Abus ab/640001 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 67

Batteriewechsel

Empfindliche

Bauteile nicht

berühren!

Antworten auf häufige Fragen (FAQ)

- Das Schloss öffnet nicht:

→ Spannungsversorgung ist nicht gege-

ben (z.B. Batterie der Fernbedienung

leer)

→ mehrere Schlösser werden mit einer

Fernbedienung gesteuert, dabei

reagiert nur das erste erreichbare

Schloss
- Automatik-Modus der Fernbedienung

ohne Funktion:

→ die Batterie der Fernbedienung ist leer
- sehr lange Zeitspanne bis zum Öffnen

des Schlosses (größer 5 Sekunden):

→ Batterie oder Akku des Schlosses ist

leer, bitte Batterie umgehend

wechseln bzw. Akku aufladen
- das Schloss lässt sich weder öffnen noch

verriegeln:

→ die Batterie der Fernbedienung ist leer

→ am Smartphone ist Bluetooth

und /

Achtung

LED-Signalisierung bei Tastendruck: blinkt

1x rot. Wechseln Sie die 3V CR2032-Batterie

umgehend gegen eine neue aus (→ siehe

Batteriewechsel).

Deckel anheben,

nicht drehen!

Содержание ab/640001

Страница 1: ...SmartXTM Remote Control...

Страница 2: ...n 28 Benutzer angelegt werden auf das Schloss zugreifen kann zur selben Zeit jeweils ein Benutzer Mit der ABUS SmartX RC Fernbedienung lassen sich alle Schl sser der ABUS SmartX Serie bedienen Die Fer...

Страница 3: ...Produkt nicht in Umgebungen in denen Explosionsgefahr besteht z B durch brennbare Fl ssigkeiten Gase oder Staub Verbrennen Sie das Produkt niemals Die Batterie kann im Feuer explodieren Au erdem ents...

Страница 4: ...Sie die Karte nicht an Dritte weiter SmartX SmartX App Ver tzungsgefahr bei Kontakt mit ausgelaufenen oder besch digten Batterien Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Si...

Страница 5: ...5 Sekunden Zur Best tigung blinkt die LED 1x gr n 2 Modus wechseln manuell automatisch Halten Sie die Taste f r ca 5 15 Sekunden gedr ckt um den Modus zu wechseln Lassen Sie die Taste los wenn die LED...

Страница 6: ...Fernbedienung ohne Funktion die Batterie der Fernbedienung ist leer sehr lange Zeitspanne bis zum ffnen des Schlosses gr er 5 Sekunden Batterie oder Akku des Schlosses ist leer bitte Batterie umgehend...

Страница 7: ...e sind mit gr ter Sorgfalt konzipiert hergestellt und nach geltenden Vorschriften gepr ft Die Gew hrleistung erstreckt sich ausschlie lich auf M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf...

Страница 8: ...erated with the ABUS SmartX RC remote control The remote control serves as an alterna tive to using a smartphone The manual actions on each lock must also be perfor med as described in the instruction...

Страница 9: ...ease read and observe these safety instructions Non observance of these instructions could lead to fire injury to persons and or device damage This product contains a lithium button cell CR2032 Batter...

Страница 10: ...hird parties Initial start up for remote control in the app After programming the remote control will be in manual mode the SmartX lock can be operated by pressing the button on the remote control Ope...

Страница 11: ...transmits after the button is pressed transmits for approx 5 seconds The LED will flash green twice to confirm 4 Low Battery If the battery power is low the remote control will switch to manual mode...

Страница 12: ...ode on the remote control was accidentally disabled provisions of Directive 2014 53 EU The full EU Declaration of Conformity text can be found at www abus com Disposal Do not dispose of a damaged or n...

Страница 13: ...commande ABUS SmartX RC permet de faire fonctionner tous les antivols de la s rie ABUS SmartX La t l commande est une solution alter native l utilisation du smartphone Les actions manuelles sur l ant...

Страница 14: ...d information Consignes de s curit Veuillez lire ces consignes de s curit et les respecter Leur non respect peut con duire un incendie et ou des dommages mat riels et corporels Ce produit contient une...

Страница 15: ...p rature peut tre inf rieure 20 C ou sup rieure 50 C N exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une p riode prolong e Attention T l chargez l application ABUS SmartX et activez la f...

Страница 16: ...tre command d une simple pression sur le bouton de la t l commande Utilisation de la t l commande 1 Mode manuel La t l commande n met qu apr s avoir appuy sur le bouton dur e d mission env 5 secondes...

Страница 17: ...ssance de la pile faiblit la t l commande passe en mode manuel pour des questions d conomie d nergie Signalisation LED en cas de pression sur le bouton clignote 1x en rouge Remplacez imm diatement la...

Страница 18: ...la mairie des entreprises locales de collecte et d limination des d chets ou de votre revendeur Ne jetez pas les piles avec les ordures m nag res WEEE Reg Nr DE79663011 R ponses aux questions les plus...

Страница 19: ...e 2 402 GHz 2 480 GHz Massa ca 20 g Garantie Les produits ABUS sont con us fabriqu s et test s avec beaucoup de soin et selon la r glementation applicable La garantie couvre uniquement les vices r sul...

Страница 20: ...t in omgevingen met explosie gevaar bijvoorbeeld door brandbare vloeistoffen gassen of stof Verbrand het product nooit De accu kan in vuur exploderen Bovendien ontstaan daardoor Waarschuwingen en veil...

Страница 21: ...an derden SmartX app giftige stoffen Gevaar op verwondingen door uittredend zuur bij contact met uitgelopen of beschadigde batterijen Gebruik in dat geval geschikte beschermende handschoenen en reinig...

Страница 22: ...ng bediening Bediening van de afstandsbediening 1 Handmatige modus De afstandsbediening zendt pas na een druk op de toets zendtijd ca 5 secon den De LED knippert 1x keer groen om te bevestigen 2 Modus...

Страница 23: ...elgestelde vragen FAQ Het slot gaat niet open geen stroom bijv de batterij van de afstandsbediening is leeg meerdere sloten worden bediend met n afstandsbediening alleen het eerste slot dat bereikt ka...

Страница 24: ...us in de app werd per ongeluk gedeactiveerd de automatische modus op de afstandsbediening werd per ongeluk gedeactiveerd Garantie ABUS producten zijn met de grootste zorgvuldigheid ontworpen geproduce...

Страница 25: ...e di comandare tutti gli antifurti della serie ABUS SmartX Il telecomando funge da alternativa all utilizzo dello smartphone Le azioni manuali di ciascun antifurto devono inoltre essere eseguite come...

Страница 26: ...servanza delle avvertenze pu portare a incendi o danni a persone e cose Il prodotto dotato di una batteria agli ioni di litio CR2032 Le batterie devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini I...

Страница 27: ...ato con l app SmartX Nello smartphone l app deve essere aperta Devono inoltre essere attivati il Bluetooth e la localizzazione Lo smartphone deve essere collegato all antifurto tramite Bluetooth Nell...

Страница 28: ...dopo l ultimo movimento per ca 8 secondi Inoltre il telecomando invia un segnale dopo la pressione del tasto durata de ll invio ca 5 secondi A conferma il LED si lampeggia 2 volta di verde 4 Livello d...

Страница 29: ...ta disattivata accidentalmente Dichiarazione di conformit ABUS August Bremicker S hne KG Alten hofer Weg 25 58300 Wetter dichiara con la presente che il tipo di impianto radio SmartX RC quando utilizz...

Страница 30: ...reve descrizione scritta del difetto Ci riserviamo il diritto di apportare modifi che tecniche Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilit Gracias por comprar este producto de...

Страница 31: ...os con peligro de explosi n p ej por la presencia de l quidos gases o polvo inflamable No acerque el producto a una fuente de ignici n La bater a puede explotar si se expone al fuego Adem s emite sust...

Страница 32: ...mera puesta en funcionamiento del control remoto App SmartX Peligro de quemaduras si las pilas tienen fugas o est n danadas Utilice en este caso guantes de protecci n adecuados y limpie el compartimen...

Страница 33: ...biar el modo Suelte la tecla cuando el LED parpadee brevemente en verde el modo se ha cambiado Si se pulsa la tecla durante m s de 15 segundos el modo no cambiar porque puede haberse producido una pul...

Страница 34: ...ol remoto est agotada Demasiado tiempo hasta que se abre el antirrobo superior a 5 segundos Pila o bater a del antirrobo agotada cambie la bater a o cargue la bater a inmediatamente El antirrobo no se...

Страница 35: ...n municipal las empresas locales de eliminaci n de residuos o con su proveedor Garant a Productos ABUS est n dise ados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo a las disposiciones vigent...

Страница 36: ...fjernbetjeningen Fjernbetjeningen er et alternativ til bru gen af smartphone De manuelle handlin ger p hver l s skal desuden udf res som beskrevet i l sens vejledning Transmissionseffekt 10 mW Radiofr...

Страница 37: ...er og f lg dem Manglende overholdelse kan f re til brand og eller person og tingskader Dette produkt indeholder et lithium ion batteri CR2032 Batterier skal holdes v k fra b rn B rn kan tage batterier...

Страница 38: ...Skift modus manuel automatisk Hold knappen inde i 5 15 sekunder for at skifte modus Slip knappen n r LED en kortvarigt blinker gr nt Modus skiftes Hvis knappen holdes inde i over 15 sekunder skiftes...

Страница 39: ...tteriet eller genoplad det genopladelige batteri L sen kan hverken bnes eller l ses Fjernbetjeningens batteri er tomt P smartphonen er Bluetooth og eller placeringstjenester deaktiveret eller radiosig...

Страница 40: ...for trykfejl eller andre former for fejl Konformitetserkl ring Hermed erkl rer ABUS August Bremicker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter at apparatet SmartX RC ved korrekt anvendelse er i overenss...

Страница 41: ...ABUS SmartX se rien Fj rrkontrollen kan anv ndas ist llet f r en smartphone Dessutom m ste de manuella tg rderna p respektive l s utf ras s som beskrivs i l sets anvisning verf ringseffekt 10 mW Radi...

Страница 42: ...het att f lja detta kan leda till brand och eller personskada och materiella skador Den h r produkten har en CR2032 litium knappcell H ll batterierna utom r ckh ll f r barn Barn kan stoppa batterier i...

Страница 43: ...manuellt automatiskt H ll knappen tryckt i ca 5 15 sekunder f r att byta l ge Sl pp knappen n r lysdio den kort blinkar gr nt L get byts Om knappen h lls intryckt l ngre n 15 sekunder byts l get inte...

Страница 44: ...ut det omg ende Det g r varken att ppna eller l sa l set Fj rrkontrollens batteri r tomt Bluetooth och eller platstj nsten r avaktiverad i smartphonen eller s r signalen utom r ckvidd Keyless l get i...

Страница 45: ...ckfel och misstag tas inget ansvar F rs kran om verensst mmelse H rmed f rs krar ABUS August Bremicker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter att den tr dl sa anl ggningen SmartX RC vid avsedd anv nd...

Страница 46: ...i ABUS SmartX Pilot s u y jako alternatywa do obs ugi przez smartfon Czynno ci r czne na zam ku musz zosta wykonane dodatkowo zgodnie z opisem w instrukcji zamka Moc nadawcza 10 mW Cz stotliwo radiowa...

Страница 47: ...a Nie u ywa tego produktu w otoczeniu w kt rym istnieje ryzyko wybuchu np w obecno ci palnych cieczy gaz w lub py u Nie wrzuca produktu do ognia Baterie wrzucone do ognia mog wybuchn Ponadto w takich...

Страница 48: ...iaj karty osobom postronnym SmartX App SmartX Pierwsze uruchomienie pilota Do zaprogramowania pilota potrzebna jest aplikacja ABUS SmartX App Wyjmij paski ochronne baterii Zamek SmartX musi by ju zapr...

Страница 49: ...plecaku Sygnalizacja LED po zmianie trybu r cznie automatycznie miga 5x na zielono automatycznie r cznie wieci si na zielono przez ok 3 s 3 Tryb automatyczny Pilot wysy a sygna y podczas ruchu czas w...

Страница 50: ...racja zgodno ci Firma ABUS August Bremicker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter niniejszym o wiadcza e urz dzenie SmartX RC dzia aj ce na zasadzie fal radiowych i u ywane zgodnie z przeznaczeniem...

Страница 51: ...przypadkach gwarancja wygasa w momencie up ywu pierwotnego okresu gwarancyjnego Wyra nie wyklucza si mo liwo sk adania innych reklamacji i roszcze Firma ABUS nie ponosi odpowiedzialno ci za wady i szk...

Страница 52: ...102 103 ABUS SmartX Bluetooth ABUS SmartX Bluetooth ABUS SmartX ABUS SmartX RC 28 ABUS SmartX RC ABUS SmartX 10 2 402 2 480 20...

Страница 53: ...104 105 CR2032 ABUS SmartX Bluetooth SmartX 20 C 50 C SmartX...

Страница 54: ...106 107 ABUS SmartX SmartX SmartX Bluetooth Bluetooth SmartX 1 5 1 2 5 15 15 ABUS...

Страница 55: ...108 109 5 3 3 8 5 2 4 Low Batt 1 3V CR2032 1 2...

Страница 56: ...110 111 ABUS August Bremi cker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter SmartX RC 2014 53 EU www abus com 2012 19 U WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Reg Nr DE79663011 5 Bluetooth...

Страница 57: ...112 113 ABUS ABUS ABUS ABUS SmartX smartphone Bluetooth ABUS SmartX smartphone Bluetooth ABUS SmartX ABUS SmartX RC 28 ABUS SmartX RC ABUS SmartX smartphone 10 mW 2 402 GHz 2 480 GHz 20 g...

Страница 58: ...114 115 CR2032...

Страница 59: ...116 117 20 C 50 C SmartX SmartX ABUS SmartX Bluetooth smartphone ABUS Keycard Keycard smartphone...

Страница 60: ...118 119 ABUS SmartX SmartX SmartX App smartphone Bluetooth smartphone Bluetooth SmartX 1 5 LED 1 2 5 15 LED 15 LED 5 3 3 8...

Страница 61: ...120 121 1 2 5 LED 2 4 Low Batt LED 1 3V CR2032 FAQ...

Страница 62: ...122 123 ABUS August Bre micker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter SmartX RC 2014 53 www abus com WEEE Reg Nr DE79663011 2012 19 U ABUS ABUS ABUS 5 smartphone Bluetooth Keyless...

Страница 63: ...d to provide reasonable protection against harmful interference in a residential ins tallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acc...

Страница 64: ...aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le...

Страница 65: ...marks by ABUS is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries and...

Страница 66: ...130 131...

Страница 67: ...T390685 V1 C21 ABUS 2021 ABUS August Bremicker S hne KG DE 58292 Wetter Tel 49 0 23 35 63 40...

Результаты поиска

Содержание ab/640001

Отзывы:

Похожие инструкции для ab/640001

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus ab/640001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ab/640001

Отзывы:

Похожие инструкции для ab/640001

Бренды по названию

Популярные бренды