1
2
1x
Bat
te
ry
3
4
5
Installationsanleitung / Installation manual / Instructions d’installation / InstInstallatiehandleiding /
Installationsvejledning / Istruzioni per l‘installazione
Achtung! / Attention! / Attention ! / Let op! / Vigtigt! /
Attenzione!
1.
2.
3.
Errichtermodus
Installer Mode
Mode installateur
Installateurmodus
Programmeringsmenu
Modalità installatore
Wichtig: Trennen
Sie die Zentrale
vom Strom
Important:
Disconnect the alarm
panel from the power
supply.
Important: Mettez la
centrale d’alarme hors
tension.
Belangrijk: Koppel
de centrale van het
stroomnet.
Vigtigt: Gør
centralen
spændingsløs.
Importante: Scollegare
la centrale dalla
rete elettrica.
1
2
Secvest Tasten Front entfernen
Remove Secvest Key Panel
Retirer la surface touches de la Secvest
Secvest centrale met toetsen verwijderen
Fjern Secvest central meine tast
Rimuovere la cover Secvest con tasti
Update auf neue Firmware-
Version
>=
2.01.0
8
Update to new firmware
version
>=
2.01.0
8
Update naar nieuwe
firmwareversie
>=
2.01.0
8
Mise à jour vers la nouvelle
version firmware
>=
2.01.0
8
Updatér til ny firmware- version
>=
2.01.0
8
Aggiornamento alla
versione del firmware
>=
2.01.0
8
Wichtig / Important / Important / Belangrijk / Vigtigt / Importante