Abus eyeseo. TV7601 Скачать руководство пользователя страница 218

Страница: 218 / 255

218

1. Allarme: 4 ingressi allarme

4. AUX:

Uscita relè L’uscita relè consente di inserire e disinserire le utenze elettriche

(p.e. illuminazione).

5. RX:

Ingresso

RS485

6. TX:

Uscita

RS485

Qui è possibile collegare altre telecamere/apparecchi.

7. Video Out: Uscita video per connettore BNC

8. Power:

Allaccio dell’alimentatore da 24 V AC

Si prega di osservare i collegamenti!Evitare assolutamente di collegare

il conduttore sotto corrente con GND (messa a terra, PIN centrale)!

9. PWR ON: Alimentazione di tensione indicazione di stato

Содержание eyeseo. TV7601

Страница 1: ...Tag Nacht High Speed Motordome Installationsanleitung Version 1 0 05 09 2007 TV7600 TV7601 TV7603 TV7604...

Страница 2: ...urzanleitung Steuerger te 17 Steuerung mit Bedienpult TV7605 17 Steuerung mit der Digi Protect Software 17 Steuerung mit den DVR TV8901 03 18 Tastenkombinationen 19 Pelco D P Protokoll 19 MAXPRO PROTO...

Страница 3: ...rsorgung unverz glich zu unterbrechen Die Kamera sollte dann vor der erneuten Inbetriebnahme von einem Servicetechniker berpr ft werden Die Kamera nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen Vermeiden Si...

Страница 4: ...f r extrem leise Bewegungen mit 0 024 Genauigkeit 360 endlos Rotation durch langlebige Schleifkontakte 20 Millionen Umdrehungen getestet Hochentwickelter DSP f r automatischen Wei abgleich Gegenlicht...

Страница 5: ...Kuppel 8 Video Ausgang 2 Arretierungsschraube 9 RS485 Anschluss 3 DIP Schalter 1 10 RS485 Ausgang 4 DIP Schalter 2 11 Power LED 5 Kamera 12 Relaisausgang 6 Arretierungshalter 13 Alarmeingang 7 Spannu...

Страница 6: ...setzen Sie die DIP Schalter wie auf den Seiten 39 40 und 41 beschrieben Die DIP Schalter Stellungen k nnen nur bei ge ffnetem Geh usedeckel ge ndert werden FIG 6 FIG 5 FIG 7 Einschrauben bis b ndig m...

Страница 7: ...sschalten 3 RX RS485 Eingang 4 TX RS485 Ausgang Hier k nnen weitere Kameras Ger te angeschlossen werden 5 Video Out Video Ausgang f r BNC Stecker 6 Power Netzteilanschluss 24 VAC Bitte die Anschl sse...

Страница 8: ...gen 2 Schneiden Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 145 mm in die Deckenplatte Befestigen Sie den Sicherheitsdraht an einer Aufh ngung um die Kamera vor dem Herunterfallen zu sichern Befestigen Sie...

Страница 9: ...9 6 Um die Kamera am Haltedeckel zu montieren setzen Sie die Kamera so auf dass sie b ndig aufliegt und drehen die Kamera um 10 FIG 13 7 Schrauben Sie den Haltedeckel an die Deckenplatte an...

Страница 10: ...festigung Einbau Ausf hrung f r h ngende Decken Der Deckeneinbaurahmen TV7607 f r die High Speed Motordome ist nicht im Lieferumfang enthalten Die Einbau Ausf hrung ist f r h ngende Decken mit einem M...

Страница 11: ...igen Sie das andere Ende des Sicherheitsdrahtes an der Bohrung f r den Sicherheitsdraht FIG 16 2 Klappen Sie die Befestigungshebel nach innen und f gen die Halterung in das Loch der Deckenplatte Befes...

Страница 12: ...D bel eine Last von ca 3 kg tragen m ssen 3 Halten Sie den Indoor Adapter passend an die Bohrl cher und fixieren den Adapter mit passenden Schrauben Verwenden Sie Schraubenmuttern um ein Abrutschen zu...

Страница 13: ...r Adapter In Kombination mit dem Indoor Adapter TV7608 ist es m glich den Deckenhalter TV7609 bzw den gebogenen Wandarm TV7612 im Inneren zu verwenden Dieses Zubeh r ist nicht im Lieferumfang der Kame...

Страница 14: ...l und Schrauben eine Last von ca 6 kg tragen m ssen Beim gebogenen Wandarm TV7612 m ssen die D bel und Schrauben auch starken Ziehkr ften standhalten k nnen 3 Binden Sie mit Hilfe eines Kabelbinders d...

Страница 15: ...identisch mit Punkten 6 bis 8 auf den Seite 9 und 10 F Zus tzliches Zubeh r Folgendes Zubeh r ist nicht im Lieferumfang enthalten Das Au engeh use TV7606 bietet die M glichkeit den High Speed Motordom...

Страница 16: ...16 Abmessungen TV7610 Masthalter Abmessungen TV7611 Eckenhalter...

Страница 17: ...der rechten Seite des Bildschirms um das Steuermen zu ffnen An der Unterseite erscheint ein kleines Fenster mit dem aktuell eingestellten Protokoll Klicken Sie auf dieses Fenster um weitere Einstellun...

Страница 18: ...W hlen Sie das Protokoll und stellen hier TBT ein 3 DOME ID W hlen Sie die ID der Kamera die Sie steuern m chten siehe Seite 39 40 F r eine bessere Bedienbarkeit ist es ratsam wenn Dome ID und Kamerae...

Страница 19: ...eset Status an 66 Preset Auto Scan F hrt Auto Scan durch 67 Preset Auto Flip Schaltet Auto Flip Funktion ein aus 68 Preset Kamera Reset Setzt Kameramodul zur ck 69 Preset DSS Schaltet digitale Slow Sh...

Страница 20: ...onen 1 Tastenkombinationen Funktion Beschreibung 1 64 100 200 Preset Preset F hrt Preset 1 64 100 200 aus 67 Preset Auto Flip Schaltet Auto Flip Funktion ein aus 69 Preset DSS Schaltet Digital Slow Sh...

Страница 21: ...atenempfang Empf ngt die Kamera von einem Steuerger t z B Bedienpult DVR einen beliebigen Befehl wird TEST OK angezeigt Daf r m ssen Sie am Steuerger t die ID des Domes einstellen und eine beliebige A...

Страница 22: ...olgende Ursachen haben a Protokoll von Steuerger t und Kamera stimmen nicht berein b Baud Rate von Steuerger t und Kamera stimmen nicht berein c Fehlerhafte RS485 Verdrahtung Nach den oben genannten T...

Страница 23: ...23 OSD Men Einstellungen A OSD Men Tabelle...

Страница 24: ...ie vorherige Stelle Dr cken Sie den Joystick nach links rechts um die Zeichen zu wechseln Ein Leerzeichen entspricht 2 DOME EINSTELLUNGEN AUTO AUSFUEHREN Nach einer Zeit der Inaktivit t oder einem Neu...

Страница 25: ...ZOOM TEMPO Die Geschwindigkeit des Zoomens kann ge ndert werden Es kann zwischen SCHNELL und LANGSAM gew hlt werden Dr cken Sie links rechts um auszuw hlen Die Standardeinstellung ist SCHNELL 6 DOME E...

Страница 26: ...SSWORT und WIEDERHOLEN verschiedene Zahlen eingegeben wird ABGEBROCHEN am Monitor angezeigt Nach der Eingabe eines Passworts wird der Benutzer bei jedem Versuch das OSD Men aufzurufen oder beliebige E...

Страница 27: ...m angezeigt der wie unter Gliederungspunkt J 2 Seite 37 beschrieben eingestellt werden KOORDINATEN EIN Es werden die aktuellen Koordinaten am Bildschirm angezeigt 12 DOME EINSTELLUNGEN NAECHSTE SEITE...

Страница 28: ...rdnete Men wird angezeigt Vorsicht dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden Bitte beachten Sie dass nach PRESETS LOESCHEN auch alle Touren gel scht sind da jede Tour aus Presets besteht und...

Страница 29: ...gew hlt werden Standardeinstellung ist 10 4 KAMERA EINSTELLUNGEN DIGITAL ZOOM Dr cken Sie den Joystick nach rechts um den Digitalzoom zu aktivieren EIN Beim Vergr ern eines Bildausschnitts wird dann...

Страница 30: ...r IR Filter unerw nschte IR Strahlung vom Bildsensor fern Bei schlechter Belichtung wird der Filter zur Seite geschwenkt Dadurch kann die Kamera auch mit IR Strahlern verwendet werden Es sind folgende...

Страница 31: ...en bis zu 16 Zeichen f r den Preset Namen verwenden Dr cken Sie ZOOM TELE um die n chste und ZOOM WIDE um die vorherige Stelle zu markieren Dr cken Sie den Joystick nach links rechts um die Zeichen zu...

Страница 32: ...ET Maxpro 86 PRESET startet die Auto Scan Funktion nachdem Auto Scan konfiguriert wurde Alternativ kann die Auto Scan Funktion auch ber die AUTO SCAN Taste gestartet werden 1 AUTO SCAN ANFANGSWINKEL U...

Страница 33: ...en Daten zu speichern und zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie den Joystick nach rechts wenn sich der Cursor auf SPEICHERN UND ZURUECK befindet 8 AUTO SCAN ZURUECK Um das AUTO SCAN Men zu verlassen...

Страница 34: ...und 100 bis 200 verkn pft werden Die Werkseinstellung ist BLK f r leer d h der Tour Schritt ist noch nicht mit einer Preset Position verkn pft 5 TOUR FESTLEGEN VERZOEGERUNGSZEIT Jeder Tour Abschnitt...

Страница 35: ...S FAR Taste wenn POSITION angezeigt wird Benutzen Sie den Joystick um den Bereich an die gew nschte Position zu bewegen Dr cken Sie die FOCUS FAR Taste erneut wenn sich das blaue Quadrat an der gew ns...

Страница 36: ...hseln Ein Leerzeichen entspricht Der Muster Name wird nicht am Bildschirm angezeigt sondern dient lediglich der leichteren Zuordnung f r den Benutzer bei der Muster Einstellung 3 MUSTER SPEICHER BELEG...

Страница 37: ...Preset Nummer 1 64 und 100 200 Tour Gruppen 1 8 und Muster 1 8 Bewegen Sie den Joystick nach rechts links um die gew nschte Preset Position Tour Gruppe oder Muster Nummer auszuw hlen 4 ALARM SPEICHER...

Страница 38: ...Taste wenn sich der Cursor auf BEREICH ANFANG befindet Dr cken Sie die FOCUS FAR Taste erneut wenn sich die Kamera an der gew nschten Position befindet 4 BEREICH BEREICH ENDE Um die Endposition des Be...

Страница 39: ...00 7 01100100 38 10100010 69 00010000 8 11100100 39 01100010 70 10010000 9 00010100 40 11100010 71 01010000 10 10010100 41 00010010 72 11010000 11 01010100 42 10010010 73 00110000 12 11010100 43 01010...

Страница 40: ...01101110 118 00110101 172 10000111 225 11101110 119 10110101 173 01000111 226 00011110 120 01110101 174 11000111 227 10011110 121 11110101 175 00100111 228 01011110 122 00001101 176 10100111 229 1101...

Страница 41: ...in des DIP Schalter 2 werden zur Protokoll Einstellung verwendet Werkseinstellung Pelco D oder Pelco P Automatische Erkennung 3 und 4 Pin Schalter 2 OFF OFF Pelco D oder Pelco P ON ON Maxpro protocol...

Страница 42: ...beleuchtung 768 H 494 V 380K 752 H 582 V 440K ber 480 TV Linien Optisch 26x Optical Zoom F1 6 3 8 f 3 5 91 0mm 23x optischer Zoom F1 6 f 3 9 85 8mm 30x optischer Zoom F 1 6 3 4 f 3 3 to 99mm 36x optis...

Страница 43: ...43 Abmessungen 147 0 134 0 Einheiten mm 190 0...

Страница 44: ...44 Day Night High Speed Motor Dome Installation Guide Version 1 0 05 09 2007 TV7600 TV7601 TV7603 TV7604...

Страница 45: ...uide Control Devices 58 Control using Operator Panel TV7605 58 Control using Digi Protect Software 58 Control with DVR TV8900 03 59 Quick Operating Keys 60 PELCO D P PROTOCOLS 60 MAXPRO PROTOCOL 61 Di...

Страница 46: ...the camera to rain or moisture or try to operate in wet areas without outdoor housing This camera is designed for indoor use only If the camera becomes wet turn the power off immediately and ask a qua...

Страница 47: ...ns and 12 times Digital Zoom More than 480 TV lines Password protection Low Noise Technology for extremely quiet movement with 0 024 accuracy Slip ring for long life time 20 million rotate ring tested...

Страница 48: ...nts Naming 1 Bubble 8 Video Output 2 Lock Screw 9 Loop RX 3 DIP Switch 1 10 Loop TX 4 DIP Switch 2 11 Power LED 5 Camera 12 Aux terminal 6 Lock Holder 13 Alarm terminal 7 Power input 14 Mount Holder F...

Страница 49: ...out FIG 2 Separate the upper body from the lower body by turning counterclockwise FIG 3 4 2 After separating set DIP switches Refer to the page 78 FIG 6 FIG 5 FIG 7 LOCK Screw up to flat with the body...

Страница 50: ...rol 3 TX TX transmits data signal received from RX to other equipment TX is convenient terminal for daisy chain connection 4 RX RX receives control signal from controller or DVR 5 Video out BNC connec...

Страница 51: ...145mm hole in the ceiling board FIG 9 Fix the safety wire to a suspension to prevent camera from falling Fix the other side of safety wire to the safety wire hole FIG 10 3 Fix the Ceiling Mount to the...

Страница 52: ...ate the Camera clockwise 10 FIG 13 7 Screw up Lock Holders with screws M3 10 FIG 13 FIG 14 SCREW M 3 0 LOCK HOLDER 1 LOCK HOLDER 2 8 Assemble the Cover Fix three Cover Locks to three Cover Holes rotat...

Страница 53: ...camera will be visible 1 Prepare an 190mm hole in the ceiling board Fix the safety wire to a suspension to prevent camera from falling Other side of safety wire is fixed to the safety wire hole FIG 1...

Страница 54: ...mounting of cameras E Dropped ceiling mount bracket or Goose neck mount bracket In combination with Indoor Adaptor TV7608 it is possible to use Dropped ceiling mount bracket TV7609 or Goose neck mount...

Страница 55: ...55 Dimensions TV7612 Drilling distances TV7609 Dimensions TV7609 35 10...

Страница 56: ...6 It is possible to use the outdoor housing with a Wall mount bracket scope of delivery a Dropped ceiling mount bracket and or a Goose neck mount bracket For further information please refer to instal...

Страница 57: ...57 Dimensions TV7611 Corner mount adaptor...

Страница 58: ...he control menu by clicking on the DOME button in the software on the right side At the bottom a little box which shows the current protocol will appear Click on it to show further settings 1 Protocol...

Страница 59: ...ease choose TBT here 3 PTZ ID Select the ID of the Camera you want to control refer to page 78 It is advisable when camera ID and channel number are the same for better usability 4 BAUDRATE Select the...

Страница 60: ...reset VIB CORR Selectable On Off in Picture Stabilization function 71 78 Preset Group Tour Executing Group Tour 1 8 81 88 Preset Pattern Executing Pattern 1 8 91 Preset Zero Position Searching Pan Til...

Страница 61: ...t DSS Selectable On Off in Digital Slow Shutter function 80 85 Preset Pattern Executing Pattern 1 6 86 Preset Auto Scan Executing Auto Scan 87 89 Preset Group Tour Executing Group Tour 1 3 90 Preset O...

Страница 62: ...ed to ID of camera not necessary for function ID is displayed at start up refer to page 78 according ID setting If No Tested is displayed the camera did not receive any signal from DVR or controller w...

Страница 63: ...63 OSD Menu Setting A OSD Menu Table...

Страница 64: ...E To set camera name select up to 16 characters moving Joystick to the left or right Press ZOOM TELE button to move to the next character from the left to the right and ZOOM WIDE button to move to the...

Страница 65: ...SPEED Zoom speed is selectable between FAST or SLOW mode Move joystick to the right direction for selecting FAST or SLOW The default setting is FAST 6 DOME SET ALARM All alarms inputs are available a...

Страница 66: ...rator has to type in memorized password in order to enter OSD MAIN MENU or to change any stored settings e g Pattern Tour etc The operator must remember the password for the operation since the manufa...

Страница 67: ...stored settings for tour preset sector privacy or pattern move joystick rightwards when the cursor is on INITIALIZATION To clear memorized data move joystick rightwards when cursor is on concerning it...

Страница 68: ...ursor is at LOAD FACTORY SETTINGS to enter the above page Move joystick to the right or left direction in order to select YES press FOCUS NEAR button NOW EEPROM CHECKING and ALL DATA INITIALIZING is d...

Страница 69: ...ure detail by increasing gain of the camera and sharpening the edges in the picture The default seeting is 10 the aperture level is adjustable from 01 15 4 CAMERA SET DIGITAL ZOOM Move joystick rightw...

Страница 70: ...ces has to be observed select WDR setting ON 8 CAMERA SET D N MODE IR filter is changeable due to the lighting conditions as AUTO NIGHT MODE DAY MODE The default setting is AUTO MODE Auto mode switche...

Страница 71: ...Joystick to the left or right Press ZOOM TELE button to move to the next character from the left to the right and ZOOM WIDE button to move to the prior character from the right to left Space is displ...

Страница 72: ...d Press FOCUS FAR button again is escape 3 AUTO SCAN DIRECTION Auto scan direction of rotation can be set clockwise or counterclockwise CW Clockwise direction Default CCW Counterclockwise direction 4...

Страница 73: ...ft or right Press ZOOM TELE button to move to the next character from the left to the right and ZOOM WIDE button to move to the prior character from right to left Space is displayed when appears Tour...

Страница 74: ...7601 are available 2 PRIVACY SET DISPLAY Move joystick to the right or left to switch on the selectable block in the central of the monitor This block is appearing as a translucency square with blue c...

Страница 75: ...t up to 16 characters moving Joystick to the left or right Press ZOOM TELE button to move to the next character from the left to the right and ZOOM WIDE button to move to the prior character from righ...

Страница 76: ...ALARM ACT Alarm inputs can activate various surveillance modes Preset number from1 64 and 100 200 Group tour 1 to 8 and Pattern 1 to 8 are available Move joystick right or left to select desired prese...

Страница 77: ...se the joystick to go to the start position of sector Press FOCUS FAR button again to escape 4 SECTOR SET SECTOR END To set end position of sector press FOCUS FAR button Use the joystick to go to the...

Страница 78: ...41 00010010 72 11010000 11 01010100 42 10010010 73 00110000 12 11010100 43 01010010 74 10110000 13 00110100 44 11010010 75 01110000 14 10110100 45 00110010 76 11110000 15 01110100 46 10110010 77 00001...

Страница 79: ...1101110 118 00110101 172 10000111 225 11101110 119 10110101 173 01000111 226 00011110 120 01110101 174 11000111 227 10011110 121 11110101 175 00100111 228 01011110 122 00001101 176 10100111 229 110111...

Страница 80: ...e are used for Protocol Setting Factory Default Pelco D or Pelco P Auto detection DIP SW2 3rd 4th OFF OFF Pelco D or Pelco P ON ON Maxpro protocol D Baud Rate Setting The 7th 8th SW of DIP SW2 is used...

Страница 81: ...e Than 480TV Lines Yes 4 alarms with various programmable states Activate preset Group scanning or output per alarm input 2 Replay Output 26x Optical Zoom F1 6 3 8 f 3 5 91 0mm 360 Endless 0 5 sec 200...

Страница 82: ...82 Dimensions...

Страница 83: ...83 Jour Nuit D me motoris grande vitesse Instructions d installation Version 1 0 20 08 2007 TV7600 TV7601 TV7603 TV7604...

Страница 84: ...ccessoires suppl mentaires 97 Mode d emploi des appareils de commande 99 Commande avec le pupitre TV7605 99 Commande avec le logiciel Digi Protect 99 Commande avec le DVR TV8900 03 100 Combinaison de...

Страница 85: ...mides Si la cam ra devient humide l alimentation lectrique doit imm diatement tre interrompue Dans ce cas consultez un technicien de service avant d employer la cam ra nouveau Ne placez jamais la cam...

Страница 86: ...Low Noise pour des mouvements extr mement silencieux de 0 024 Rotation de 360 gr ce aux boucles 20 millions de rotations test es DSP de haute qualit pour un quilibrage automatique des blancs une comp...

Страница 87: ...e transparente 8 Sortie vid o 2 Vis d arr t 9 Branchement RS485 3 Interrupteur DIP 1 10 Sortie RS485 4 Interrupteur DIP 2 11 Power LED 5 Cam ra 12 Sortie relais 6 Support d arr t 13 Entr e alarme 7 Al...

Страница 88: ...peut tre soulev FIG 3 et 4 2 Apr s la s paration vous fixez l interrupteur DIP comme d crit sur page 39 40 et 41 Les r glages de l interrupteur DIP ne peuvent qu tre chang s si le couvercle du bo tier...

Страница 89: ...l alimentation lectrique 24 V AC Attention aux raccordements Ne liez en aucun cas le fil lectrique conducteur avec GND prise de terre PIN central 7 PWR ON Affichage de l tat de l alimentation B Fixat...

Страница 90: ...e de s curit une suspension afin d viter une chute ventuelle Fixez l autre bout du c ble de s curit au per age pr vu pour ce c ble de s curit FIG 10 3 Fixez le couvercle de support au moyen de 4 vis 4...

Страница 91: ...91 6 Pour fixer le d me au couvercle de support mettez la cam ra de sorte que celle ci est en position de repos et tournez le de 10 FIG 13 7 Vissez le couvercle de support la plaque de plafond...

Страница 92: ...n aux plafonds suspendus de la configuration de montage Le cadre de montage au plafond pour le d me grande vitesse TV7607 n est pas contenu dans la livraison La configuration de montage est pr vue pou...

Страница 93: ...t du c ble de s curit au trou perc pr vu pour le c ble de s curit FIG 16 2 Fermez le levier de fixation vers l int rieur et mettez le crochet dans le trou de la plaque de plafond Fixez le crochet la p...

Страница 94: ...llez ce que les chevilles puissent supporter un poids d environ 3 kg 3 Tenez l adapteur int rieur l endroit des trous perc s et fixez le avec les vis pr vues Utilisez les crous pour viter une chute 4...

Страница 95: ...rieur Il est galement possible d utiliser le support de plafond TV7609 et l armature pliable TV7612 l int rieur en combinaison avec l adapteur int rieur TV7608 Cet accessoire ne fait pas partie du kit...

Страница 96: ...is puissent supporter un poids d environ 6 kg Sur l armature pliable TV7612 les chevilles et les vis doivent galement supporter des grandes forces de traction 3 Reliez les conductions s par es au moye...

Страница 97: ...es pages 9 et 10 F Accessoires suppl mentaires Les accessoires suivants ne sont pas contenus dans le kit de livraison Le bo tier ext rieur TV7606 offre la possibilit d utiliser le d me motoris grande...

Страница 98: ...98 Dimensions TV7610 Dimensions TV7611...

Страница 99: ...st lanc cliquez sur DOME la droite sur l cran afin d ouvrir le menu de commande Une petite fen tre s ouvrira dans le bas de la fen tre avec mention du protocole actuel Cliquez sur cette fen tre pour e...

Страница 100: ...cam ra que vous souhaitez commander voire page 39 40 Afin de garantir une meilleure commande il est important que le ID DOME et l entr e cam ra soient gaux 4 VITESSE Choisissez la vitesse que vous av...

Страница 101: ...set Auto Scan Effectue un Auto Scan 67 Preset Auto Flip Activ d sactive la fonction Auto Flip 68 Preset R initialisation de la cam ra R initialisation du module cam ra 69 Preset DSS Active d sactive l...

Страница 102: ...nction digitale de l obturateur lent 80 85 Preset Mod le Effectue groupe de mod le 1 6 86 Preset Auto Scan Effectue un Auto Scan 87 89 Preset Groupe de tour D marre groupe de tour 1 3 90 Preset OSD Ch...

Страница 103: ...nn es L enregistreur attend la r ception de donn es pendant 60 secondes Quand la cam ra re oit une commande d un appareil de commande par exemple du pupitre de commande ou un DVR la mention TEST OK se...

Страница 104: ...ent pas 2 Les vitesses de l appareil de commande et de la cam ra ne correspondent pas 3 Des erreurs dans le c blage RS485 4 Test sortie cam ra Un test de communication de la cam ra sera automatiquemen...

Страница 105: ...105 R glage menu OSD A Tableau menu OSD...

Страница 106: ...e introduisez 2 REGLAGE DOME RECUPERER Apr s une p riode d inactivit ou un nouveau lancement la derni re op ration sauvegard e dans le menu Auto Scan Groupe de Tour Preset ou Mod le peut tre effectu e...

Страница 107: ...t LENTE Appuyez gauche droite pour confirmer votre choix La configuration d origine est RAPIDE 6 REGLAGE DOME ALARME Pour activer les entr es alarme mettez ALARME sur ON La configuration d origine est...

Страница 108: ...D pr c dente sera montr e Si des chiffres diff rents ont t introduits sous MOT DE PASSE et REPETER la mention ANNULE sera affich e sur l cran Apr s avoir entr le mot de passe l utilisateur sera demand...

Страница 109: ...le ID secteur sera affich sur l cran comme d crit sous J 2 page 37 COORDONNEES ON Les coordonn es actuelles sont affich es sur l cran 11 REGLAGE DOME PAGE SUIVANTE ETAT SYSTEME Sous ETAT SYSTEME les...

Страница 110: ...t le menu pr c dent sera affich Attention cette action ne peut plus tre annul e Veillez ce que tous les tours soient galement effac s apr s l action EFFACER PRESETS car chaque tour est compos de prese...

Страница 111: ...ntre 01 et 15 peut tre choisie La configuration d origine est 10 4 REGLAGE CAMERA ZOOM NUMERIQUE Appuyez la manette vers la droite pour activer le zoom num rique ON Le zoom num rique est automatiqueme...

Страница 112: ...tre IR arr te la radiation IR du capteur d image En cas d un mauvais clairage le filtre se tourne vers les c t s lat raux Ainsi la cam ra peut tre utilis e avec des rayons infrarouges Les r glages sui...

Страница 113: ...GLAGE PRESET ID PRESET Vous pouvez utiliser jusqu 16 symboles pour le ID preset Appuyez sur ZOOM TELE pour marquer la position suivante et sur ZOOM WIDE pour marquer la position pr c dente Appuyez la...

Страница 114: ...T Maxpro 86 PRESET lance la fonction Auto Scan apr s que le Auto Scan soit configur La fonction Auto Scan peut aussi tre d marr e par la touche AUTO SCAN 1 AUTO SCAN DEBUT ANGLE Pour r gler le d but a...

Страница 115: ...our sauvegarder les donn es modifi es et retourner au menu principal appuyez la manette vers la droite quand le curseur se trouve sur ENREGISTRER ET SORTIR 8 AUTO SCAN SORTIR Pour quitter le menu AUTO...

Страница 116: ...s des num ros Preset de 1 64 et de 100 200 La configuration d origine est BLK c est dire la phase du tour n est pas encore accompagn e d une position Preset 4 DEFINIR UN TOUR TEMPS D ARRET Chaque sect...

Страница 117: ...FOCUS FAR quand l indication POSITION est affich e Utilisez la manette pour bouger le secteur la position souhait e Appuyez nouveau sur la touche FOCUS FAR quand le carr bleu se trouve l endroit pr f...

Страница 118: ...changer les symboles Pour une espace introduisez Le titre de mod le n est pas affich sur l cran mais ne sert que pour la simple attribution pour l utilisateur dans le r glage de mod le 3 MODELE MEMOIR...

Страница 119: ...t tre d marr es Num ros Preset 1 64 et 100 200 groupes de tour 1 8 et mod les 1 8 Bougez la manette vers la droite gauche pour choisir la position Preset le groupe de tour ou le num ro mod le 4 ALARME...

Страница 120: ...FOCUS FAR quand le curseur se trouve sur DEBUT DE SECTEUR Appuyez nouveau sur la touche FOCUS FAR quand la cam ra se trouve sur la position souhait e 4 SECTEUR FIN DE SECTEUR Pour d finir la fin du s...

Страница 121: ...00 38 10100010 69 00010000 8 11100100 39 01100010 70 10010000 9 00010100 40 11100010 71 01010000 10 10010100 41 00010010 72 11010000 11 01010100 42 10010010 73 00110000 12 11010100 43 01010010 74 1011...

Страница 122: ...4 01101110 118 00110101 172 10000111 225 11101110 119 10110101 173 01000111 226 00011110 120 01110101 174 11000111 227 10011110 121 11110101 175 00100111 228 01011110 122 00001101 176 10100111 229 110...

Страница 123: ...upteur DIP 2 sont utilis s pour le r glage du protocole Configuration d origine Pelco D ou Pelco P D tection automatique 3 et 4 Pin Interrupteur 2 OFF OFF Pelco D ou Pelco P ON ON Protocole Maxpro D R...

Страница 124: ...N Ratio Sortie vid o Obturateur lent digital DSS 811 H 508 V 410K ON OFF 795 H 596 V 470K 768 H 494 V 380K 752 H 582 V 440K Plus de 480 lignes de TV Zoom optique 36x F 1 6 4 5 f 3 4 to 122 4mm ON OFF...

Страница 125: ...125 Dimensions...

Страница 126: ...Dag Nacht High Speed Motordome Installatie instructies Versie 1 0 26 7 07 TV7600 TV7601 TV7603 TV7604...

Страница 127: ...Verkorte handleiding stuurapparatuur 142 Besturing met bedieningspaneel TV7605 142 Besturing van de Digi Protect software 142 Besturing met de DVR TV8900 03 143 Toetscombinaties 144 Pelco D P protoco...

Страница 128: ...Als de camera nat wordt moet onmiddellijk de stroomvoorziening worden uitgeschakeld De camera moet dan door een servicetechnicus worden nagekeken voordat deze opnieuw in gebruik wordt genomen De came...

Страница 129: ...ow noise technologie voor vrijwel onhoorbare bewegingen met 0 024 nauwkeurigheid 360 eindeloze rotatie door duurzame sleepcontacten op 20 miljoen rotaties getest High Tech DSP voor automatische witbal...

Страница 130: ...l 8 Videouitgang 2 Borgschroef 9 RS485 aansluiting 3 Dipschakelaar 1 10 RS485 uitgang 4 Dipschakelaar 2 11 Aan uit LED 5 CHANNEL camera 12 Relaisuitgang 6 Houder voor de borging 13 Alarmingang 7 Stroo...

Страница 131: ...n 4 2 Na het openen stelt u de dipschakelaars in zoals beschreven op de pagina s 39 40 en 41 De instellingen van de dipschakelaars kunnen alleen worden veranderd als de behuizing is geopend 3 Om de be...

Страница 132: ...3 RX RS485 ingang 4 TX RS485 uitgang Hier kunnen andere camera s of apparatuur op worden aangesloten 5 Video Out videouitgang met BNC aansluiting 6 Power aansluiting netvoeding 24 V AC Let op de pola...

Страница 133: ...en gewicht van ca 2 kg kan dragen 2 Maak een gat met een diameter van 145 mm in de plafondplaat Bevestig de vangdraad aan een ophangpunt om de camera tegen vallen te beschermen Bevestig het andere uit...

Страница 134: ...134 6 Om de dome aan de montageplaat te bevestigen plaatst u de camera zo dat deze vlak op de plaat aansluit en draait u de camera ongeveer 10 Afb 13 7 Schroef de montageplaat op de plafondplaat...

Страница 135: ...ondbevestiging inbouwuitvoering voor verlaagde plafonds Het inbouwframe voor plafonds TV7607 is niet bij de levering inbegrepen De inbouwuitvoering is bedoeld voor verlaagde plafonds met een minimale...

Страница 136: ...evestig het andere uiteinde van de vangdraad aan de opening voor de vangdraad Afb 16 2 Klap de bevestigingshendel naar binnen en steek de montageplaat door het gat in de plafondplaat Bevestig de monta...

Страница 137: ...3 kg moeten kunnen dragen 3 Houd de indooradapter passend op de drie boorgaten en bevestig de adapter met de juiste schroeven Gebruik moeren om te verhinderen dat de schroeven verschuiven 4 Maak de l...

Страница 138: ...ombinatie met de indooradapter TV7608 is het mogelijk de plafondhouder TV769 resp de gebogen wandarm TV7612 binnen te gebruiken Dit accessoire is niet bij de leveringsomvang van de camera inbegrepen 3...

Страница 139: ...n schroeven een gewicht van ca 6 kg moeten kunnen dragen Bij de gebogen wandarm TV7612 moeten de pluggen en schroeven bovendien bestand zijn tegen sterke trekkrachten 3 Bind de losse kabels met een ka...

Страница 140: ...hetzelfde als de punten 6 tot 8 op de pagina s 9 en 10 F Overige accessoires De volgende accessoires zijn niet bij de levering inbegrepen De buitenbehuizing TV7606 maakt het mogelijk om de High Speed...

Страница 141: ...141 Afmetingen TV7610 Afmetingen TV7611 Afm in mm...

Страница 142: ...tart drukt u op de DOME knop aan de rechterzijde van het beeldscherm om het besturingsmenu te openen Aan de onderzijde verschijnt een klein venster met het momenteel ingestelde protocol Klik op dit ve...

Страница 143: ...col Stel hier TBT in 3 DOME ID Kies hier de ID van de camera die u wilt besturen zie pag 39 40 Voorhet bedieningsgemak is het aan te raden om dome ID en camera ingang gelijk te houden 4 BAUDRATE Kies...

Страница 144: ...nt de preset status 66 Preset Auto Scan Voert een Auto Scan uit 67 Preset Auto Flip Schakelt de Auto Flip functie in uit 68 Preset Camera reset Zet de cameramodule terug 69 Preset DSS Schakelt de digi...

Страница 145: ...tale slowshutter functie in uit 80 85 Preset Patroon Voert patroon tour 1 6 uit 86 Preset Auto Scan Voert Auto Scan uit 87 89 Preset Tour groep Voert tourgroep 1 3 uit 90 Preset OSD Gaat naar het OSD...

Страница 146: ...rende 60 seconden op ontvangst van gegevens Als de camera van een besturingsapparaat bv bedieningspaneel of DVR een willekeurige opdracht ontvangt wordt TEST OK weergegeven Daarvoor moet u op het bedi...

Страница 147: ...mera komen niet overeen b Baudrate van bedieningspaneel en camera komen niet overeen c RS485 bekabeling niet in orde 4 TEST CAMERA UITG Er wordt automatisch een communicatietest van de camera uitgevoe...

Страница 148: ...148 OSD menu instellingen A OSD menutabel...

Страница 149: ...atie komt overeen met 2 DOME INSTELLINGEN AUTO UITVOEREN Na een tijd van inactiviteit of een herstart kan met deze functie de laatste in het menu vastgelegde operatie autoscan groeptour preset of patr...

Страница 150: ...tussen SNEL en LANGZAAM Druk links rechts om te kiezen De standaardinstelling is SNEL 6 DOME INSTELLINGEN ALARM Om de alarmingangen te activeren zet u ALARM op AAN De standaardinstelling is UIT Deze f...

Страница 151: ...EN verschillende getallen worden ingevoerd wordt op de monitor GEANNULEERD weergegeven Na de invoer van een wachtwoord wordt de gebruiker bij elke poging om het OSD menu op te roepen of willekeurige i...

Страница 152: ...ven De bereiknaam kan worden ingesteld zoals in punt J 2 op pag 37 wordt beschreven o CO RDINATEN AAN de huidige co rdinaten worden op het beeldscherm weergegeven 11 DOME INSTELLINGEN VOLGENDE PAGINA...

Страница 153: ...de menu weergegeven LET OP deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt Let er s v p op dat na PRESETS WISSEN ook alle touren zijn gewist omdat elke tour uit presets bestaat en daarom niet meer kan wor...

Страница 154: ...en 15 worden gekozen De standaardinstelling is 10 4 CAMERA INSTELLINGEN DIGITALE ZOOM Druk de joystick naar rechts om de digitale zoom te activeren AAN Bij het vergroten van de beelduitsnede wordt da...

Страница 155: ...voldoende lichtsterkte houdt het IR filter ongewenste IR straling van de beeldsensor weg Bij slechte lichtomstandigheden wordt het filter opzij gedraaid Daardoor kan de camera met IR verlichting word...

Страница 156: ...N PRESETNAAM U kunt tot maximaal 16 tekens gebruiken voor de presetnaam Druk op ZOOM TELE om de volgende en op ZOOM WIDE om de vorige positie te markeren Druk de joystick naar links rechts om de teken...

Страница 157: ...e toetscombinatie 66 PRESET Maxpro 86 PRESET start de Auto Scan functie nadat Auto Scan is geconfigureerd De Auto Scan functie kan ook via de toets AUTO SCAN gestart worden 1 AUTO SCAN BEGINHOEK Om de...

Страница 158: ...m de gewijzigde gegevens op te slaan en naar het hoofdmenu terug te keren drukt u de joystick naar rechts als de cursor op OPSLAAN EN TERUG staat 8 AUTO SCAN TERUG Om het AUTO SCAN menu te verlaten zo...

Страница 159: ...met de presetnummers 1 tot 64 en 100 tot 200 worden gekoppeld De fabrieksinstelling is BLK leeg d w z de tourstap is nog niet aan een presetpositie gekoppeld 5 TOUR VASTLEGGEN VERTRAGINGSTIJD Elke tou...

Страница 160: ...FOCUS FAR als POSITIE wordt weergegeven Gebruik de joystick om het bereik naar de gewenste positie te verplaatsen Druk opnieuw op de toets FOCUS FAR als het blauwe vierkant zich op de gewenste positie...

Страница 161: ...ordt niet op het beeldscherm weergegeven maar dient alleen voor een eenvoudige toewijzing van de tour bij het vastleggen De patroonnaam wordt niet op het beeldscherm weergegeven maar dient alleen voor...

Страница 162: ...nen de volgende acties worden uitgevoerd presetnummer 1 64 en 100 200 tourgroepen 1 8 en patroon 1 8 Beweeg de joystick naar rechts links om de gewenste presetpositie tourgroep of patroonnummer te sel...

Страница 163: ...en drukt u op de toets FOCUS FAR als de cursor op BEGIN BEREIK staat Druk opnieuw op de toets FOCUS FAR als de camera zich op de gewenste positie bevindt 4 BEREIK EINDE BEREIK Om de eindpositie van he...

Страница 164: ...7 01100100 38 10100010 69 00010000 8 11100100 39 01100010 70 10010000 9 00010100 40 11100010 71 01010000 10 10010100 41 00010010 72 11010000 11 01010100 42 10010010 73 00110000 12 11010100 43 01010010...

Страница 165: ...01101110 118 00110101 172 10000111 225 11101110 119 10110101 173 01000111 226 00011110 120 01110101 174 11000111 227 10011110 121 11110101 175 00100111 228 01011110 122 00001101 176 10100111 229 1101...

Страница 166: ...worden gebruikt voor de instelling van het protocol Fabrieksinstelling Pelco D of Pelco P automatische herkenning 3e en 4e pin schakelaar 2 OFF OFF Pelco D of Pelco P ON ON Maxpro protocol D Baudrate...

Страница 167: ...ichtkoepel ploycarbonaat Afmetingen 147 D 190mm H 5 8 D 7 5 H Gewicht 1 9 kg 5 lbs Motortype Stappenmotor Microstappen 1 8 Micro step Opslagtemperatuur 20 C 60 C 4 F 140 F Bedrijfstemperatuur 10 C 50...

Страница 168: ...168 Afmetingen...

Страница 169: ...Dag Nat High Speed Motordome Installationsvejledning Version 1 0 26 07 2007 TV7600 TV7601 TV7603 TV7604...

Страница 170: ...83 Hurtigvejledning styringsapparater 185 Styring med betjeningspult TV7605 185 Styring af Digi Protect software 185 Styring med DVR TV8900 03 186 Tastkombinationer 187 Pelco D P protokol 187 MAXPRO P...

Страница 171: ...tfalder Kameraet med indvendig kabinet m ikke anvendes hvor der er fugtigt Hvis kameraet bliver fugtigt skal du omg ende afbryde str mforbindelsen Kamera skal derefter kontrolleres af en serviceteknik...

Страница 172: ...Technology til ekstrem lydsvage bev gelser med 0 024 n jagtighed 360 endel s rotation gennem langtidsholdbare glidekontakter 20 millioner omdrejninger testet h jt udviklet DSP til automatisk hvidjust...

Страница 173: ...1 Gennemsigtig kuppel 8 Video udgang 2 L seskrue 9 RS485 tilslutning 3 DIP kontakt 1 10 RS485 udgang 4 DIP kontakt 2 11 Power LED 5 Kamera 12 Rel udgang 6 L seholder 13 Alarmindgang 7 Sp ndingsforsyn...

Страница 174: ...sen skal du stille DIP kontakterne som beskrevet p side 39 40 og 41 DIP kontaktpositionerne kan kun ndres n r kabinetl get er bent 3 For at samle kamerakabinettet igen skal du stille kamera og l g p h...

Страница 175: ...5 indgang 4 TX RS485 udgang Her kan du tilslutte flere kameraer apparater 5 Video Out Video udgang for BNC stik 6 Power Netdeltilslutning 24 V AC V r venligst opm rksom p tilslutningerne Tilslut under...

Страница 176: ...pm rksom p at denne er stabil nok til at kunne b re ca 2 kg 2 Sk r et hul i loftspladen med en diameter p 145 mm Fastg r sikkerhedstr den p et oph ng for at sikre at kameraet ikke falder ned Fastg r d...

Страница 177: ...177 6 For at montere domen p holdel get skal du s tte kameraet p det p en s dan m de at det flugter og dreje det herefter med 10 FIG 13 7 Skru holdel get fast p loftspladen...

Страница 178: ...IG 15 C Loftfastg relse indbygningsmodel til h ngende lofter Loftsindbygningsrammen til Speeddome TV7607 er ikke en del af leveringsomfanget Indbygningsmodellen er egnet til h ngende lofter med en min...

Страница 179: ...ikke falder ned Fastg r den anden ende af sikkerhedstr den i borehullet til sikkerhedstr den FIG 16 2 Klap fastg relsesarmene indad og s t holderen i hullet i loftspladen Fastg r holderen p loftsplad...

Страница 180: ...skal b re en v gt p ca 3 kg 3 Hold Indoor adapter til borehullerne s det passer sammen og fikser adapteren med passende skruer Anvend skruem trikkerne for at undg at den glider ned 4 Bind de enkelte...

Страница 181: ...m med Indoor adapter Sammen med Indoor adapteren TV7608 er det muligt at anvende loftsholderen TV7609 hhv den b jede v garm TV7612 indend rs Dette tilbeh r er ikke en del af kameraets leveringsomfang...

Страница 182: ...egnede rawlplugs V r opm rksom p at rawlplugs og skruer skal kunne b re en v gt p ca 6 kg Ved den b jede v garm TV7612 skal rawlplugs og skruer ogs kunne klare en h j tr kkraft 3 Bind de enkelte ledn...

Страница 183: ...en 8 Proceduren er identisk med punkt 6 til 8 p side 9 og 10 F Ekstra tilbeh r F lgende tilbeh r er ikke en del af leveringsomfanget Det udvendige kabinet TV7606 giver dig mulighed for at anvende High...

Страница 184: ...184 M l TV7610 M l TV7611...

Страница 185: ...er TV8469 Hvis softwaren er ben skal du trykke p DOME knappen i h jre side af sk rmen for at bne styringsmenuen Nederst vises der et lille vindue med den aktuelle protokol Klik p dette vindue for at f...

Страница 186: ...ODEL V lg protokollen Sil den p TBT her 3 DOME ID V lg ID for det kamera som du vil styre se side 39 40 Betjeningen bliver nemmere hvis Dome ID og kameraindgang er ens 4 BAUDRATE V lg her den Baud Rat...

Страница 187: ...Status Viser Preset Status 66 Preset Auto Scan Udf rer Auto Scan 67 Preset Auto Flip T nder slukker Auto Flip funktionen 68 Preset Kamera Reset Nulstiller kameramodulet 69 Preset DSS T nder slukker d...

Страница 188: ...ukker Auto Flip funktionen 69 Preset DSS T nder slukker den digitale Slow Shutter funktion 80 85 Preset M nster Udf rer Pattern Tour 1 6 86 Preset Auto Scan Udf rer Auto Scan 87 89 Preset Tour Gruppe...

Страница 189: ...0 sekunder p datamodtagelse Hvis kameraet modtager en besked fra et styringsapparat f eks betjeningspult DVR vises TEST OK Hertil skal du indstille Domens ID i styringsapparatet og gennemf re en vilk...

Страница 190: ...ts og kameraets protokol stemmer ikke overens b Styringsapparatets og kameraets Baud Rate stemmer ikke overens c Forkert RS485 ledningsf ring 4 Camera Comm Test Der udf res en automatisk kommunikation...

Страница 191: ...191 Indstillinger OSD menu A OSD menu tabel...

Страница 192: ...m svarer til 2 DOME INDSTILLINGER GENDAN Efter noget tid uden aktivitet eller efter en genstart kan du med denne funktion udf re den handling som blev fastlagt som den sidste i menuen Auto Scan Group...

Страница 193: ...NGSOM Tryk venstre h jre for at v lge Standardindstillingen er HURTIG 6 DOME INDSTILLINGER ALARM For at aktivere alarmindgangene skal du stille ALARM p TIL Standardindstillingen er FRA Denne funktion...

Страница 194: ...side vises CONFIRMED Hvis der indtastes forskellige tal under PASSWORD og GENTAG vises AFBRUDT p sk rmen Efter indtastningen af et password opfordres man til at indtaste passwordet hver gang man pr v...

Страница 195: ...p sk rmen som indstilles som beskrevet i underpunkt J 2 side 37 o KOORDINATER TIL De aktuelle koordinater vises p sk rmen 11 DOME INDSTILLINGER N STE SIDE SYSTEM STATUS Under SYSTEM STATUS vises forsk...

Страница 196: ...tet og den overordnede menu vises OBS Denne handling kan ikke fortrydes V r opm rksom p at efter SLET PRESETS ogs alle tourer er slettet da hver tour best r af presets og derfor ikke l ngere kan udf r...

Страница 197: ...ndardindstillingen er 10 4 KAMERAINDSTILLINGER DIGITAL ZOOM Tryk joysticken til h jre for at aktivere digital zoom TIL Ved forst rrelsen af et billedudsnit t ndes digital zoom automatisk n r det st rs...

Страница 198: ...filter IR Ved en god lysstyrke holder IR filteret u nsket IR str ling v k fra billedsensoren Ved d rligt lys drejes filteret til siden S dan kan kameraet ogs bruges med IR str ler F lgende indstilling...

Страница 199: ...e op til 16 tegn for Preset navnet Tryk p ZOOM TELE for at markere den n ste og ZOOM WIDE for at markere den forrige position Tryk joysticken til venstre h jre for at ndre tegn Et mellemrum svarer til...

Страница 200: ...er Auto Scan funktionen n r Auto Scan er blevet konfigureret Alternativt kan Auto Scan funktionen ogs startes med AUTO SCAN tasten 1 AUTO SCAN STARTVINKEL For at indstille startvinklen skal du trykke...

Страница 201: ...E For at gemme de ndrede data og vende tilbage til hovedmenuen skal du trykke joysticken til h jre n r cursoren st r p GEM OG TILBAGE 8 AUTO SCAN FORRIGE SIDE For at afbryde AUTO SCAN menuen uden at b...

Страница 202: ...set numrene 1 til 64 og 100 til 200 Fabriksindstillingen er BLK for tom dvs at tour trinnet endnu ikke er sammenknyttet med en Preset position 5 FASTL G TOUR FORSINKELSESTID Hvert tourafsnit har sin e...

Страница 203: ...skal du trykke p FOCUS FAR tasten n r POSITION vises Brug joysticken til at bev ge omr det til den nskede position Tryk igen p FOCUS FAR taste n r det bl kvadrat st r p den nskede position Tryk p FOCU...

Страница 204: ...sk rmen men bruges blot til at tildelingen bliver nemmere for brugeren ved tour indstillingen M nsternavnet vises ikke p sk rmen men bruges blot til at tildelingen bliver nemmere for brugeren ved m ns...

Страница 205: ...andlinger startes Preset nummer 1 64 og 100 200 Tour grupper 1 8 og M nstre 1 8 Bev g joysticken til h jre venstre for at v lge den nskede preset position tour gruppe eller det nskede m nster nummer 4...

Страница 206: ...FAR tasten n r cursoren st r p OMR DEBEGYNDELSE Tryk igen p FOCUS FAR tasten n r kameraet st r p den nskede position 4 OMR DE OMR DESLUT For at definere slutpositionen for et omr de skal du trykke p F...

Страница 207: ...010000 8 11100100 39 01100010 70 10010000 9 00010100 40 11100010 71 01010000 10 10010100 41 00010010 72 11010000 11 01010100 42 10010010 73 00110000 12 11010100 43 01010010 74 10110000 13 00110100 44...

Страница 208: ...01101110 118 00110101 172 10000111 225 11101110 119 10110101 173 01000111 226 00011110 120 01110101 174 11000111 227 10011110 121 11110101 175 00100111 228 01011110 122 00001101 176 10100111 229 1101...

Страница 209: ...kontakt 2 anvendes til indstilling af protokol Fabriksindstilling Pelco D eller Pelco P automatisk genkendelse 3 og 4 Pin kontakt 2 OFF OFF Pelco D eller Pelco P ON ON Maxpro protokol D Baud Rate inds...

Страница 210: ...ang per alarm indgang 36x Optisk Zoom F 1 6 4 5 f 3 4 to 122 4mm 1 4 Sony super HAD CCD 811 H 508 V 410K 795 H 596 V 470K Kamera modul Total billed pixels Antal af effektive pixels Linse Flimren Min i...

Страница 211: ...211 M l...

Страница 212: ...Giorno Notte Telecamera motorizzata High Speed Motordome Istruzioni per l installazione Versione 1 0 24 08 2007 TV7600 TV7601 TV7603 TV7604...

Страница 213: ...224 F Accessori supplementari 226 Guida rapida ai dispositivi di controllo 228 Controllo mediante consolle di controllo TV7605 228 Controllo con software Digi Protect 228 Controllo con i DVR TV8900 03...

Страница 214: ...interni in luoghi umidi In caso di esposizione della telecamera all umidit interrompere immediatamente l alimentazione elettrica Prima di rimetterla in funzione la telecamera dovrebbe essere controll...

Страница 215: ...gia low noise per movimenti estremamente silenziosi con una precisione di 0 024 Rotazione continua a 360 grazie a contatti striscianti di lunga durata testato su 20 milioni di rotazioni DSP di ultima...

Страница 216: ...arente 8 Uscita video 2 Vite di arresto 9 Collegamento RS485 3 DIP switch 1 10 Uscita RS485 4 DIP switch 2 11 Power LED 5 Telecamera 12 Uscita rel 6 Dispositivo di arresto 13 Ingresso allarme 7 Alimen...

Страница 217: ...Dopo l apertura commutare i DIP switch come indicato nelle pagine 39 40 e 41 Le posizioni dei DIP switch possono essere cambiate solo quando il coperchio dell alloggiamento aperto FIG 6 FIG 5 FIG 7 L...

Страница 218: ...85 6 TX Uscita RS485 Qui possibile collegare altre telecamere apparecchi 7 Video Out Uscita video per connettore BNC 8 Power Allaccio dell alimentatore da 24 V AC Si prega di osservare i collegamenti...

Страница 219: ...eso di circa 2 kg 2 Ritagliare nel controsoffitto un foro dal diametro di 145 mm Fissare il cavo di sicurezza ad un dispositivo di sospensione per assicurare la telecamera contro le cadute Fissare l a...

Страница 220: ...0 6 Per montare la telecamera al coperchio di supporto appoggiare la telecamera in modo tale che rimanga a filo e ruotarla di 10 FIG 13 7 Avvitare il coperchio di supporto al pannello del controsoffit...

Страница 221: ...i supporto a soffitto modello a incasso per controsoffitti Il telaio di incasso a soffitto per la telecamera Speeddome TV7607 non fornito in dotazione Il dispositivo da incasso adatto ai controsoffitt...

Страница 222: ...altra estremit del cavo di sicurezza al foro previsto a questo scopo FIG 16 2 Ribaltare le leve di fissaggio verso l interno ed inserire il supporto nel foro praticato nel pannello del controsoffitto...

Страница 223: ...are un carico di circa 3 kg 3 Mantenere l adattatore per interni in corrispondenza dei fori e fissarlo con idonee viti Per evitare che le viti scivolino utilizzare dei dadi 4 Con l aiuto delle fascett...

Страница 224: ...interni Insieme all adattatore per interni TV7608 possibile utilizzare all interno il supporto a soffitto TV7609 e o la staffa curva a parete TV7612 Questi accessori non sono compresi nei componenti...

Страница 225: ...di circa 6 kg Nella staffa curva a parete TV7612 i tasselli e le viti devono inoltre poter resistere a notevoli forze di trazione 3 Con l aiuto di una fascetta serracavo legare insieme i singoli cavi...

Страница 226: ...8 Seguire la procedura identica a quella descritta nei punti 6 a 8 nelle pagine 9 e10 F Accessori supplementari I seguenti accessori non sono compresi nella fornitura La custodia TV7606 consente di ut...

Страница 227: ...227 TV7610 Dimensioni TV7611...

Страница 228: ...lsante DOME sul lato destro dello schermo per aprire il menu di controllo Nella parte inferiore compare una piccola finestra con il protocollo attualmente impostato Cliccare su questa finestra per pro...

Страница 229: ...ID della telecamera che si desidera controllare vedi pagina 39 40 Per un pi facile utilizzo consigliabile che il Dome ID e l ingresso della telecamera siano uguali 4 BAUDRATE Selezionare il baud rate...

Страница 230: ...to Flip Inserisce disinserisce la funzione Auto Flip 68 Preset Reset telecamera Sposta indietro il modulo telecamera 69 Preset DSS Inserisce disinserisce la funzione digitale slow shutter 70 Preset VI...

Страница 231: ...la funzione Auto Flip 69 Preset DSS Inserisce disinserisce la funzione digitale slow shutter 80 85 Preset Muster Percorso preselezionabile 86 Preset Auto Scan Esegue l Auto Scan 87 89 Preset Tour Grup...

Страница 232: ...ricezione dei dati per 60 secondi Se la telecamera riceve da un dispositivo di controllo p e consolle di controllo DVR un qualsiasi comando compare la dicitura TEST OK A questo scopo occorre impostare...

Страница 233: ...e quello della telecamera non coincidono b Il baud rate del dispositivo di controllo e quello della telecamera non coincidono c Errato cablaggio RS485 4 CAMERA COMM TEST Un test di comunicazione dell...

Страница 234: ...234 Impostazioni Menu OSD A Tabella Menu OSD...

Страница 235: ...uovere il joystick verso sinistra destra per cambiare i caratteri Uno spazio vuoto corrisponde a 2 DOME SET RECOVER Dopo un periodo di inattivit o dopo un riavvio questa funzione consente di far esegu...

Страница 236: ...ento Premere sinistra destra per effettuare la selezione L impostazione standard FAST 6 DOME SET ALARM Per attivare gli ingressi allarme impostare la funzione ALARM su ON L impostazione standard OFF T...

Страница 237: ...per PASSWORD e CONFIRM vengono immessi numeri diversi sullo schermo compare CANCELED Dopo l immissione di una password ad ogni tentativo di richiamare il menu OSD o di modificare eventuali impostazio...

Страница 238: ...pu essere definita in base a quanto descritto nell elenco punti J 2 pagina 37 COORDINATE Vengono visualizzate sullo schermo le coordinate attuali 11 DOME EINSTELLUNGEN NAECHSTE SEITE SYSTEM STATUS Nel...

Страница 239: ...po circa 20 secondi vengono cancellate tutte le impostazioni e viene visualizzato il menu superiore Attenzione questo processo non pu essere annullato Si prega di osservare che dopo il processo PRESET...

Страница 240: ...iere un valore compreso tra 01 e 15 L impostazione standard 10 4 CAMERA SET DIGITAL ZOOM Muovere il joystick verso destra per attivare lo zoom digitale ON Durante l ingrandimento di un area dell immag...

Страница 241: ...di un buon livello d esposizione il filtro IR tiene lontano dal sensore d immagine la radiazione IR indesiderata Quando l illuminazione scarsa viene affiancato il filtro Ci consente di utilizzare la t...

Страница 242: ...ET PRESET NAME E possibile utilizzare fino a 16 caratteri per il nome del preset Premere ZOOM TELE per segnare la posizione successiva e ZOOM WIDE per quella precedente Muovere il joystick verso sinis...

Страница 243: ...inclinata definibile La combinazione di tasti 66 PRESET Maxpro 86 PRESET avvia la funzione Auto Scan dopo che la stessa sia stata configurata In alternativa la funzione Auto Scan pu essere avviata anc...

Страница 244: ...E AND EXIT Per salvare i dati modificati e tornare al menu principale muovere il joystick verso destra quando il cursore posizionato su SAVE AND EXIT 8 AUTO SCAN EXIT Per uscire dal menu AUTO SCAN sen...

Страница 245: ...0 possono essere abbinate ai numeri di preset 1 a 64 e 100 a 200 L impostazione di default BLK per vuoto ovvero la fase del tour non stata ancora abbinata ad una posizione di preset 5 TOUR SET DWELL T...

Страница 246: ...emere il tasto FOCUS FAR quando viene visualizzato MOVE Utilizzare il joystick per spostare l area nella posizione desiderata Premere nuovamente il tasto FOCUS FAR quando il quadrato blu si trova nell...

Страница 247: ...re i caratteri Uno spazio vuoto corrisponde a Il nome del pattern non viene visualizzato nello schermo bens serve solo per una pi facile assegnazione da parte dell utente al momento dell impostazione...

Страница 248: ...ossono essere avviate le seguenti azioni numero di preset 1 64 e 100 200 gruppi di tour 1 8 e pattern 1 8 Muovere il joystick verso destra sinistra per selezionare la posizione di preset il gruppo di...

Страница 249: ...sto FOCUS FAR quando il cursore si trova su SECTOR START Premere nuovamente il tasto FOCUS FAR quando la telecamera raggiunge la posizione desiderata 4 SECTOR SET SECTOR END Per stabilire la posizione...

Страница 250: ...7 01100100 38 10100010 69 00010000 8 11100100 39 01100010 70 10010000 9 00010100 40 11100010 71 01010000 10 10010100 41 00010010 72 11010000 11 01010100 42 10010010 73 00110000 12 11010100 43 0101001...

Страница 251: ...01101110 118 00110101 172 10000111 225 11101110 119 10110101 173 01000111 226 00011110 120 01110101 174 11000111 227 10011110 121 11110101 175 00100111 228 01011110 122 00001101 176 10100111 229 1101...

Страница 252: ...switch 2 vengono utilizzati per l impostazione del protocollo Impostazione di default Pelco D o Pelco P riconoscimento automatico 3 e 4 pin switch 2 OFF OFF Pelco D oder Pelco P ON ON Maxpro protocol...

Страница 253: ...di inclinazione 5 90 Velocit di inclinazione 0 5 45 sec 64step Max 250 sec min 200 sec 0 024 FUNZIONI 165 posizioni ognuna con denominazione a 16 caratteri e diverse velocit Max 8 tour preimpostati pr...

Страница 254: ...254 Dimensioni...

Страница 255: ...255 Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 D 86444 Affing OT M hlhausen Germany Telefon 49 0 8207 9 59 90 0 Telefax 49 0 8207 9 59 90 100 EMail Info security center org www security center org...

Результаты поиска

Содержание eyeseo. TV7601

Отзывы:

Похожие инструкции для eyeseo. TV7601

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus eyeseo. TV7601, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание eyeseo. TV7601

Отзывы:

Похожие инструкции для eyeseo. TV7601

Бренды по названию

Популярные бренды