Abus EYSEO TV7160 Скачать руководство пользователя страница 122

Страница: 122 / 142

122

2. Componenti forniti

- Videocamera giorno/notte Eyseo
- Piastra di fissaggio per supporto telecamera incl. viti
- Istruzioni per il montaggio

3. Caratteristiche

Tutte le telecamere giorno/notte della serie Eyseo dispongono delle seguenti
funzioni:
a) Compensazione del controluce (BLC)

b) Controllo del guadagno (AGC)

c) Bilanciamento automatico del bianco (AWB

)

d) Regolazione elettronica automatica (AES)

e) Programmazione guidata tramite menu (OSD)

f) Comando telecamera con RS-485
g) Protocollo di comando Pelco (D e P), Native, LG e Auto
h) Certificazione BG Prüfcert (UVV per ambienti bancari)

Содержание EYSEO TV7160

Страница 1: ...nstallation Guide Cam ra vid o de surveillance 47 Instructions d installation Videobewakingscamera 71 Installatie instructies Video overv gnings kamera 95 Installations Guide Telecamera per videosorve...

Страница 2: ...ang 04 3 Merkmale 04 4 Sicherheitshinweise 05 5 Montagehinweise 07 6 Beschreibung der Kamerar ckseite 08 7 Anzeige des On Screen Men s 11 8 Programmiermen 12 9 Anschluss eines Steuerpultes 21 10 Insta...

Страница 3: ...etrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten Diese Eyseo Tag Nachtkamera ist mit einem 1 3 SONY Super HAD CCD einem digitalem Signalprozessor und einem elektromechani...

Страница 4: ...tkamera der Eyseo Serie verf gt ber folgende Funktionen a Gegenlichtkompensation BLC b Verst rkerreglung AGC c Automatischen Wei abgleich AWB d Automatic Electronic Shutter AES e Men gef hrte Programm...

Страница 5: ...ie Kamera sollte dann vor der erneuten Inbetriebnahme von einem Servicetechniker berpr ft werden Die Frontplatte des CCD Elements vorsichtig reinigen Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies Tuch...

Страница 6: ...tung des angegebenen Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der Kamera f hren Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten Die Kamera vorsichtig behandeln Achten Sie besonders be...

Страница 7: ...nisch schwenkbaren IR Sperrfilter und ist daher f r den Einsatz in Verbindung mit IR Scheinwerfern geeignet Erstklassige Videobilder sind im hohen Ma e von der verwendeten Beleuchtung abh ngig Achten...

Страница 8: ...eschreibung der Kamerar ckseite Kamerar ckseite 1 Aufw rts S Das Bet tigen dieser Taste bewegt den Cursor ein Feld nach oben 2 Abw rts T 8 Das Bet tigen dieser Taste bewegt den Cursor ein Feld nach un...

Страница 9: ...Wert 5 Men Menu Dr cken um Zugang zum Programmiermen zu erhalten Dr cken Sie diese Taste erneut zum Verlassen des Programmiermen s 6 Power Spannungsversorgung 12VDC oder 24VAC TV7160 230 VAC TV7161 Be...

Страница 10: ...nittstelle mit einem Steuerger t z B Steuerpult TV7091 Siehe Seite 21 9 Video Ausgang VIDEO OUT BNC Ausgang Hier wird das Videosignal der Kamera abgegriffen Signalpegel 1Vss 10 DC Drive Video Drive Sp...

Страница 11: ...7 Anzeige des On Screen Men s Hauptmen 11 MENU EXPOSURE BLC DAY NIGHT WHITE BALANCE PRIVACY MASK EFFECT DISPLAY COMMUNICATION DEFAULT ON EXIT...

Страница 12: ...und EXPOSURE Bezeichnung Funktion LENS TYPE Objektivtyp Manual DC Video BRIGHTNESS Bildhelligkeitseinstellung Werte 0 36 Je gr er der Wert desto heller das Bild AGC MODE Einstellungen f r die Automat...

Страница 13: ...not available nicht verwendet gesetzt DEFAULT Eine nderung des Wertes auf ON setzt alle Einstellungen zur ck RETURN Zum Hauptmen beenden BLC Bezeichnung Funktion BLC MODE Modus f r die Gegenlichtkompe...

Страница 14: ...erh ltnissen des Gesamtbildes Funktion aktiv bei BLC ON BLC Bereiche CENTER Area 3 TOPS Area 1 TOPL Area 1 3 BOTTOMS Area 5 BOTTOML Area 3 5 LEFT Area 2 3 RIGHT Area 3 4 Area 1 Area 2 Area 3 Area 4 Ar...

Страница 15: ...Frontseite ber einen eingebauten Sensor und schaltet gem dem SENSOR LEVEL und FILTER DELAY Einstellungen von Tagbetrieb Farbe auf den Nachtbetrieb S W DAY Die Kamera bleibt die gesamte Zeit im Tagbet...

Страница 16: ...k RETURN Zum Hauptmen beenden WHITE BALANCE Bezeichnung Funktion WB MODE Einstellen des Wei abgleich Modus WB Modus M gliche Werte AUTO INDOOR OUTDOOR MANUAL PUSH AUTO AUTO WB Farbtemperaturbereich 25...

Страница 17: ...nderung des Wertes auf ON setzt alle Einstellungen zur ck RETURN Zum Hauptmen beenden PRIVACY MASK Bezeichnung Funktion AREA Auswahl des Bereiches max 8 verschiedene m glich MASK Maske aktivieren bzw...

Страница 18: ...0 15 POSI NEGA Farb und Helligkeitswerte k nnen invertiert werden Werte Positive Negative MIRROR Spiegelung des Videobildes Werte Horizontal ON OFF SYNC Bei Nutzung der 12VDC 24VAC Variante wird dies...

Страница 19: ...eranamens im Display Werte ON OFF TITLE POS Position des Kameranamens im Display RIGHT DOWN Unten Rechts LEFT UP Oben links RIGHT UP Oben Rechts LEFT DOWN Unten Links ID DISP Kamera ID Nummer Anzeige...

Страница 20: ...n CAMERA ID Identifikationsnummer ID der RS 485 Schnittstelle 1 255 PROTOCOL AUTO NATIVE LG oder PELCO SPEED bertragungsgeschwindigkeit 2400 4800 9600 19200 PARITY Parit t keine NONE ungerade ODD gera...

Страница 21: ...Protokoll Native Schlie en Sie an diese Schraubklemme die Steuersignalleitung an Die Klemme ist wie folgt belegt Einstellungen f r Security Center Bedienpult TV7091 Kommunikation Einstellungen Camera...

Страница 22: ...sollte dabei 150m keinesfalls berschreiten 3 Schlie en Sie eine 12VDC Spannungsversorgung an die Schraubklemmen der Kamera Power an 4 Halten Sie die Kamera an die Stelle an der Sie diese sp ter montie...

Страница 23: ...ktr Shutter Regelung 1 50s 1 100 000s Videoausgang 1Vss 75Ohm BNC Anschluss Kamera Steuerung RS 485 Protokoll AUTO PELCO LG NATIVE AGC Steuerung Auto Manuell Tag Nacht Sensor Tag Nacht automatische Um...

Страница 24: ...llationsanleitung Cam ra vid o de surveillance 47 Instructions d installation Videobewakingscamera 71 Installatie instructies Video overv gnings kamera 95 Installations Guide Telecamera per videosorve...

Страница 25: ...y 27 3 Features 27 4 Precautions 28 5 Installation instructions 30 6 Description of the rear side of the camera 31 7 Display of the on screen menu 34 8 Programming menu 35 9 Connecting a control unit...

Страница 26: ...on request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions The Eyseo day night camera is equipped with a 1 3 Colour Sony Super HAD...

Страница 27: ...t camera ha the following functions s a Backlight compensation BLC b Auto gain control AGC c Auto white balance AWB d Automatic Electronic Shutter AES e Menu guided programming o screen display OSD n...

Страница 28: ...d off immediately The camera should then be checked by a service technician before being used again Clean the CCD faceplate with care Do not clean the CCD with strong or abrasive detergents or touch i...

Страница 29: ...the specified operating ranges can also result in immediate failure of the camera All specifications can be found in the technical data Handle the camera with care When installing the camera make sur...

Страница 30: ...ipped with an electro mechanical switching IR cut filter and can therefore be used in combination with IR illumination First class video pictures are largely dependent on the illumination used When us...

Страница 31: ...6 Description of the rear side of the camera Rear side of the camera 1 Up S Press this key to move the cursor one field higher 2 Down T Press this key to move the cursor one field lower 31...

Страница 32: ...he left or to reduce the value 5 MENU Press to access the programming menu Press again to exit the programming menu 6 Power supply TV7160 12VDC 24VAC TV7161 230VAC When using the 12VDC 24VAC camera on...

Страница 33: ...trol device e g TV7091 control unit see page 44 9 VIDEO OUT BNC output This connector is for connecting the camera video signal to the VIDEO IN connector of for example the monitor composite signal 1V...

Страница 34: ...7 Display of the on screen menu Main menu 34 MENU EXPOSURE BLC DAY NIGHT WHITE BALANCE PRIVACY MASK EFFECT DISPLAY COMMUNICATION DEFAULT ON EXIT...

Страница 35: ...d buttons EXPOSURE Name Function LENS TYPE Lens type Manual DC Video BRIGHTNESS Brightness setting Values 0 36 The higher the value the brighter the image AGC MODE Auto gain control settings MANUAL AU...

Страница 36: ...PD is automatically set to NA NA not available DEFAULT Return to the factory default configuration RETURN Return to main menu BLC Name Function BLC MODE Backlight compensation mode BLC OFF ON BLC ON a...

Страница 37: ...tions of the overall picture function active with BLC ON BLC areas CENTER Area 3 TOPS Area 1 TOPL Area 1 3 BOTTOMS Area 5 BOTTOML Area 3 5 LEFT Area 2 3 RIGHT Area 3 4 Area 1 Area 2 Area 3 Area 4 Area...

Страница 38: ...SENSOR The camera has at the front side a built in sensor and switches according the SENSOR LEVEL and FILTER DELAY settings from day mode colour to night mode B W DAY The camera remains permanently in...

Страница 39: ...vely from B W to colour when set in SENSOR mode Values 0 250 FILTER DELAY Delay time setting where the camera changes from colour to B W respectively from B W to colour when set in SENSOR mode Values...

Страница 40: ...for outdoors PUSH AUTO Saves the selected value manually for the set environment MANUAL WB with hue change RED GAIN Red gain value only in WB MODE MANUAL BLUE GAIN Blue gain value only in WB MODE MANU...

Страница 41: ...izontal start position Values 2 255 END X Horizontal end position Values 2 255 START Y Vertical start position Values 0 255 END Y Vertical end position Values 0 255 DEFAULT Return to the factory defau...

Страница 42: ...ing a DC 12V adaptor the sync setting is set to internal sync V PHASE This function is not available DEFAULT Return to the factory default configuration RETURN Return to main menu DISPLAY Name Functio...

Страница 43: ...N OFF ID POS ID display position RIGHT DOWN LEFT UP RIGHT UP LEFT DOWN DEFAULT Return to the factory default configuration RETURN Return to main menu COMMUNICATION Name Function CAMERA ID Identificati...

Страница 44: ...ocol Native Connect the control signal line to this screw terminal The terminal connectors are as follows Values for using Security Center control unit TV7091 Communication Setting Camera ID 1 127 Pro...

Страница 45: ...e camera The maximum cable length must not exceed 150m 3 Connect a 12V DC power supply to the screw terminal of the camera 4 4 Hold the camera at the location where you want to mount it Check the orie...

Страница 46: ...8 dB Electronic AES 1 50s 1 100 000s Video Output 1Vp p 75 Ohm BNC plug connector Camera control RS 485 Protocol AUTO PELCO LG NATIVE AGC Auto Manual Day Night Sensor Day Night Auto Power Supply AC 24...

Страница 47: ...era 24 Installation Guide Videobewakingscamera 71 Installatie instructie Video overv gnings kamera 95 Installations Guide Telecamera per videosorveglianza 119 Istruzioni per il montaggio TV7161 TV7160...

Страница 48: ...stiques 50 4 Consignes de s curit 51 5 Instructions de montage 53 6 Description de la plaque arri re de la cam ra 54 7 Affichage du menu l cran 57 8 Programmation 58 9 Raccordement d un pupitre de com...

Страница 49: ...e tre assur lire attentivement ces instructions de montage Cette cam ra Eyseo jour nuit est quip e d un capteur d images de type 1 3 Color Sony HAD CCD un processeur de traitement de signaux num rique...

Страница 50: ...du gain vid o AGC c Equilibrage automatique des blancs AWB d Commande lectronique automatique de l clairage Automatic Electronic Shutter AES e Programmation par menu OSD f Commande de cam ra par inte...

Страница 51: ...n en courant Faire v rifier la cam ra par un technicien avant de la remettre en marche Nettoyer la lentille de verre CCD de l objectif int gr Utiliser cet effet un chiffon non pelucheux ou un coton ti...

Страница 52: ...e la plage de fonctionnement indiqu e peut aussi se solder imm diatement par une panne de la cam ra Toutes les informations ce sujet figurent dans la fiche technique Manipuler soigneusement la cam ra...

Страница 53: ...avec filtre IR pivotant C est la raison pour laquelle elle est pr vue pour une utilisation avec des lumi res infrarouges L obtention d images vid o de premier ordre d pend en grande partie de l claira...

Страница 54: ...la plaque arri re de la cam ra Plaque arri re de la cam ra 1 Haut S Cette touche permet dans le menu de d placer le curseur vers le haut 2 Bas T 54 Cette touche permet dans le menu de d placer le cur...

Страница 55: ...MENU Imprimer pour acc der au menu de programmation Imprimer encore pour sortir le menu de programmation 6 Power Alimentation TV7160 12VDC 24VAC TV7161 230VAC Alimentation en tension de 12 V c c Seul...

Страница 56: ...areil de commande par exemple le pupitre de commande TV7091 page 68 9 VIDEO OUT Sortie vid o Sortie BNC Endroit de sortie du signal vid o de la cam ra avec le VIDEO IN de par exemple le moniteur signa...

Страница 57: ...7 Affichage du menu l cran 57 Menu principal MENU EXPOSURE BLC DAY NIGHT WHITE BALANCE PRIVACY MASK EFFECT DISPLAY COMMUNICATION DEFAULT ON EXIT...

Страница 58: ...rmettent de modifier les valeurs EXPOSURE D signation Fonction LENS TYPE Type d objectif Manuel DC Vid o BRIGHTNESS R glage de la luminosit de l image Valeurs 0 36 Plus cette valeur est lev e plus l i...

Страница 59: ...000 1 100000 Mettez FLICKERLESS sur ON et SHUTTER SPD passe automatiquement sur NA NA not available non utilis DEFAULT Un passage de la valeur ON remet tous les r glages leur valeur d origine RETURN Q...

Страница 60: ...sit moyenne de l ensemble de l image Fonction active si BLC ON Zones BLC CENTER Area 3 TOPS Area 1 TOPL Area 1 3 BOTTOMS Area 5 BOTTOML Area 3 5 LEFT Area 2 3 RIGHT Area 3 4 Area 1 Area 2 Area 3 Area...

Страница 61: ...sera montr SONDE La camera est quip avec un sonde et commutes automatiquement d pendent du niveau du sonde et du filtre de mode de jour couleur au mode de nuit B W DAY La cam ra est en permanence en m...

Страница 62: ...la mode SENSOR Valeurs 0 250 FILTER DELAY R glage de la temporisation souhait e quand le camera changes de couleur a B N et de B N a couleur quand mis dans la mode SENSOR Valeurs 0 15 s DEFAULT Un pas...

Страница 63: ...TDOOR mode d quilibrage des blancs en ext rieur PUSH AUTO enregistre la valeur s lectionn e manuellement pour l environnement d fini INDOOR mode d quilibrage des blancs en int rieur MANUAL quilibrage...

Страница 64: ...tiver ou d sactiver ON OFF le masque START X R glage de la position de d marrage horizontale Valeurs 2 225 END X R glage de la position finale horizontale Valeurs 2 255 START Y R glage de la position...

Страница 65: ...et de luminosit Valeurs Positive N gative MIRROR Inversion de l image vid o Valeurs ON et OFF SYNC Synchronisation r alis e au niveau interne quand branch avec alimentation DC 12V V PHASE Cette foncti...

Страница 66: ...ISP Affichage du nom de la cam ra Valeurs ON OFF TITLE POS Position d affichage du nom de la cam ra RIGHT DOWN en bas droite LEFT UP en haut gauche RIGHT UP en haut droite LEFT DOWN En bas gauche ID D...

Страница 67: ...D signation Fonction CAMERA ID Num ro d identification ID de l interface RS 485 valeurs 1 255 PROTOCOL AUTO NATIVE PELCO ou LG SPEED D bit RS 485 2400 4800 9600 ou 19200 PARITY Parit aucune NONE impai...

Страница 68: ...mmande Utilisez l interface RS485 int gr e pour la commande de la cam ra autofocus par le biais d un pupitre de commande par ex TV7091 Reliez le c ble de signal de commande cette borne vis L affectati...

Страница 69: ...150m 3 Appliquez une tension de 12 V de courant continu aux bornes vis de la cam ra Power 4 Tenez la cam ra l endroit o elle devra tre mont e dans une phase ult rieure V rifiez l orientation et l angl...

Страница 70: ...age lectronique de l obturateur 1 50s 1 100000s Sortie vid o 1Vss 75 ohms connecteur BNC Commande de cam ra RS 485 Protocole AUTO PELCO NATIVE LG Commande AGC Auto Manuel Jour Nuit Commutation en mode...

Страница 71: ...stallationsanleitung Video surveilance camera 24 Installation Guide Cam ra vid o de surveillance 47 Instructions d installation Video overv gnings kamera 95 Installations Guide Telecamera per videosor...

Страница 72: ...n 74 4 Veiligheidsinstructies 75 5 Montage instructies 77 6 Beschrijving van de achterzijde van de camera 78 7 Weergave van het on screen menu 81 8 Programmeermenu 82 9 Aansluiten van een bedieningspa...

Страница 73: ...werking moet u als gebruiker deze montage instructies in acht nemen De Eyseo dag nacht camera is uitgerust met een 1 3 kleuren Sony Super HAD CCD een digitale signal processor en een electromechanisch...

Страница 74: ...s 3 Kenmerken De Eyseo dag nacht camera heeft de volgende functies a Tegenlichtcompensatie LC B b Auto gain control AGC c Automatiche witbalans AWB d Automatic Electronic Shutter AES e Menugestuurde p...

Страница 75: ...n door een servicetechnicus te worden gecontroleerd voordat hij opnieuw in gebruik wordt genomen De glazen lens van het ge ntegreerde objectief reinigen Gebruik voor de reiniging een pluisvrije doek o...

Страница 76: ...ding van het aangegeven gebruiksbereik kan ook tot onmiddellijke uitval van de camera leiden Alle informatie hierover vindt u in de technische gegevens Camera voorzichtig behandelen Let er met name bi...

Страница 77: ...Deze camera beschikt over een IR sperfilter en is daarom geschikt voor gebruik in combinatie met IR schijnwerpers Eersteklas videobeelden zijn in hoge mate afhankelijk van de gebruikte belichting Let...

Страница 78: ...ijving van de achterzijde van de camera Achterzijde camera 1 Naar Boven S Druk op deze toets om de cursor omhoog te verplaatsen 2 Naar beneden T Druk op deze toets om de cursor naar beneden te verplaa...

Страница 79: ...aarde 5 MENU Druk deze toets in om toegang te krijgen tot het programmeer menu Druk nogmaals op de toets om het programmeer menu te verlaten 6 Voeding TV7160 12VDC 24VAC TV7161 230VAC Bij het gebruik...

Страница 80: ...bedienen d m v een externe bedieningsunit bijvoorbeeld deTV7091 zie bladzijde 92 9 VIDEO OUT BNC uitgang Hier wordt het videosignaal afgetakt signal niveau 1V top top 10 DC Drive Video Drive Spannings...

Страница 81: ...7 Weergave van het on screen menu Hoofdmenu 81 MENU EXPOSURE BLC DAY NIGHT WHITE BALANCE PRIVACY MASK EFFECT DISPLAY COMMUNICATION DEFAULT ON EXIT...

Страница 82: ...ING Name Function LENS TYPE Lens type Handmatig DC Video BRIGHTNESS Helderheid beeldinstellingen Waarden 0 36 Hoe groter de waarde des te helderder het beeld AGC MODE Auto gain control settings handma...

Страница 83: ...keld is dan is de SHUTTER SPD functie niet te programmeren NA DEFAULT De fabrieksinstellingen worden geladen RETURN Terug naar het hoofdmenu BLC Name Function BLC MODE Tegenlichtcompensatie BLC OFF ON...

Страница 84: ...ichtomstandigheden van het totaalbeeld functie actief bij BLC ON BLC gebieden CENTER Area 3 TOPS Area 1 TOPL Area 1 3 BOTTOMS Area 5 BOTTOML Area 3 5 LEFT Area 2 3 RIGHT Area 3 4 Area 1 Area 2 Area 3...

Страница 85: ...an de voorzijde voorzien van een ingebouwde sensor de sensor zorgt ervoor dat afhankelijk van het sensor niveau SENSOR LEVEL en de filter vertraging FILTER DELAY de camera omschakelt van kleur dag mod...

Страница 86: ...n van Z W naar kleur wanneer de SENSOR mode is ingeschakeld Waarde 0 250 FILTER DELAY Vertragingstijd voor het omschakelen van kleur naar z w en van z w naar kleur wanneer de SENSOR mode is ingeschake...

Страница 87: ...estelde omgeving MANUAL WB door kleurtoonwijziging INDOOR WB modus voor binnen OUTDOOR WB modus voor buiten MANUAL WB Instelling van de rood en blauwwaarden voor gewenste witbalans RED GAIN Rood verst...

Страница 88: ...8 gebieden MASK Select ON OFF voor het in of uitschakelen van maskering gebieden START X Horizontale start positie Waarde 2 255 END X Horizontale eind positie Waarde 2 255 START Y Verticale start pos...

Страница 89: ...de kleur en helderheidwaarden Waarde Positive Negative MIRROR Spiegelen van het videobeeld Waarde ON OFF SYNC Bij gebruik van een 12VDC adaptor de sync instelling is ingesteld op internal sync V PHASE...

Страница 90: ...rgeven van cameranaam Waarde ON OFF TITLE POS Positie van de cameranaam RIGHT DOWN rechtsonder LEFT UP linksboven RIGHT UP rechtsboven LEFT DOWN linksonder ID DISP Weereven camera ID nummer Waarde ON...

Страница 91: ...N Name Function CAMERA ID Identificatienummer ID van RS 485 interface 1 255 PROTOCOL AUTO NATIVE PELCO or LG SPEED RS 485 baud rate 2400 4800 9600 or 19200 PARITY Parity NONE ODD EVEN RETURN Terug naa...

Страница 92: ...nit bv TV7091 Protocol Native Verbind the bedieningsunit met de camera zoals hieronder aangegeven Waarde voor gebruik van Security Center bedieningsunit TV7091 Communicatie Instelling Camera ID 1 127...

Страница 93: ...mag daarbij in geen geval langer zijn dan 150m 3 Sluit een 12VDC spanningsvoorziening aan op de schroefaansluitingen van de camera Power 4 Houd de camera op de plaats waar u deze later wilt monteren...

Страница 94: ...houding 48 dB Elekt Shutter regeling 1 50s 1 100 000s Video uitgang 1Vp p 75 Ohm BNC connector Camerabesturing RS 485 Protocol AUTO PELCO LG NATIVE AGC besturing Auto Handmatig Dag Nacht Sensor Dag Na...

Страница 95: ...allationsanleitung Video surveilancecamera 24 Installation Guide Cam ra vid o de surveillance 47 Instructions d installation Videobewakingscamera 71 Installatie instructies Telecamera per videosorvegl...

Страница 96: ...rakteristika 98 4 Sikkerhedsanvisninger 99 5 Monteringsanvisning 101 6 Beskrivelse af kameraets bagside 102 7 Visning af On Screen Menuer 105 8 Programmeringsmenu 106 9 Tilslutning til betjeningspult...

Страница 97: ...eder vi venligst om at f lge vores forskellige anvisninger i denne manual Eyseo dat nat kameraet er udstyret medet 1 3 Colour Sony Super HAD CCD en digitalsignalprocessor samt en elektromekanisk dreje...

Страница 98: ...arakteristika Eyseo dag nat kamera r der over f lgende funktioner a Modlyskompensation BLC b forst rkerregulering AGC c Automatisk hvidbalance AWB d Automatisk elektronisk Shutter AES e Menuf rt progr...

Страница 99: ...verbelaste str mforsyningen Kameraet skal herefter sendes til en service reparat r for at f vist status Reng ring af glaslinse Anvend enten en klud i ren bomuld eller vat der er dyppet i ren ethanol B...

Страница 100: ...gtigt at disse ikke overskrides da det kan beskadige kameraet for altid En overskridelse af dette neds tter levetiden for kameraet Behandl kameraet forsigtigt Venligst udvis en forsigtig omgang med ka...

Страница 101: ...peratur skift Kameraet arbejder med et Elektromekanisk drejeligt IR filter og kan dermed bruges sammen med IR belysning Perfekte billeder kommer kun med lysforhold der p alle tidspunkter virker som da...

Страница 102: ...6 Beskrivelse af kameraets bagside Bagsiden af kameraet 1 Op S Tryk p denne for at flytte cursoren et felt h jere 2 Down T Tryk p denne for at flytte cursoren et felt lavere 102...

Страница 103: ...elt til h jre eller til at s nke v rdien 5 MENU Tryk p denne for at komme I menuen tryk igen for at komme ud af menuen 6 Power Str mforsyning 24VAC 12VDC TV7160 240 VAC TV7161 Ved brug af 12VDC 24VAC...

Страница 104: ...85 port Tilslut D og D korrekt til styringsapparatet eks styringspulten TV7091 Se side 116 9 VIDEO OUT Video udgang BNC udgang Her bliver videosignalet trukket fra Signalskala 1V s s 10 DC Drive Video...

Страница 105: ...7 Visning af On Screen Menuer 105 Hovedmenu MENU EXPOSURE BLC DAY NIGHT WHITE BALANCE PRIVACY MASK EFFECT DISPLAY COMMUNICATION DEFAULT ON EXIT...

Страница 106: ...sse taster og EXPOSURE Beskrivelse Funktion LINSE TYPE Objektivtype Manual DC Video LYS Billedelysf lsomhedsindstilling V rdi 0 36 Dets st rre v rdi jo lysere et billede AGC MODE Indstilling for autom...

Страница 107: ...til NA NA ikke tilg ngelig DEFAULT En ndring af v rdien til ON s tter alle indstillingerne tilbage RETURN For at forlade hovedmenuen BLC Beskrivelse Funktion BLC MODE Funktion for modlyskompensatione...

Страница 108: ...llede funktion aktiv ved BLC ON BLC omr de CENTER Area 3 TOPS Area 1 TOPL Area 1 3 BOTTOMS Area 5 BOTTOML Area 3 5 LEFT Area 2 3 RIGHT Area 3 4 Area 1 Area 2 Area 3 Area 4 Area 5 DEFAULT En ndring til...

Страница 109: ...er i forhold til indstillingerne i SENSOR LEVEL og FILTER DELAY fra dag Farve til nat S H tilstand DAY Kamera bliver hele tiden i dagfunktion farve NIGHT Kamera bliver hele tiden i natfunktion S H Day...

Страница 110: ...sforsinkelsen hvor kameraet skifter fra farve til s h og omvendt s ttes I indstillingerne for SENSOR V rdi 0 15 sec DEFAULT En ndring af v rdien til ON tilbagestiller alle indstillinger RETURN For at...

Страница 111: ...de hvidbalance PUSH AUTO Gemmer de valgte v rdier manuelt for omr det MANUAL WB gennem farvetone ndring INDOOR WB funktion for indend rs OUTDOOR WB funktion for udend rs RED GAIN R d forst rknings v r...

Страница 112: ...FF START X Indstilling af den horisontale startposition v rdi 2 225 END X Indstilling af den horisontale slutposition V rdi 2 225 START Y Indstilling af den vertikale startposition v rdi 0 225 END Y I...

Страница 113: ...dier kan inverteres V rdi positiv negativ MIRROR Spejling af videobilledet V rdi Horisontal Vertikal Rotering og OFF SYNC Ved brug af 12 VDC bliver synkronisering udf rt internt V PHASE Denne funktion...

Страница 114: ...ng af kameranavn i display V rdi ON OFF TITLE POS Position for kameranavnet i display RIGHT DOWN nedenfor til h jre LEFT UP verst til venstre RIGHT UP verst til h jre LEFT DOWN nedenfor til venstre ID...

Страница 115: ...TION Beskrivelse Funktion CAMERA ID Identifikationsnummer ID til RS 485 port 1 255 PROTOKOL AUTO NATIVE PELCO eller LG SPEED RS 485 Baudrate 2400 4800 9600 eller 19200 PARITY Paritet ingen NONE ulige...

Страница 116: ...Native Tilslut signalkablet til skrueterminalerne p kameraet klemmerne skal tilsluttes som nedenfor V rdier for control af Security Center TV7091 Kommunikation Indstillinger Kamera ID 1 127 Protocol A...

Страница 117: ...lsluttede apparat Den maksimale Kabell ngde skal helst ikke overskride150m 3 Tilslut en 12VDC sp ndingsforsyning til skrueklemmerne p kameraet 4 Hold kameraet op til den valgte placering og test at sy...

Страница 118: ...lektr Shutter Regulering 1 50s 1 100000s Videoudgang 1Vss 75Ohm BNC tilslutning Kamera styring RS 485 Protokol AUTO PELCO NATIVE LG AGC styring Auto Manuel Dag Nat Sensor Dag Nat Auto Str mforsyning 2...

Страница 119: ...ungskamera 01 Installationsanleitung Video surveillance camera 24 Installation Guide Cam ra vid o de surveillance 47 Instructions d installation Videobewakingscamera 71 Installatie instructies Video o...

Страница 120: ...Caratteristiche 122 4 Norme di sicurezza 123 5 Norme di montaggio 125 6 Descrizione del retro della telecamera 126 7 Indicatore del menu on screen 129 8 Menu Programmazione 130 9 Collegamento di una t...

Страница 121: ...sservare queste istruzioni per il montaggio La telecamera giorno notte Eyseo dotata di un dispositivo per la ripresa delle immagini SONY Super HAD CCD da 1 3 di un processore del segnale digitale e di...

Страница 122: ...otte della serie Eyseo dispongono delle seguenti funzioni a Compensazione del controluce BLC b Controllo del guadagno AGC c Bilanciamento automatico del bianco AWB d Regolazione elettronica automatica...

Страница 123: ...ca Prima di procedere alla prima messa in funzione della telecamera necessario farla controllare da un tecnico del servizio di assistenza Pulire accuratamente la piastra anteriore dell elemento CCD Pe...

Страница 124: ...i intervalli di esercizio indicati potrebbe causare anche un guasto immediato della telecamera Tutte le indicazioni corrispondenti si trovano all interno dei dati tecnici Maneggiare con cura la teleca...

Страница 125: ...ccanico e pertanto risulta idonea all utilizzo congiunto con fari proiettori Le immagini video di prima qualit dipendono in gran parte dall illuminazione utilizzata In caso di utilizzo della luce arti...

Страница 126: ...del retro della telecamera Retro della telecamera 1 in su S Premendo questo tasto il cursore di movimento si sposta verso l alto 2 in gi T Premendo questo tasto il cursore di movimento si sposta verso...

Страница 127: ...valore 5 Menu Menu Premere per avere accesso al menu Programmazione Premere questo tasto per uscire dal menu Programmazione 6 Power Alimentazione di tensione 12VDC o da 24VAC TV7160 da 230 VAC TV7161...

Страница 128: ...RS 485 con un programmatore ad es tastiera TV7091 vedere pagina 140 9 Uscita video VIDEO OUT Uscita BNC Qui viene misurato il segnale video della telecamera livello del segnale 1Vss 10 DC Drive Video...

Страница 129: ...7 Indicatore del menu on screen Menu principale 129 MENU EXPOSURE BLC DAY NIGHT WHITE BALANCE PRIVACY MASK EFFECT DISPLAY COMMUNICATION DEFAULT ON EXIT...

Страница 130: ...XPOSURE Denominazion e Funzione LENS TYPE Tipo di obiettivo manuale video DC BRIGHTNESS Regolazione della luminosit Valori 0 36 Quanto maggiore sar il valore tanto chiara sar l immagine MODE AGC Regol...

Страница 131: ...non utilizzato DEFAULT Un alterazione dei valori su ON resetta tutte le regolazioni RETURN Per uscire dal menu principale BLC Denominazion e Funzione MODE BLC Modalit per la compensazione delle condiz...

Страница 132: ...lobale funzione attiva con BLC ON BLC Area CENTER Area 3 TOPS Area 1 TOPL Area 1 3 BOTTOMS Area 5 BOTTOML Area 3 5 LEFT Area 2 3 RIGHT Area 3 4 Area 1 Area 2 Area 3 Area 4 Area 5 DEFAULT Una impostazi...

Страница 133: ...lo notturno B N Se AGC MAX 100 questa impostazione non pu essere selezionata e si visualizza SENSOR Sensore La videocamera dispone anteriormente di un sensore incorporato e commuta secondo le impostaz...

Страница 134: ...quale la telecamera passa da colore a bianco nero o da bianco nero a colore nella modalit SENSOR Valori 0 250 FILTER DELAY Impostazione dei tempi di ritardo desiderati commutando da colore a bianco ne...

Страница 135: ...ionato in manuale per l ambiente impostato MANUAL WB in seguito a modifica tonalit colore RED GAIN Valore per amplificare il rosso solo in modalit WB MANUALE BLUE GAIN Valore per amplificare il blu so...

Страница 136: ...e della posizione iniziale orizzontale Valore 2 225 END X Impostazione della posizione finale orizzontale Valore 2 225 START Y Impostazione della posizione iniziale verticale Valore 0 225 END Y Impost...

Страница 137: ...Valori Positivo negativo MIRROR Specularit delle immagini video Valori Orizzontale ON OFF SYNC Con l utilizzo della variante 12VDC 24VAC questo valore verr impostato automaticamente su sincronizzazio...

Страница 138: ...ecamera sul display o Valori ON OFF TITLE POS Posizione del nome della telecamera sul display RIGHT DOWN in basso a destra LEFT UP in alto a sinistra RIGHT UP in alto a destra LEFT DOWN in basso a sin...

Страница 139: ...ominazione Funzione CAMERA ID Numero di identificazione ID dell interfaccia RS 485 1 255 PROTO OL C AUTO NATIVE LG o PELCO SPEED Velocit di trasmissione 2400 4800 9600 19200 PARITY Parit nessuna NONE...

Страница 140: ...ad es TV7091 protocollo Native Collegare a un morsetto a vite a un cavo di collegamento Il morsetto impeganto come segue Impostazioni per la consolle TV7091Security Center 140 Comunica ione z Impostaz...

Страница 141: ...legare un alimentazione di tensione pari a 12 VDC ad un morsetto a vite della telecamera Power 4 Mantenere la telecamera sul punto in cui si desidera successivamente montarla Controllare l orientament...

Страница 142: ...ronica dell otturatore 1 50 sec 1 100 000 sec Uscita video Collegamento BNC 1Vss 75Ohm Controllo videocamera RS 485 Protocollo AUTO PELCO LG NATIVE Controllo AGC Automatico manuale giorno notte Commut...

Результаты поиска

Содержание EYSEO TV7160

Отзывы:

Похожие инструкции для EYSEO TV7160

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus EYSEO TV7160, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EYSEO TV7160

Отзывы:

Похожие инструкции для EYSEO TV7160

Бренды по названию

Популярные бренды