Abus HomeTec Pro CFF300 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

016 | 3

904

Söhne KG, DE-58292 Wetter

Tel.: +49 (0) 23 35 63 40

HomeTec_Fernbedienung_A7_160315 PL+HU.indd 24

10.10.16 15:14

Содержание HomeTec Pro CFF300

Страница 1: ...Toepassing Zakres zastosowa Alkalmaz si ter let Lieferumfang Scope of delivery tendue de la livraison Leveringsomvang Zakres dostawy Csomag tartalma Bedienung Operation Utilisation Bediening Obs uga...

Страница 2: ...2 1 HomeTec_Fernbedienung_A7_160315 PL HU indd 2 10 10 16 15 14...

Страница 3: ...extremely high degree of protection against code theft interception and subsequent transmission of the wireless signal by unauthorised individuals It is also impossible to create a copy of the remote...

Страница 4: ...m zdalnego sterowania ABUS CFF3000 opracowano specjalnie pod k tem zdalnej obs ugi nap du ABUS CFA3000 System zdalnego sterowania wysy a polecenia ste ruj ce z wykorzystaniem 128 bi towego systemu szy...

Страница 5: ...z teni ami a hagyom nyos kulcsok eset ben k nny A t vir ny t elveszt se eset n nincs sz ks g j z rbet tre elegend kit r lni a t vir ny t t a CFA3000 vezet k n lk li motoros egys g mem ri j b l Egy CFF...

Страница 6: ...e bouton CR2032 CR2032 knoopbatterij Bateria p aska CR2032 CR2032 gombelem 2 Funk Fernbedienung Wireless remote control T l commande Draadloze afstandsbediening Radiowy system zdalnego sterowania T vi...

Страница 7: ...Attention Les petites pi ces peuvent tre aval es par les enfants Voorzichtig Instructies voor de montage Let op Kleine onderdelen kunnen door kinderen worden ingeslikt Uwaga Informacje Uwaga Drobne e...

Страница 8: ...c Pro Neem de handleiding van uw HomeTec Pro afstandsaandrijving in acht W celu wczytania do pami ci zdalnego systemu sterowania nale y zapozna si z instrukcj obs ugi zdalnie sterowanego nap du zamka...

Страница 9: ...1 Kanaal 1 Nap d 1 kana 1 motoros egys g 1 csatorna 1 Antrieb 2 Kanal 2 optional Drive 2 Channel 2 optional M canisme 2 Canal 2 optional Aandrijving 2 Kanaal 2 optional Nap d 2 kana 2 opcjonalny motor...

Страница 10: ...D LED DEL LED LED LED C 3 3 Entriegeln unlock d verrouiller ontgrendelen Otwieranie nyit s Verriegeln lock verrouiller vergrendelen Zamykanie z r s HomeTec_Fernbedienung_A7_160315 PL HU indd 10 10 10...

Страница 11: ...ung CFA3000 Note The drive must be in teach in mode See CFA3000 instructions Remarque la commande doit tre en mode d appren tissage Voir mode d emploi CFA3000 Opmerking de leermodus van de deurslotaan...

Страница 12: ...rouill e de deur wordt ontgrendeld Drzwi zostan odblokowane az ajt kiny lik Antrieb au er Reichweite oder nicht eingelernt actuator out of range l appareil est hors de port e aandrijving buiten reikwi...

Страница 13: ...age des Antriebs 1 actuator status query 1 recherche de statut de l appareil 1 statusopvraag van de aandrijving 1 Zapytanie o status nap du 1 az 1 es motoros egys g st tusz nak lek rdez se 3 6 HomeTec...

Страница 14: ...iebs 2 optional 3 7 press 2 x Statusabfrage des Antriebs 2 optional actuator status query 2 optional recherche de statut de l appareil 2 optionnel statusopvraag van de aandrijving 2 facultatief Zapyta...

Страница 15: ...15 LED 3 9 LED 3 8 HomeTec_Fernbedienung_A7_160315 PL HU indd 15 10 10 16 15 14...

Страница 16: ...16 3 9 a click HomeTec_Fernbedienung_A7_160315 PL HU indd 16 10 10 16 15 14...

Страница 17: ...17 3 9 b HomeTec_Fernbedienung_A7_160315 PL HU indd 17 10 10 16 15 14...

Страница 18: ...ungen z B Transport Gewalteinwirkung unsachgem e Bedienung normalen Verschlei und Nichtbeachtung dieser Anleitung ent standen sind Bei Geltendmachung eines Gew hrleistungsanspruchs ist dem zu beanstan...

Страница 19: ...ty claim is asserted the product must be returned with the original receipt with date of purchase and a brief written description of the fault Declaration of Conformity ABUS August Bremicker S hne KG...

Страница 20: ...t La soci t ABUS August Bremicker S hne KG d clare par la pr sente que le HomeTec Pro lorsqu il est utilis selon les directives est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions en vigueur...

Страница 21: ...onformiteitsverklaring Hiermee verklaart ABUS August Bremicker S hne KG dat het apparaat HomeTec Pro voldoet aan de essenti le eisen en overige geldende bepalingen van de richtlijn 2014 53 EU De confo...

Страница 22: ...klaracja zgodno ci Firma ABUS August Bremicker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter deklaruje niniejszym e urz dzenie HomeTec Pro u ytkowane zgodnie z przeznaczeniem spe nia podstawowe wymagania i...

Страница 23: ...l a v s rl s d tum val ell tott eredeti v s rl si bizonylatot s a hiba r vid le r s t Megfelel s gi nyilatkozat Az ABUS August Bremicker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter nyilatkozik hogy a Home...

Страница 24: ...09 2016 390419 ABUS 2015 ABUS August Bremicker S hne KG DE 58292 Wetter Tel 49 0 23 35 63 40 www abus com info abus de HomeTec_Fernbedienung_A7_160315 PL HU indd 24 10 10 16 15 14...