3 Beschrijving van de back focus en van de A I aansluiting 83 9 Algemene bedieningstips voor het programmeermenu 84 9 1 Invoer van de benaming van de camera camera ID 85 9 2 Instelling van de beeldintegratie Sense Up 85 9 3 Helderheidsregeling LIGHT CNTL 85 9 4 Witbalans WHITE BAL 89 9 5 Instelling van het videobeeld PICTURE 91 9 6 Dag nacht regeling D N CNTL 93 9 7 Focusinstelling FOCUS AD...

Страница 78: ...Daardoor bieden deze camera s alle technische voorwaarden voor het opbouwen van een professionele door de VdS erkende videobewakingsinstallatie Neem bij het gebruik van de camera in VdS relevante bereiken de geldende VdS richtlijnen voor het plannen en inbouwen van videobewakingsinstallaties in acht Deze EYSEO videbewakingscamera is getest en goedgekeurd voor het gebruik in gesloten ruimten 2 Inho...

Страница 79: ... het beeldscherm Het bewaakte vlak heeft een grootte van ongeveer 25m x 20m BxH Een camera op een afstand van 30 meter heeft daarvoor een objectief met een brandpuntsafstand van f 6mm nodig Herkennen Klein beeldfragment details zijn te herkennen Een bekende persoon kan herkend worden Een 2m grote persoon is gelijk aan ca 50 van de hoogte van het beeldscherm Het bewaakte vlak heeft een grootte van ...

Страница 80: ...ierover vindt u in de technische gegevens Ga behoedzaam met de camera om Let er met name bij de installatie van de camera op dat u deze niet aan te grote fysieke belastingen slagen schokken etc blootstelt De montage dient op een zoveel mogelijk schokvrije plaats te geschieden Verkeerd gebruik en transport kan tot beschadigingen aan de camera leiden 6 Montagetips Deze camera is alleen voor gebruik ...

Страница 81: ...evolen aansluiting voor de testmonitor 2 Video uitgang VIDEO OUT BNC uitgang Hier wordt het videosignaal van de camera afgetakt signaalniveau 1 Vss 3 Digitale aansluiting GND I O Digitale in uitgang Voor de besturing van externe apparaten bijv IR stralers of als interface voor handmatige omschakeling van dag nacht modus 4 Communicatie interface REMOTE RS 232 interface voor het programmeren van de ...

Страница 82: ...ansluiting De I O aansluiting wordt gebruikt om de dag nacht modus via een extern signaal te regelen of het stuursignaal af te takken De RS 232 aansluiting kan gebruikt worden om de camera met behulp van een PC en de bijgevoegde software WIN95 98 2000 XP te programmeren De PC software is niet door VdS gekeurd De RS 232 en I O aansluitingen zijn voor de 230VAC variant niet door VdS gekeurd en mogen...

Страница 83: ...rp wordt Bij variofocalobjectieven moet u de back focus aan beide extremen van de brandpuntsafstand aanpassen 4 Draai de fixeerschroef na de instelling vast Opmerking Kan via het objectief geen scherp beeld worden bereikt dan moet de instelling van de back focus instelling worden gecontroleerd en evt worden veranderd Mogelijke objectieftypen Op deze serie camera s kunnen vier objectieftypen worden...

Страница 84: ... in speciale gevallen 6 Om de positie van het programmeermenu te veranderen kiest u met de cursor het punt en bevestigt u uw invoer met de ENTER toets Met elke druk op de toets wordt de positie van het programmeermenu één regel naar boven geschoven 7 Om een ongeoorloofde toegang tot het programmeermenu te voorkomen kunt u de toegang tot het programmeermenu blokkeren Kies daarvoor met de cursor het...

Страница 85: ...len Dit zijn OFF 2x 4x 8x 16x 20x 40x 80x 160x Hoe hoger de waarde des te meer beelden kunnen door de camera in het camerageheugen tijdelijk opgeslagen worden Deze procedure wordt Electronic Frame Integration genoemd Hoe meer beelden er tijdelijk opgeslagen worden des te minder licht is er nodig om een kleurenbeeld met een klein aandeel ruis weer te geven De opeenvolging van beelden die door de ca...

Страница 86: ...t voor bereiken met grote contrastverschillen INDOOR4 Deze modus is geschikt voor bereiken met grote contrastverschillen OUTDOOR1 Deze modus is geschikt om vanuit een donker bereik een licht bereik te bewaken nummerbordbewaking ondergrondse parkeergarage OUTDOOR2 Deze modus is geschikt om vanuit een licht bereik een donker bereik te bewaken bereik van de inrit ENGINEER Deze modus is alleen voor he...

Страница 87: ...tijd niet mag veranderen 2 BLC Kies met de cursor het punt BLC tegenlichtcompensatie en verander de instelling met behulp van de bedieningstoetsen LINKS of RECHTS U kunt de tegenlichtcompensatie activeren ON of deactiveren OFF 3 AGC Kies met de cursor het punt AGC automatische helderheidsregeling en verander de instelling met behulp van de bedieningstoetsen LINKS of RECHTS Hoe hoger de waarde des ...

Страница 88: ...en AGC 0 36dB U gebruikt de modus om een beïnvloeding door fluorescerend licht in het 100Hz bereik te compenseren Voor Europa echter niet nodig en daarom op de instelling OFF Dit menu geldt voor de modus ME Ga bij de programmering als volgt te werk 1 Kies met de cursor het punt SHUTTER en stel met behulp van de richtingstoetsen een vaste waarde voor de belichtingstijd in 2 Kies met de cursor het p...

Страница 89: ... PRESET vooraf ingestelde kleurtemperatuur In deze modus stelt de camera het videobeeld op de gekozen kleurtemperatuur in HANDMATIG handmatige witbalans In deze modus kan de gebruiker de kleuraandelen voor rood en blauw individueel instellen PTL opgave via het videobeeld In deze modus wordt met behulp van een witbalans een voorinstelling van de witwaarde ingesteld Dit submenu geldt voor de modus P...

Страница 90: ...et kleurbereik in 2 Kies met de cursor het punt B GAIN en stel met behulp van de richtingtoetsen een hoger of lager blauwaandeel in het kleurbereik in Dit submenu geldt voor de modus PRESET Ga bij de programmering als volgt te werk 1 Kies met de cursor het punt WB FIX en stel met behulp van de richtingstoetsen een kleurtemperatuurbereik in INDOOR binnen OUTDOOR buiten FLUORESCENT fluorescentielamp...

Страница 91: ...rtniveau het SPRS effect en de SPRS gain in te stellen APERTURE beeldscherpte Dit menu biedt u de mogelijkheid een fijne tuning versterking van de verticale en horizontale lijnen uit te voeren en zodoende de beeldscherpte te optimaliseren GAMMA Dit menu biedt u de mogelijkheid een gammacorrectie uit te voeren om de camera voor de meest uiteenlopende weergavemedia TFT beeldscherm kathodenstraalbuis...

Страница 92: ...an de bedieningstoetsen RECHTS LINKS in 00 15 Opmerking Voor een scherp beeld kiest u een zo hoog mogelijke waarde Dit submenu geldt voor de modus GAMMA Ga bij de programmering als volgt te werk 1 Y GAMMA De waardenstaan voor verschillende correctiefactoren Opmerking over de instelling Gebruikt u een kathodestraalbuismonitor dan raden wij u aan met een gammacorrectiefactor van 0 45 te werken bij T...

Страница 93: ...de dag naar de nachtmodus als een een extern signaal aangelegd is Bijvoorbeeld via een externe schermerschakelaar of een infraroodbelichting gestuurd Alleen in deze modus is de digitale in uitgang GND I O als ingang geschakeld DAY MODE In deze modus blijft de camera de hele tijd in de dag modus kleur Er vindt op geen enkel moment een omschakeling naar de nachtmodus plaats NIGHT MODE In deze modus ...

Страница 94: ...e tijd voor beide omschakeltijden ingevoerd dan telt de camera vanzelf een minuut bij de schakeltijd van de nacht naar de dagmodus op Dit submenu geldt voor de modus EXTERNAL Ga bij de programmering als volgt te werk 1 Kies met de cursor het punt INPUT SIGNAL en kies met behulp van de bedieningstoetsen tussen de beide signaaltypen HI en LOW HI de camera wisselt van de dag naar de nachtmodus bij he...

Страница 95: ...opmerkingen over het kiezen van het juiste beeldfragment op pagina 5 in deze handleiding 3 Voor het sluiten van het menu drukt u op de ENTER toets 9 8 Cameraparameters MISC Dit menu dient ertoe algemene instellingen zoals videosignaalsynchronisatie automatische objectiefregeling tijd en weergavefuncties te verrichten De instellingen luiden als volgt 1 Kies met de cursor het punt MISC Bevestig uw k...

Страница 96: ...dag nacht omschakeling is weer actief Dit submenu geldt voor de modus MASK Ga bij de programmering als volgt te werk 1 Kies met de cursor het punt MASK Bevestig uw keuze met de ENTER toets Maximaal acht verschillende bereiken kunnen in de camera als privézones afgedekt worden 2 Kies met de cursor het punt MASK NO en kies met behulp van de bedieningstoetsen LINKS RECHTS een overeenkomstig nummer 3 ...

Страница 97: ...rricht schuift u de beschermkap weer over het toetsenbord en verzegel de positie met de bijgevoegde sticker Let op de sticker kan maar één keer worden gebruikt 11 Technische gegevens Modelnummer TV7300 TV7301 Beeldopnemer 1 3 Interline transfer Super HAD CCD Aantal pixels PAL 795 H x 596 V NTSC 811 H x 508 V TV lijnen 500 TV lijnen kleur 530 TV lijnen Z W AGC regelbereik 0 36dB Gammacorrectie 0 45...

Страница 98: ...98 12 Afmetingen en beschrijving van de camera C CS mount Aansluiting voor aansluitstekker van auto iris objectieven Back Focus Bedieningstoetsen LEFT DOWN ENTER RIGHT UP ...

Страница 99: ...GC 08 ATW INDOOR 3200K S E T U P M E N U WHITE BAL PRESET WB FIX OUTDOOR 6300K FLUO 4200K R GAIN 15 00 50 MANUAL B GAIN 12 00 50 PTL PTL PUSH BRIGHT 7 VIDEO PEDESTAL 1 0 IRE Y GAMMA 02 PICTIRE GAMMA C KNEE 00 APERTURE 01 LUX LEVEL LOW LVL HI MID LUX DELAY DELAY TIME 10 SEC 05 60 SCHEDULE D N 00 00 N D 00 00 D N MODE D N TYPE ENGINEER IR DETECT ON NORMAL DN CNTL D N MODE WD MODE INT EXT SYN LINE LO...

Страница 100: ...100 HIDE USE HIDE COLOR TYPE 01 01 07 HOUR 00 00 23 SYSTEM MIN 00 00 59 SYSTEM TIME DISPLAY HIDE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды