background image

II 

ABUS WIRELESS ALARM SYSTEM

 

 
 

 
 
 
 
 
auf! 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

These operating instructions are an important product accessory. They contain 
important installation and operation information. Bear this in mind if you pass the 
product on to others. 

Store these instructions in a safe place for future reference. 

 

Содержание FU9010

Страница 1: ...CTIONS These operating instructions are an important product accessory They contain important installation and operation information Bear this in mind if you pass the product on to others Store these...

Страница 2: ...keys 15 2 5 State of LCD display 15 Chapter 3 Local system activation and deactivation 16 3 1 Activating the ABUS wireless alarm system 16 3 1 1 AWAY arming External activation 17 3 1 2 Stay arming 18...

Страница 3: ...riction program for users 36 6 4 Activating deactivating local voice messages 37 6 5 Local message 37 6 6 Programming macro buttons 38 Chapter 7 User Menu 40 Chapter 8 Standby batteries 46 Chapter 9 A...

Страница 4: ...arted up by a correspondingly qualified person to ensure the safe operation of this product Equipment operated with mains electricity should be kept out of the reach of children For this reason be par...

Страница 5: ...ist eingehalten worden complies with the requirements and the provisions of the Directive 1999 5 EC of the European Parliament and of the council of 9 march 1999 on Radio equipment and Telecommunicati...

Страница 6: ...alarm PIN Activate utility output A 4 PIN Display current status of partition 5 PIN Activate utility output B 6 Door chime On Off 7 Fault display 8 Omit zone bypass 0 PIN Zone No Program Follow Me nu...

Страница 7: ...n again burglary firs and other everyday hazards The ABUS wireless alarm system reports to you the current state of all supervised doors windows and rooms Information on this state is provided for you...

Страница 8: ...Omitting a zone When you activate your system you can omit certain zones The sensor of an omitted zone does not report an alarm if it is triggered For example If you omit an opening sensor e g on a w...

Страница 9: ...the system depending on your requirements Chime You can assign the chime property to any burglary zone see Zone Even if your system is inactive the control panel informs you if one of these zones is...

Страница 10: ...p the complete alarm system into up to three partitions Each partition can then be operated as a separate system Each partition can be individually activated and deactivated irrespective of the state...

Страница 11: ...es 32 Wired zones 1 Partitions 3 User PINs Authorisation levels 32 8 Utility outputs 4 Total number of radio remote controls 8 Telephone numbers 4 Planning of weekly programs 16 Speaker not visible Fu...

Страница 12: ...ding up to two wireless operating panels Locally using a radio remote control or the installed panic buttons With the radio remote control you can activate deactivate the system trigger a panic alarm...

Страница 13: ...u Announcement message If an event defined by you occurs an announcement message is played locally in the building This tells the inhabitants what the current security state is The number of spoken me...

Страница 14: ...ning normally on a DC power supply The battery state is normal OFF System failure no power available mains and battery failed FAST FLASHING AC power fault SLOW FLASHING Battery fault 2 3 2 Active LED...

Страница 15: ...ar line e g entrance door window remains open 2 3 4 Omit LED yellow LED at position 4 The OMIT LED shows whether there are any omitted zones in the system An omitted zone is a zone that has been exclu...

Страница 16: ...used for several functions They are described in detail in the following section 2 4 1 Numeric buttons The numeric buttons are used for entering PIN codes The PIN code is used for activating and deac...

Страница 17: ...mergency buttons The ABUS wireless alarm system has 3 pairs of emergency buttons Each pair of buttons has to be pressed for at least 2 seconds to activate their function This prevents the unintentiona...

Страница 18: ...e press of a button without having to enter the user PIN IMPORTANT Before you can use the function keys they have to be released Installer menu 2 5 State of LCD display The state of the LCD display va...

Страница 19: ...If programmed activation is confirmed by a local announcement You can activate the system in two ways By entering your user PIN By using the control buttons You can activate 3 different elements You...

Страница 20: ...d close the door The operating panel beeps and the ACTIVE LED flashes The system changes to exit delay mode If the countdown of the exit delay time has started the following message is played System i...

Страница 21: ...ternal arm button to arm the system internally You do not have to enter your user PIN 3 If necessary leave the object and close the door The operating panel beeps during the exit delay time The ACTIVE...

Страница 22: ...rresponding zones i e both dwellings in the above house are armed Common zones are deactivated if one of the partitions in a zone is disarmed However you can also set up your system differently A comm...

Страница 23: ...2 3 4 press the following 3 1 2 3 4 To quickly activate partition 3 externally if defined press the following 3 To internally activate partition 3 with user PIN 1 2 3 4 press the following 3 1 2 3 4 T...

Страница 24: ...vate 2 different elements You can deactivate the complete system deactivate partitions In addition to entering the user PIN and pressing the control buttons there are two other ways of deactivating th...

Страница 25: ...reless alarm system you can deactivate the system with a forced code If you enter the duress PIN your alarm system is deactivated as normal but simultaneously a silent alarm is triggered This alarm is...

Страница 26: ...our system If this LED is flashing and the LCD display shows the triggered zone there was an alarm 2 To silence the alarm Enter your user PIN and press The following message is played System partition...

Страница 27: ...all You hear a brief signal tone Wait until this tone stops 3 Enter your two digit access PIN default 00 If you take longer than 10 seconds doing this the system starts with the U D procedure Then han...

Страница 28: ...d the key combinations you need Setting function Combination of telephone keys Activate Arm all partitions 1 1 Activate Arm selected partitions Example Activate partition 2 1 9 Partition No 1 9 2 Deac...

Страница 29: ...calls you cannot simultaneously hear and speak IMPORTANT After selecting one of the two options listen in or speak you have two minutes for listening in or speaking You are then returned to the operat...

Страница 30: ...essage menu and then 2 You hear the following message Press to start and stop recording 2 Follow this instruction Now press and speak your message into the telephone 3 Press when you want to end your...

Страница 31: ...stem that you have received the call The corresponding event message is then played IMPORTANT If the ABUS wireless alarm system does not register any voice the event message is played five seconds aft...

Страница 32: ...g of further FM numbers 2 PIN To enter the operation menu You can operate the ABUS wireless alarm system by pushbutton telephone from the operation menu For options see the table on page 23 24 section...

Страница 33: ...es you should now change it so that only you know it 5 1 Entering changing the user PIN Only the user with the Grand Master PIN can change all user PINs Users with lower authorisation levels can only...

Страница 34: ...mpletely delete a user PIN Note You cannot delete the Grand Master PIN you can only change it The system must be deactivated before user PINs can be deleted To delete user PINs 1 Follow steps 1 5 in s...

Страница 35: ...date Only the Grand Master and the Manager can make these settings To enter change the system time 1 Under user functions press 6 for Clocks 2 Then enter the Grand Master PIN or the Manager PIN and p...

Страница 36: ...your user PIN and press 5 Select the FM number 1 4 that you want to enter edit The FM index number is the number you assign to a telephone number 6 Enter the telephone number including the local area...

Страница 37: ...FM number input If necessary program the dial functions described below You can press or to reach the desired characters Function Result Stops dialling and waits for a new dial tone 1 A Waits a littl...

Страница 38: ...d or inactive disarmed While the automatic system activation deactivation schedule is in operation announcements continue to be played When the countdown begins the following message is heard System a...

Страница 39: ...hedule option 3 for vacation defines how the outputs are activated during the holidays N means During the holidays the switch outputs are activated the same as in the other weeks Y means During the ho...

Страница 40: ...y arming 6 Stay arming 7 Auto arm disarm 8 Disarming 9 Exit delay 10 Entry delay 11 Functions Key messages 12 Trouble messages 13 Walk test 5 Press to select between the following options N The voice...

Страница 41: ...ons can be programmed for deactivating the system You always need a user PIN for this To program a macro button 1 Under user functions press 8 for Macro key 2 Enter the Grand Master PIN and press 3 Th...

Страница 42: ...character digit After completing your entries press All characters digits to the right of the cursor are ignored 7 Now press your selected macro button and keep it pressed for 2 seconds The character...

Страница 43: ...wireless alarm system first press followed by 6 Clocks then 1 System time see section 6 1 You can also go to a menu option by repeatedly pressing and For some settings you need a user PIN or the Gran...

Страница 44: ...ore than one FM number you can prevent dialling of further numbers Use this option if an alarm is triggered but it is not necessary to call further FM numbers 3 Monitoring station control 1 FM Enable...

Страница 45: ...isplayed with date and time 6 Information The following information is displayed 1 Service information Display of any previously entered service information 2 System version 4 Maintenance 1 Testing Th...

Страница 46: ...ctivated system at a defined time within the next 24 hours This setting is deleted after it is carried out That means that it works only at a specific time 4 Next disarm Automatically deactivates an a...

Страница 47: ...ephone Apart from making your own recordings you can assign the zones and partitions to a previously recording name on a list of messages 3 Test Message Checks local transmission and telephone transmi...

Страница 48: ...o section 6 6 9 Installer 1 Full programm The full program menu enables full access to all program options of the ABUS wireless alarm system 2 Partial programm Enables restricted access to the program...

Страница 49: ...the battery polarity it must be as shown on the housing 3 Fix the battery casing to its location The message Low Battery Trouble should disappear within 15 minutes NOTE It is possible that the battery...

Страница 50: ...rnal sounder is disconnected Bell loop trouble Switch off all power to the system and check the sounder connection Clock not set The system clock shows neither time nor date Clock not set Set the time...

Страница 51: ...alarm system Wireless receiver jamming Recalibrate the receiver Increase the setting of the time for the jamming Check the installation location FAULTS IN THE WIRELESS ZONES Zone loss trouble The syst...

Страница 52: ...xit delay countdown expires see note 2 Correct incorrect input of data or button sequence If performed correctly a short audible signal sounds Three fast beeps if the input is incorrect or the menu op...

Страница 53: ...ivated Partition External Internal 1 SO No _________ 3 SO No _________ 2 SO No _________ 4 SO No _________ Partition NOTE In the weekly schedule of the SO switch output you can define a separate time...

Страница 54: ...51 9 4 Notes...

Страница 55: ...52 5INWSAUMABDE...

Страница 56: ...opy microfilm or storage in computer systems require the express written permission of the publisher Reprinting prohibited even in part These operating instructions correspond to the state of the art...

Отзывы: