background image

 

English 

Introduction 

 

Dear customer, 
We are pleased that you have chosen our product and thank you for your trust! You made a good choice. 
This  Door-/window-sensor  (hereinafter  referred  to  as  the  "device")  has  been  developed  and 
manufactured with the utmost care. Please read these operating instructions completely and observe 
all  operating  and  safety  instructions,  as  this  ensures  the  best  possible  handling  of  the  device.  This 
document is an installation and maintenance manual. 

 

If you have any questions, please contact your specialist trade partner  

or contact our customer service: 

 

Mail: ABUS Support, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany 

E-mail: [email protected] 

Phone: +49 8207 959 90 888 

Hotline opening hours: Mon-Thu: 8 am 

 5 pm ; Fri: 08 am 

 2 pm 

 
 
 

ABUS Security Center hereby declares that the enclosed product comply with the requirements 
of the following directives 

RED  Directive  (2014/53/EU),  EMC  Directive  (2014/30/EU),  Low  Voltage  Directive  (2014/35/EU)  and 
RoHS Directive (2011/65/EU). The full EU Declaration of Conformity text can be found at:  

www.abus.com/product/PLMK10000

 

It can also be obtained at the following adress: 

ABUS Security Center GmbH & Co. KG, 

Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY 

 

 
 
 
 
All contained company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights 
reserved. 

 

 

Disclaimer of Liability 

These operating instructions have been prepared with the greatest care. Should you nevertheless 
notice omissions or inaccuracies, please inform us in writing at the above address. 
Your rights are limited to the repair or replacement of this product as delivered. ABUS Security Center 
assumes no liability for any special, incidental or consequential damages, including but not limited to 
loss of revenue, loss of profit, restrictions in the use of the software, loss or recovery of data, costs 
for replacement equipment, downtime, property damage and claims of third parties, as a result of and 
in  connection  with  the  use  of  the  software.a.  warranty,  contractual,  legal  or  claims  for  damages 
notwithstanding other limited or implied warranty provisions or in the event that the limited warranty 
does not apply, the scope of liability of ABUS Security Center is limited to the purchase price of the 
product. 
The contents of this manual are subject to change without notice. 
© ABUS Security Center GmbH & Co. KG, 09/2019 

 
 

Содержание PLMK10000

Страница 1: ...nsterkontakt Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite www abus com Version 1 1 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache F r k nftige...

Страница 2: ...ender Adresse bezogen werden ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle...

Страница 3: ...be pr fen Sie die technischen Daten der einzelnen Ger te Achten Sie darauf dass immer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist keine direkten W rmequellen auf das Ger t wirken kein direktes Sonne...

Страница 4: ...ien verwenden Reinigen Sie das Ger t nicht mit leicht entz ndbaren Fl ssigkeiten Hinweise zur Entsorgung des Ger ts Achtung Die EU Richtlinie 2012 19 EU regelt die ordnungsgem e R cknahme Behandlung u...

Страница 5: ...Funktions bersicht 7 2 1 Inklusion Inclusion Ger t einlernen 7 2 2 Montage Installation 8 2 3 Exklusion Exclusion Ger t auslernen 10 2 4 Reset Factory Reset Werkseinstellungen zur cksetzen 10 2 5 Ger...

Страница 6: ...ake up Befehls Inklusion Exklusion und Reset 1 3 Funktionsprinzip Der PLMK10000 wurde zum Einsatz in Alarm und Hausautomations Systemen entwickelt die den Z Wave Funkstandard verwenden Das Ger t verf...

Страница 7: ...Alternativ k nnen Sie den gesamten DSK Code den Sie auf der beiliegenden DSK Karte finden via QR Code Scan zum Gateway bertragen Bitte bewahren Sie die DSK Karte an einem sicheren Ort auf 2 Funktions...

Страница 8: ...uktionen aufgeklebt werden da dies zur Einschr nkung der Reichweite f hren kann Der Magnet sollte nicht auf einer Metallfl che platziert werden Das Ger t hat eine Funkreichweite von bis zu 40 m Die Ba...

Страница 9: ...platzieren Sie den Magnet ffnen und schlie en Sie das Fenster die T r um festzustellen ob Ihr Z Wave Gateway die nderungen erkennt Platzieren Sie den Sensor wieder neu falls notwendig Haben Sie die o...

Страница 10: ...linkt nun 1x lang auf Wiederholen Sie den Exklusionsvorgang erneut falls dieser nicht erfolgreich war 2 4 Reset Factory Reset Werkseinstellungen zur cksetzen Platzieren Sie den runden Magneten auf den...

Страница 11: ...ASIC SET gesendet Der Notification Sensor unterst tzt eine Assoziationsgruppe Gruppen Nummer Maximale Ger te bermittelter Inhalt Gruppe 1 Lifeline 1 0x01 Batterie Bericht Notification Bericht Sensor B...

Страница 12: ...ontrol 0x06 Notification Events 0x16 0x17 2 Basic Bericht 0x16 0x17 2 LED Anzeige 1 byte 0 Spezifisches Ereignis Anzeige Aus 1 1 An Spezifisches Ereignis erkannt z B T r ge ffnet 3 Supervision Aktivie...

Страница 13: ...nary Sensor Zwave library type Routing Slave Device Type Role type Notification sensor Reporting sleeping slave Z Wave DevKit Version 6 81 03 Default wake up interval 24 Std 4 1 Erg nzende Hinweise Di...

Страница 14: ...e door window contact Important notes and FAQs about this product and other products can be found on the Internet page www abus com Version 1 1 Original operating instructions in english language Keep...

Страница 15: ...MK10000 It can also be obtained at the following adress ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY All contained company names and product names are trademarks of their re...

Страница 16: ...t Please refer to the individual devices technical data for more detailed information Ensure that adequate ventilation is always guaranteed no direct sources of heat can affect the device interior dev...

Страница 17: ...se chemicals Do not use flammable liquids for cleaning the device Information on device disposal Important The EU Directive 2012 19 EU regulates the proper return treatment and recycling of used elect...

Страница 18: ...turers 7 2 functional overview 7 2 1 Inclusion Inclusion Teach in device 7 2 2 Assembly Installation 8 2 3 Exclusion Exclusion Teach device out 10 2 4 Reset factory reset reset factory settings 10 2 5...

Страница 19: ...ering of wake up command inclusion exclusion and reset 1 3 Functionalities The PLMK10000 is designed for use in alarm and home automation systems using the Z Wave radio standard The device includes th...

Страница 20: ...de found on the enclosed DSK card to the gateway via QR Code Scan Please keep the DSK card in a safe place 2 functional overview 2 1 Inclusion Teach in device Activate the inclusion mode teach in mode...

Страница 21: ...of up to 40 m The battery life of the device is reduced if the radio connection to the Z Wave Gateway is not direct but via a repeater Preparation Place the sensor so that it cannot be seen A clearan...

Страница 22: ...see if your Z Wave Gateway detects the changes Reposition the sensor if necessary Once you have found the optimum position mark it and remove the sensor again Make sure that the area remains clean Re...

Страница 23: ...e status LED now flashes 1x long Repeat the exclusion process again if it was unsuccessful 2 4 Reset factory reset reset factory settings Place the round magnet on the upper rounded edge and remove it...

Страница 24: ...p number Maximum appliances Transmitted content Group 1 Lifeline 1 0x01 Battery Report Notification Report Sensor Binary Report Basic report Device Reset Locally Notification 3 2 Notification Commands...

Страница 25: ...ion Type Access Control 0x06 Notification Events 0x16 0x17 2 Basic Report 0x16 0x17 2 LED indication 1 byte 0 Specific event indication Off 1 1 On Specific event detected e g door opened 3 Activate su...

Страница 26: ...ty Yes S2 Authenticated S2 Unauthenticated Z Wave Chip Generation 500 Z Wave Sensor Type Binary Sensor Zwave library type Routing Slave Device Type Role type Notification sensor Reporting sleeping sla...

Отзывы: