11
English
Nederlands
Français
Deutsch
Italiano
Español
Tun
• Sie müssen die Eignung des Lifts zum Anheben der jeweiligen Person
beurteilen. Das Pflegepersonal oder im Sozialbereich Tätige sind für
die Beurteilung der Eignung eines Patientenlifts unter den jeweiligen
Bedingungen verantwortlich. Die in Erwägung zu ziehenden
Bedingungen sind u. a.: Größe und Gewicht des Patienten,
Oberkörperstärke, Gleichgewicht, Koordination, Kognition und
Flexibilität der Hüften sowie die Möglichkeit von Spasmen.
• Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der
Verwendung des Bathmaster Xtra beginnen. Machen Sie sich mit dem
Betrieb des Lifts vertraut, bevor Sie ihn zum Senken oder Heben einer
Person verwenden.
• Bewahren Sie diese Anleitung an einem Ort auf, zu dem die Benutzer
des Lifts einen Zugriff haben.
• Überprüfen Sie den Lift vor jeder Verwendung, um sicherzustellen,
dass er keine Beschädigung und keinen übermäßigen Verschleiß
aufweist. Es wird eine jährliche Prüfung durch einen entsprechend
ausgebildeten Techniker empfohlen.
• Stellen Sie sicher, dass die Füße des Lifts und die Oberfläche der
Badewanne vollkommen sauber, trocken und frei von Öl-, Schaum-
und Seifenresten sind.
• Stellen Sie sicher, dass alle vier Gummifüße sicher an ihrem Platz
angebracht sind, bevor Sie den Lift in die Badewanne stellen.
• Stellen Sie sicher, dass der Antriebsmechanismus sicher am Unterteil
befestigt ist, bevor der Lift betrieben wird.
• Verwenden Sie am Lift immer einen Bezug.
• Stellen Sie den Absenkmechanismus durch die Sitzöffnung und nicht
von hinter dem Sitz aus ein.
• Der Lift sollte auf der untersten Stellung sein, wenn die Rückenlehne
geneigt wird.
• Stellen Sie sicher, dass der Steckverbinder vollkommen trocken ist,
bevor er in das Ladegerät oder den Lift eingesteckt wird. (Betrieb und
Sicherheit des Lifts werden nicht gefährdet, wenn das Kabel oder der
Steckverbinder der Handsteuerung in das Wasser fällt.)
• Achten Sie während des Betriebs darauf, dass sich Sitz, Rückenlehne
und Seitenklappen ohne Behinderung frei bewegen können. Stellen
Sie sicher, dass die Füße des Badenden vor dem Sitz und die Hände
von den Seitenklappen und dem Sitz entfernt sind, während der Lift
gesenkt und angehoben wird. Achten Sie auch darauf, dass sich die
Kabel bei der Verwendung des Lifts nicht verheddern oder gezogen
werden.
• Bei einem Notfall muss der Betrieb des Lifts sofort durch Trennen der
Steckverbindung an der Handsteuerung gestoppt werden.
• Bei einer Lagerung des Lifts von mehr als einer Woche muss das
Akku-Pack vor der Lagerung und noch einmal vor seiner nächsten
Verwendung ganz aufgeladen werden. Stellen Sie sicher, dass der Lift
vollkommen trocken ist, bevor er gelagert wird.
• Heben Sie den Lift vom Unterteil weg, ohne dabei den
Antriebsmechanismus festzuhalten.
• Der Lift darf nur mit Zubehör, Handsteuerung und Ladegeräten
verwendet werden, die von Homecraft AbilityOne empfohlen wurden.
Lassen
• Die Hubkapazität des Lifts darf nicht überschritten werden: 142 kg.
• Der Lift darf beim Stehen nicht als Stütze verwendet werden.
• Der Lift darf nicht auf einem Gefälle von mehr als 5° verwendet
werden.
• Der Lift darf nicht verwendet werden, wenn Metallteile der
Steckverbinder oder Kabel freigelegt sind.
• Wenn der Lift demontiert ist, darf die Handsteuerung erst verwendet
werden, wenn die Rückenlehne und der Antriebsmechanismus wieder
am Unterteil angebracht sind.
• Der Lift darf nicht verwendet werden, wenn die Warnlampe zur
Anzeige eines leeren Akkus an der Handsteuerung erleuchtet ist.
Laden Sie ihn vor seiner Verwendung auf.
• Der Akku darf nicht im Badezimmer oder in der Nähe von Wasser
aufgeladen werden.
• Wenn Sie auf dem Sitz des Bathmaster Xtra sitzen, dann sollten Sie
sich nicht gegen die Badewanne stemmen, so dass sich die
Vorderseite des Badelifts vom Boden der Wanne abhebt, weil der
Badelift sonst nicht stabil ist.
Allgemeine Verwendung
Der Bathmaster Xtra ist ein Patienten-Badelift, der Badenden in die
Badewanne und aus ihr heraus hilft. Dieser vollständig mit Strom
betriebene und in sich abgeschlossene Badewannensitz erfordert weder
einen Wasseranschluss noch eine elektrische Installation.
Der Lift steht auf zwei Saugfüßen und zwei Füßen mit Vertiefungen und
passt einfach in die meisten standardmäßigen Badewannen. Er lässt sich
kompakt zusammenlegen und kann somit praktisch getragen und
aufbewahrt werden. Die Rückenlehne kann abgenommen werden,
wodurch das Anbringen des Lifts in der Badewanne und Entfernen von der
Badewanne erleichtert werden.
Ersatzteile und Zubehör sind auf Wunsch erhältlich.
Standardkomponenten
Der Bathmaster Xtra enthält folgende Komponenten:
• Lift aus Edelstahl und Polypropylen
• Abnehmbarer Sitzbezug
• Handsteuerung mit Akku-Pack und LED-Warnlampe zur Anzeige eines
leeren Akkus
• Akkuladegerät
• Seitenklappenschutz
• Gebrauchsanweisung
Aufladen des Akkus
Die Handsteuerung muss vor der ersten Verwendung und immer, wenn
nicht genügend Energie vorhanden ist, aufgeladen werden. Das Laden des
Akkus muss vom Badezimmer und anderen Bereichen mit Wasser entfernt
erfolgen.
Die Lampe am Akku-Pack ist erleuchtet, wenn der Akku leer ist. Wenn die
Lampe aufleuchtet, ist genügend Energie für einen vollständigen
Hebevorgang vorhanden. Der Lift kann dann aber nicht in die Badewanne
gesenkt werden.
Entfernen Sie zum Aufladen des Akkus das Handsteuerungskabel vom
Lift. Stellen Sie sicher, dass der Steckverbinder trocken ist, bringen Sie
das Kabel des Akku-Packs am Kabel des Ladegeräts an und stecken Sie
das Ladegerät in eine Steckdose ein. Die Lampe am Ladegerät leuchtet
auf, wenn die Handsteuerung und das Ladegerät richtig angeschlossen
sind, und sie bleibt erleuchtet, auch wenn der Akku vollständig aufgeladen
ist (bei europäischen Ladegeräten blinkt das Licht bei Beendigung des
Aufladevorgangs).
Ein vollständiges Aufladen dauert ca. 15 Stunden. Der Akku kann dauernd
am Ladegerät angeschlossen bleiben. Es wird empfohlen, dass die
Handsteuerung nach jeder Verwendung am Ladegerät angeschlossen und
kontinuierlich aufgeladen wird, damit sie jederzeit betriebsbereit ist.
Verbesserung der Akkuleistung
Wenn die Kapazität der Handsteuerung merkbar reduziert ist (d. h. der Lift
kann pro volle Aufladung weniger Hebevorgänge als erwartet durchführen)
muss sie evtl. überholt werden. Um die volle Kapazität des Akkus
wiederzuerlangen, ist folgendes Verfahren durchzuführen:
1. Entfernen Sie den Bathmaster Xtra von der Badewanne.
2. Führen Sie einen ein- oder zweimaligen Zyklus mit einer Person auf
dem Sitz durch.
3. Fahren Sie den Lift mit einer Person auf dem Sitz wiederholt auf und
ab, bis der Motor von alleine anhält (nicht an der obersten oder
untersten Endstellung).
4. Laden Sie die Handsteuerung 15 Stunden lang auf.
5. Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4 noch vier Mal.
Vorbereiten des Lifts zum Gebrauch
1. Prüfen Sie die Handsteuerung, um sicherzustellen, dass genügend
Energie zur Durchführung eines vollständigen Zyklus vorhanden ist.
Die LED-Warnlampe zur Anzeige eines leeren Akkus an der
Handsteuerung wird erleuchtet, was bedeutet, dass nur genügend
Energie für einen vollständigen Hebevorgang vorhanden ist. Soweit
erforderlich, muss der Akku vor seiner Verwendung aufgeladen
werden.
2. Entfernen Sie die Rückenlehne vom Unterteil, indem Sie sie nach
vorne neigen, bis das Scharnier mit dem Schlitz im Scharnier des
Unterteils ausgerichtet ist, dann heben Sie die Lehne vom Lift ab.
Bringen Sie den Sitzbezug wie folgt an:
a. Hängen Sie das Vorderteil des Sitzbezugs über das Vorderteil des
Liftsitzes.
b. Heben Sie die Seitenklappen an und bringen Sie den Bezug
nacheinander an ihnen an.
c. Ziehen Sie die Laschen hinten am Sitzbezug über die Scharniere
der Rückenlehne.
d. Schieben Sie das Oberteil des Rückenlehnenbezugs über das
obere Ende der Rückenlehne und schlingen Sie das elastische
Unterteil um ihr unteres Ende.
Der Bathmaster* Xtra Badelift zum Zurücklehnen
