background image

 

Sicherheitsanmerkungen  

 

Lieber Benutzer, Liebe Benutzerin: 

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. 

Lesen Sie vor dem Beginn der Benutzung diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

 

 

Bitte beachten Sie folgende Anmerkungen, bevor Sie das Gerät montieren und benut

zen: 

1.

 

Befolgen Sie streng vor der Montage die unten stehenden Anweisungen: 

2.

 

Um alle Sicherheitsbedingungen zu erfüllen, sollte vor der Benutzung die Befestigung aller 
Schrauben und Verbindungselemente geprüft werden.

 

3.

 

Setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit aus, da dies zu einer Störung oder zum Ausfall des 
Geräts führen kann.

 

4.

 

Es ist besser, die Teile vor der Montage auf eine Unterlage (aus Gummi oder Holz) zu legen, 
damit sie nicht schmutzig werden. 

5.

 

Vergewissern Sie sich vor dem Beginn Ihres Trainings, dass s

ich keine Gegenstände in einer 

Entfernung von 2 m von dem Gerät befinden.

 

6.

 

Bei der Reinigung des Geräts dürfen keine ätzenden Reinigungsmittel verwendet werden und 
die Teile dürfen nur mit den vom Hersteller zur Verfügung gestellten Werkzeugen oder mit 

dazu 

geeigneten Werkzeugen des Benutzers montiert und repariert werden. Außerdem ist 

darauf zu achten, dass nach jedem Training der Schweiß vom Gerät abgewischt wird.

 

7.

 

Die fehlerhafte Durchführung der Übungen und die übermäßige Anstrengung können zu 

ernsthaften 

gesundheitlichen Problemen führen. Es wird empfohlen, sich vor dem Beginn der 

Übungen von einem Arzt beraten lassen. Er wird Ihnen entsprechende Hinweise in Bezug auf 
Ihre körperlichen Möglichkeiten (einschließlich Informationen zum Puls, Watt, zur Traini

ngszeit 

usw.) geben, damit Sie selbstständig trainieren und genaue Informationen erhalten können. 

 

Achtung: Dieses Gerät darf nicht zu therapeutischen Zwecken verwendet werden.

 

8.

 

Das Gerät darf nur dann repariert werden, wenn es sich in einem 

allgemein guten Zustand 

befindet, und für die Wartung dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller 

geliefert werden. 

9.

 

Das Gerät darf immer nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.

 

10.

 

Es wird empfohlen, entsprechende Sportkleidungsstücke

 und 

–schuhe während der Trainings 

anzuziehen. 

11.

 

Falls irgendein Gesundheitsproblem (wie Schwindel, Übelkeit oder andere unerwünschte 
Symptome) auftritt, sollte das Training unverzüglich unterbrochen werden. Sie sollten sich 

auch dann von Ihrem Arzt beraten lassen. 

12.

 

Kinder und Menschen mit Behinderungen dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen.

 

13.

 

Die Konstruktion dieses Geräts ermöglicht es, den Widerstand einzustellen, um ihn an das 
Training sowohl mit niedriger als auch mit hoher Intensität anzupassen. Sie können vielmals 
die Einstellungen verändern, um den entsprechenden Widerstand zu wählen.

 

14.

 

Max

imales Nutzergewicht beträgt 130 

kg. 

15.

 

 

Das Gerät wurde zur Klasse H laut DEN ISO 20957

-1 Norm angerechnet. Es darf nicht zu 

therapeutischen und Rehabilitationszwecken verwendet werden. 

WARNUNG!

 Vor der Benutzung sollten Sie alle Schrauben und Muttern festschrauben.

 

Technische Daten  

Nettogewicht: 10 kg  

Abmessungen der Laufbahn: 108 x 85 x 66 cm 

Höchstgewicht des Nutzers: 13

0 kg 

WARTUNG

 

Das Gerät wurde so konzipiert, um minimale Wartung von einem Nutzer zu verlangen. Es sind folgende Maßnahmen 
dabei zu berücksichtigen:

 

 

Benutzen Sie ein weiches Tuch zur Schmutz- und Staubbeseitigung. Danach reiben Sie das Gerät trocken.

 

 

Achten Sie immer darauf, dass die Bänder sicher sind und keine Verschleißerscheinungen aufweisen. 

 

 

Achten Sie immer darauf, dass die Schrauben und Steckverbindungen korrekt festgeschraubt werden. 

 

Содержание HMS DD14

Страница 1: ...DRĄŻEK DO PODCIĄGANIA PULL UP BAR DD14 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MANUAL INSTRUCTION ...

Страница 2: ...zielnie uzyskując dokładne informacje Uwaga urządzenie nie jest przeznaczone do użytku terapeutycznego 8 Aby utrzymać urządzenie w dobrej kondycji do konserwacji należy stosować wyłącznie części zamiennych dostarczone przez producenta Z urządzenia może korzystać tylko jedna osoba naraz 9 Podczas treningu zalecane jest noszenie odzieży sportowej oraz odpowiednio dopasowanych sportowych butów 10 Jeś...

Страница 3: ...ng time etc so that you can exercise on your own and get accurate information Note This vehicle cannot be used for therapeutic training 8 To maintain the device in good condition use only spare parts supplied by the manufacturer for maintenance Only one person can use the device at a time 9 During training it is recommended to wear sportswear and matching sports shoes 10 If during exercise you fee...

Страница 4: ...rý Vám nastaví ideální prametry tréninku Trenažér není urřen k terapeutickým účelům 8 Pro udržení trenažéru v dobré kondici používejte na údržbu pouze originální díly a nástroje Trenažér smí být vždy používán pouze jedinou osobou 9 K tréninku doporučujeme použít sportovní úbor a sportovní boty 10 Pokud během cvičení pociťujete závratě zvracení nebo jiné nepříznivé příznaky okamžitě ukončete trénin...

Страница 5: ...onen erhalten können Achtung Dieses Gerät darf nicht zu therapeutischen Zwecken verwendet werden 8 Das Gerät darf nur dann repariert werden wenn es sich in einem allgemein guten Zustand befindet und für die Wartung dürfen nur Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller geliefert werden 9 Das Gerät darf immer nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden 10 Es wird empfohlen entsprechende Sp...

Страница 6: ...Spodní nosník Stützrahmen 1 3 Connector Łącznik Horní nosník Verbindungselement 1 4 Outer connector Łącznik zewnętrzny Madla hrazdy Äußeres Verbindungselement 2 5 Hook Hak Hák Haken 4 6 Back cushion Oparcie Zádová opěrka Rückenlehne 1 7 Elbow cushion Podłokietnik Loketní opěrka Armlehne 2 8 Wall screw plastic sleeves Tuleja Hmoždinka Hülse 8 9 Wall screws Śruba Šroub Schraube 8 ...

Страница 7: ...0 Šroub M8 40 Schraube M8 40 2 13 Washer M10 Podkładka M10 Podložka M10 Unterlegscheibe M10 10 14 Washer M8 Podkładka M8 Podložka M8 Unterlegscheibe M8 14 15 Nut M10 Nakrętka M10 Matice M10 Mutter M10 4 16 Anti loose gasket Uszczelka Pérová podložka Dichtung 1 17 Ring Pierścień Montážní oko Ring 1 ASSEMBLY DRAWING SCHEMAT MONTAŻU Step 1 Krok 1 ...

Страница 8: ...Step 2 Krok 2 Step 3 Krok 3 ...

Страница 9: ...we pedały uchwyty z gąbki kółka łożyska itp 6 Gwarancja traci ważność w przypadku Upływu terminu ważności samodzielnych napraw nieprzestrzegania zasad prawidłowej eksploatacji 7 Duplikaty karty gwarancyjnej nie będą wydawane 8 Produkt oddany do naprawy powinien być kompletny i czysty W przypadku stwierdzenia braków serwis ma prawo odmówić przyjęcia do naprawy W przypadku dostarczenia brudnego prod...

Страница 10: ...y and maintenance damages and consumption of such elements as cables straps rubber parts pedals sponge grips wheels bearings etc 6 The guarantee expires in the event of expiry of the validity term self repairs failure to follow the rules of correct operation 7 No duplicates of the guarantee cards shall be issued 8 The product handed over for repair should be complete and clean If some parts are mi...

Страница 11: ...bení součástí které podléhají zkáze jako jsou kabely pásy pryžové prvky pedály držáky na houby kola ložiska atd 6 Záruka zaniká pokud vyprší její platnost bylo do produktu neodborně zasaženo nebyla dodržena pravidla řádné údržby 7 Duplikáty záručního listu nebudou vydány 8 Produkt dodaný do opravy by měl být kompletní a čistý v opačném případě má servis právo odmítnout přijetí produktu do opravy V...

Страница 12: ...cht nach Ablauf der Haltbarkeit bei freiwilligen Reparaturen Nichteinhaltung der Regeln für den ordnungsgemäßen Betrieb 12 Duplikate der Garantiekarte werden nicht ausgestellt 13 Das zu reparierende Produkt sollte vollständig und sauber sein Bei Feststellung von Mängeln ist der Service die Annahme zur Reparatur zu verweigern Im Falle der Lieferung eines verschmutzten Produkts kann der Service die ...

Страница 13: ...IMPORTER ABISAL SP Z O O ul Świętej Elżbiety 6 41 905 Bytom Service Pyskowicka 14 41 807 Zabrze abisal abisal pl www abisal pl ...

Отзывы: