Abus PPIC32020 Скачать руководство пользователя страница 5

1

3

2

1

2

App

- App2Cam Plus -

1

2

I N S T A L L A T I O N  A P P

I N S T A L L A T I O N  A P P

Starten Sie die App2Cam Plus und 
wählen Sie das Plus aus, um den 

Einlernprozess zu starten.

Start the App2Cam Plus and 
select the plus to start the 
programming process.

Installieren Sie die App2Cam Plus

Install the App2Cam Plus

iOS

Apple App Store

Android 

Google Play Store

Schritt 1 – App2Cam Plus Soft ware installieren

Step 1 – Install the App2Cam Plus soft ware

Die folgenden Abbildungen wurden aus der iOS App entnommen.

The following fi gures were taken from the iOS app.

8

9

Montage der Kamera mit Deckenhalterung

Installing the camera with a wall bracket

Wählen Sie mit Hilfe der
Kamera einen geeigneten
Platz für die Installation aus. 

Zeichnen Sie mithilfe der 
Bodenplatte die Bohrungslö-

cher auf dem Untergrund und 
bohren Sie diese vor. Setzen 
Sie zunächst die mitgelieferten 

Dübel ein und befestigen sie 

mit den Schrauben die
Bodenplatte. 

Using the camera, select a 
suitable installation site. 
Using the base plate, mark
the drilling holes on the

surface and drill the holes. 
First, insert the supplied
screw anchors and attach
the base plate using the 

screws. 

Schrauben Sie als nächstes die 
Bodenplatte der Kamera fest, 

verwenden Sie hierzu die
beigelegten Schrauben 

Next, screw on the base
plate of the camera using
the enclosed screws.

Setzen Sie die Kamera
anschließend auf die
Bodenplatte und drehen
Sie diese, so dass der Pfeil
auf Lock gerichtet ist. 

Die Kamera ist nun fest

montiert, verbinden Sie
im Anschluss das Netzteil
mit der Kamera.

Then place the camera on
the base plate and rotate
it so that the arrow points

to Lock. The camera is now
securely mounted. Next,

connect the power supply
unit to the camera.

Содержание PPIC32020

Страница 1: ...W L A N I N N E N S C H W E N K N E I G E K A M E R A W I F I P A N T I LT I N D O O R C A M E R A Q U I C K G U I D E ...

Страница 2: ...lowing special characters are not possible when allocating the Wi Fi password S Y S T E M V O R A U S S E T Z U N G E N S Y S T E M R E Q U I R E M E N T S L I E F E R U M FA N G S C O P E O F D E L I V E R Y Router mit einer 5 GHz Frequenz sowie Netzwerke ohne Verschlüsselung werden nicht unterstützt Routers with a 5 GHz frequency and networks without encryption are not supported Erhöhung der Rei...

Страница 3: ...ie Basisstation von der USB Schnittstelle getrennt werden Beim Einsetzen rastet die SD Karte hörbar ein Für die Entnahme steht das beiliegende Entnahmewerkzeug zur Verfügung A standard micro USB card max 128 GB storage capacity is required for recording The base station must be disconnected from the USB interface in order to insert and remove the SD card The SD card audibly snaps into place when f...

Страница 4: ...rei an der Kante der Aufstellfläche positioniert werden um Lichtreflexionen zwischen Kamera und Stellfläche zu vermeiden Das Sichtfeld der Kamera darf nicht durch Gegenstände abgedeckt werden Die Positionierung auf Glasregalen kann bei der Aufnahme störende Reflektionen verursachen The camera can also be set up without a wall bracket on a flat surface The following aspects must be observed here Th...

Страница 5: ...e die Bohrungslö cher auf dem Untergrund und bohren Sie diese vor Setzen Sie zunächst die mitgelieferten Dübel ein und befestigen sie mit den Schrauben die Bodenplatte Using the camera select a suitable installation site Using the base plate mark the drilling holes on the surface and drill the holes First insert the supplied screw anchors and attach the base plate using the screws Schrauben Sie al...

Страница 6: ...e um das Gerät zurückzusetzen Führen Sie die Installation erneut durch NOTE If the device displays disconnected after restarting check if your phone is connected to the selected network If the device still shows disconnected follow the steps in the quick guide to reset the device Perform the installation again Anschließend startet ein Countdown von 120 Sekunden in dem sich die Kamera mit dem Netzw...

Страница 7: ... im Anschluss auf das 2 Einstellungsicon im Kamerabild In order to configure additional settings for camera click on the 1 Settings symbol at the bottom and then on the 2 Settings icon in the camera image 14 Bei der Erstinbetriebnahme muss das Admin Passwort geändert werden Geben Sie das werkseitige Passwort 123456 ein und aktivieren Sie Auto Anmel dung um das Passwort auf dem Endgerät zu speicher...

Страница 8: ...n Aktionen bei erkannten Bewegungen durch Alarm is deactivated The camera displays a live view but does not carry out any other actions when motion is detected Gegensprechfunktion Sie können durch Nutzung des Mikrofons des mobilen Endgerätes an der Kamera Gegensprechen Halten Sie das Symbol gedrückt um die Gegensprechfunktion zu aktivieren Sobald Sie das Symbol loslassen wird die Übertragung deakt...

Страница 9: ...website Alternativ idrifttagning samt detaljerede oplysninger findes i betjeningsvejledningen som findes på ABUS hjemmesiden Informacje dotyczące alternatywnych sposobów uruchomienia oraz dodatkowe szczegóły dotyczące poszczególnych produktów znajdują się w instrukcji obsługi którą można pobrać na stronie internetowej ABUS En el manual de instrucciones disponible en la página web de ABUS podrá con...

Отзывы: