ABOVE&BEYOND ZODIAC, Руководство пользователя, Страница: 3 / 34

NL
Table of contents
NL ..................................................................................................................................................................4 - 9
De tent opzetten .............................................................................................................................................................................5
De tent verankeren .........................................................................................................................................................................7
De tent opbergen ............................................................................................................................................................................8
EN ..............................................................................................................................................................10- 15
Setting up the tent ........................................................................................................................................................................11
Anchoring the tent ........................................................................................................................................................................13
Stowing the tent ...........................................................................................................................................................................14
FR ..............................................................................................................................................................16 - 21
Montage de la tente ......................................................................................................................................................................17
Lestage de la tente .......................................................................................................................................................................19
Rangement de la tente ..................................................................................................................................................................20
DE .............................................................................................................................................................22 - 27
Das zelt aufbauen .........................................................................................................................................................................23
das Zelt verankern ........................................................................................................................................................................25
das Zelt aufbewahren ...................................................................................................................................................................26
ES ............................................................................................................................................................. 28 - 33
Montaje de la carpa ......................................................................................................................................................................29
Anclaje de la carpa .......................................................................................................................................................................31
Desmontajey almacenaje de la carpa ...........................................................................................................................................32