manualshive.com logo in svg

Abilica WinRacer, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Abilica WinRacer Скачать руководство пользователя страница 48

48 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Leverandør: 

Leverantör: 

Supplier: 

Mylna Sport AS 

Mylna Sport AB 

Mylna Sport AS 

Postboks 244 

Box 181 

P.O. Box 244 

3051 Mjøndalen 

56624 Habo 

N-3051 Mjoendalen 

Norge 

Sverige 

Norway 

E-post: [email protected] 

E-post: [email protected] 

E-mail: [email protected] 

www.abilica.no 

www.abilica.se 

www.abilica.com 

www.mylnasport.no 

www.mylnasport.se 

www.mylnasport.com 

 
 
© 2021 Mylna Sport AS                                                                                                                              Rev.1 210707                 

 

Содержание WinRacer

Страница 1: ...1 WinRacer ...

Страница 2: ... INFORMATION 19 TEKNISKA PARAMETRAR 20 DATOR INSTRUKTIONER 21 UNDERHÅLL 23 KONTAKTINFORMATION 25 IMPORTANT INFORMATION 26 TECHNICAL PARAMETERS 27 COMPUTER INSTRUCTIONS 28 MAINTENANCE 30 CONTACT INFORMATION 32 TÄRKEITÄ OHJEITA 33 TEKNISET PARAMETRIT 34 TIETOKONEED HUOLTO 35 HULTO 37 YHTEYSTIEDOT 39 WICHTIGE INFORMATIONEN 40 TECHNISCHE PARAMETER 41 BEDIENUNG DES COMPUTERS 42 INSTANDHALTUNG 44 INFORM...

Страница 3: ...3 DELETEGNING SPRÄNGSKISS PARTS DRAWING ...

Страница 4: ... 0T Flat Oval Tube 4 17 3030021PQ Flywheel Left Cover ABS 1 18 2160026 L shape Knob M10 25L 1 19 2160023 Knob M16 P1 5 1 20 2160006 Brake Knob M10 1 21 3020005 Inner Plastic Sleeve 45 45 2 35 35 Square Tube 1 22 3010008 Square Plug 35 35 2T Square Tube 1 23 3990031 Lever M10 4 24 3990001 Transit Wheel φ15 φ71 5 W23 2 25 3020001 Brake Pole Sleeve φ19 φ15 5 40L 1 26 2010082DG Square Nut 20 20 10T 1 ...

Страница 5: ...2010102DY Hex Nut M24 P1 0 32 7 0T 1 56 Pedal Cage 2 57 Pedal Strap 2 58 2010092DY Hexagon Flange Nut M12 P1 25 16 8 0T 8 8 Grade 2 59 2010093DG Hexagon Flange Nut M12 P1 0 18 11T 8 8 Grade 2 60 2010105DG Hex Thin Nut M12 P1 0 19 6 0T 3 61 2010096DG Hex Nut M10 4 62 2010098DG Hex Nut M6 2 63 3020011 Rear Inner bushing Nylon and Fibre 1 64 2010067DG Cross Umbrella Head Screw M5 10L 4 65 2010050DY C...

Страница 6: ...9DG Cap Nut M10 1 84 2010022DG Hexagon Socket Cap Screw M5 12L 2 85 5030002 Hand Pulse Pad 2 86 5020010 Hand Pulse Wire 2 87 2010061DY Cross Recessed Pan Head Tapping Screw ST4 20L 2 88 2040017PS Computer Holder 2 5T 1 89 2010202DY Cross Umbrella Screw M6 10L 2 90 5010023 Computer JS 10402 1 91 2010115DY Nylon Nut M8 4 92 5020008 Sensor Spring Wire 1 93 5020011 Sensor Wire 1 ...

Страница 7: ...7 MONTERING ASSEMBLY Step 1 ...

Страница 8: ...8 Step 2 Step 3 Step 4 ...

Страница 9: ...9 Step 5 Step 6 ...

Страница 10: ...10 Step 7 Step 8 ...

Страница 11: ...11 Step 9 ...

Страница 12: ...kkes ikke Før hver bruk påse at alle skruer og muttere er godt strammet til Dersom det oppdages løse eller defekte deler sørg for at ingen benytter seg av apparatet før den er i tilfredsstillende stand igjen Bruk egnede sko ved bruk av apparatet Bruk av sko med grovt mønster bør ikke brukes pga slitasje Apparatet skal kun benyttes av en person av gangen Ved justeringer se til at justeringsskruer e...

Страница 13: ...ftbare deler har en garanti på 2 år Det tas forbehold om trykkfeil i manualen TEKNISKE PARAMETRE Driftstemperatur 0 40 Kjede belte Belte Vekt på svinghjul 22 kg Maks brukervekt 150 kg Distanseskala 0 00 99km Kaloriskala 000 999 Tidsskala 00 00 99 00 min sek Pulsskala 40 220 time min Ca maks watt X Produktstørrelse 1830 870 1420 mm SPD pedaler Ja Nei Ja Informasjon om produktet serienummer og model...

Страница 14: ...jermen vil blinke Om ingen signal blir overført til skjermen i 4 sekunder under bruk vil tiden stoppe Rekkevidde 0 00 99 00 DISTANCE C Uten valgt distanse vil computeren telle distansen oppover Når en stiller inn ønsket distanse vil tiden telles nedover fra valgt distanse til distansen viser 0 og en alarm vil gå av eller skjermen vil blinke Rekkevidde 0 00 99 CALORIES D Uten valgt mengde kalorier ...

Страница 15: ...r vil da måle pulsen din for å finne ut hvor fort pulsen din går ned OPERATION Workout setting Trykk MODE ENTER for å velge funksjon TIME DISTANCE CALORIES Bruk SET knappen for å gjøre innstillingen og trykk MODE ENTER for å bekrefte Eksempelvis instilling for tid kan du trykke på SET når tidviseren blinker for å justere verdien Trykk MODE ENTER for å bekrefte og gå videre til neste innstilling In...

Страница 16: ...å på grunn av tyngdekraften Rengjør spesielt sveisene siden det er det siste stedet du vil få korrosjon Bruk en bøtte med lunkent vann med mildt vaskemiddel og et fuktig lofritt håndkle Tørk av hele maskinen men vær forsiktig så du ikke bruker for mye vann Vann kan komme inn i maskinen og forårsake elektriske problemer og korrosjon En magnetisk motstandssykkel har flere plastskjermer rundt seg og ...

Страница 17: ...n fordi de blir tilstoppet med støv og smuss som gjør de får mer friksjon Et annet problem er at bremsen kan gi fra seg en lyd Begge problemene løses med noe smøremiddel Benytt silikonspray som for eksempel WD 40 Silikonspray eller tilsvarende Snur svinghjulet Sprøyt smøremidlet på svinghjulet siden puten berører Juster bremsen slik at puten absorberer smøremidlet For de fleste tilfeller vil det l...

Страница 18: ...or å montere av krankarmer på sykler med delt krank må du benytte en pedalarm avdrager dette kan kjøpes hos din lokale sykkel forhandler eller ved å kontakte vårt servicesenter VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag ber vi deg om å kontakte Mylna Service Vi vil gjerne at du kontakter oss før du kontakter butikken slik at vi kan tilby deg best mulig hjelp Besøk vår hje...

Страница 19: ...je användningstillfälle kontrollera att alla skruvar och muttrar är ordentligt åtdragna Om du upptäcker lösa eller defekta delar ska du säkerställa att ingen använder produkten innan den har återställts till gott skick Använd ändamålsenliga skor när du använder produkten Man bör inte använda skor med grova mönster på grund av slitaget Produkten får endast användas av en person i taget Vid justerin...

Страница 20: ... används Utbytbara delar har en garanti på två 2 år Vi förbehåller oss eventuella tryckfel i bruksanvisningen TEKNISKA PARAMETRAR Driftstemperatur 0 40 C Kedja Bälte Bälte Svänghjulsvikt 22 kg Max brukervekt 150 kg Avståndsskala 0 00 99 km Kaloriskala 000 999 Tidsskala 00 00 99 00 mi sek Pulsskala 40 220 tid min Ca max watt X Produktstorlek 1830 870 1420 mm SPD pedaler Ja Nej Ja Information om pro...

Страница 21: ...lvärde till 0 och ett larm ljuder eller blinkar när värdet är nått Om ingen signal skickas till skärmen i fyra sekunder under träning STOPPAS tiden Intervall 0 00 99 00 DISTANCE STRÄCKA C Om inget målvärde ställs in räknas sträckan uppåt När du ställer in målvärdet räknas sträckan ned från ditt målvärde till 0 och ett larm ljuder eller blinkar när värdet nått Intervall 0 00 99 CALORIES KALORIER D ...

Страница 22: ...tningsläget för att övervaka din pulsåterhämtning ANVÄNDNING Träningsinställning Tryck på knappen MODE ENTER för att välja funktionen TIME DISTANCE eller CALORIES Använd knappen SET för att göra inställningen och tryck på knappen MODE ENTER för att bekräfta Vid exempelvis inställning av tiden kan du trycka på knappen SET när tidsvärdet blinkar för att justera värdet Tryck på knappen MODE ENTER för...

Страница 23: ...en tendens att hamna Rengör speciellt svetsfogarna eftersom det är den sista platsen du vill få rostangrepp på Använd en hink med ljummet vatten och skonsamt diskmedel och en lätt fuktad luddfri handduk Torka av hela maskinen men var extra försiktig så du inte använder för mycket vatten Vatten kan tränga in i maskinen och orsaka el problem och korrosion En träningscykel med magnetiskt motstånd har...

Страница 24: ...ver kunna ställa in motståndet lite i taget Bromsklossar förlorar ofta bromsförmågan när de blir igensatta av damm och smuts som påverkar friktionen Ett annat problem är att bromsen kan orsaka missljud Båda problemen kan lösas med lite smörjmedel Använd silikonspray som exempelvis WD 40 Silikonspray eller motsvarande Snurra på svänghjulet Spruta smörjmedel på svänghjulet den sida klossen rör vid J...

Страница 25: ...alernas gängor För att montera pedalarmarna på cyklar med delad pedalarm kan du använda avdragare för pedalarmar denna kan köpas hos en cykelhandlare eller genom att kontakta vår serviceavdelning Del Rekommenderat återhold Hur ofta Rens Smörj medel Pedaler Kontrollera att pedalerna sitta tight i vevarmarna att alla skruvar på pedalerna är täta och att pedalremmarna inte är skadad För använd ing Ne...

Страница 26: ...e each use make sure that all screws and nuts are tight If loose or defective parts are detected make sure that no one uses the appliance until it is in satisfactory condition again Wear suitable shoes when using the appliance The use of shoes with a rough pattern should not be used due to wear and tear The appliance must only be used by one person at a time By adjustments make sure that the adjus...

Страница 27: ...s used Replaceable parts have a 2 year warranty The manual is subject to printing errors TECHNICAL PARAMETERS Operation temperature 0 40 Chain Belt Belt Flywheel weight 22 kg Max brukervekt 150 kg Distance scale 0 00 99km Kalorie scale 000 999 Timescale 00 00 99 00 min sec Pulse scale 40 220 time min Approx max watts X Product size 1830 870 1420 mm SPD pedals Yes No Yes Information about the produ...

Страница 28: ...nt down from your target time to 0 and alarm will sound or flash Without any signal being transmitted into the monitor for 4 seconds during workout time will STOP Range 0 00 99 00 DISTANCE C Without setting the target value distance will count up When setting the target value distance will count down from your target distance to 0 with an alarm sound or flash Range 0 00 99 CALORIES D Without setti...

Страница 29: ... OPERATION Workout setting Press MODE ENTER key to select the function of TIME DISTANCE and CALORIES Use SET Key for setting and press MODE ENTER key for confirmation For instance the time set up when the time value is blinking you can use SET Key to adjust the number Press MODE ENTER key for confirmation and skip to next set up The set up of DISTANCE and CALORIES is the same as the TIME set up On...

Страница 30: ...to go due to gravity Especially clean the welds since it is the last place where you will get corrosion Use a bucket of lukewarm water with mild detergent and a damp lint free towel Wipe the entire machine but be careful not to use too much water Water can enter the machine and cause electrical problems and corrosion A magnetic resistance bike has several plastic screens around it and it s worth i...

Страница 31: ...ance little by little Brake pads often lose this ability because they become clogged with dust and dirt that makes them get more friction Another problem is that the brake can give off a sound Both problems are solved with some lubricant Use silicone spray such as WD 40 Silicone Spray or equivalent Turning the flywheel Spray the lubricant onto the flywheel since the pillow touches Adjust the brake...

Страница 32: ...s If you have problems with the pedal unscrewing you can use Loctite on the threads of the pedals To install crank arms on shared crank bikes you must use a pedal arm instalment this can be purchased from your local bicycle dealer or by contacting our service centre Part Recomended maintenance How often Cleanin g Lubricatio n Pedals Make sure the pedals are tightend firmly to the pedalarms that al...

Страница 33: ...t sitä vaurioita ei korvata Varmista ennen jokaista käyttökertaa että kaikki ruuvit ja mutterit ovat tiukalla Jos havaitset löysiä tai viallisia osia varmista ettei kukaan käytä laitetta ennen kuin se on jälleen tyydyttävässä kunnossa Pidä sopivia kenkiä kun käytät laitetta Karkeakuvioisten kenkien käyttöä ei suositella kulumisen vuoksi Laitetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan Kun teet sä...

Страница 34: ...e on 2 vuoden takuu Emme vastaa käyttöohjeessa olevista painovirheistä TEKNISET PARAMETRIT Käyttölämpötila 0 40 C Ketju vyö Vyö Vauhtipyörän paino 22 kg käyttäjän suurin paino 150 kg Etäisyysasteikko 0 00 99km Kalorie asteikko 000 999 Aika asteikko 00 00 99 00 min sec Pulssiasteikko 40 220 aika min Max Wattia X Tuotteen koko 1830 870 1420 mm SPD polkimet Kyllä Ei Kyllä Tiedot tuotteesta sarjanumer...

Страница 35: ...ähenee tavoiteajasta nollaan ja lopussa soi hälytys tai valo välkkyy Jos näyttöön ei siirretä mitään signaalia 4 sekuntiin harjoituksena aikana aika PYSÄHTYY Alue 0 00 99 00 DISTANCE MATKA C Ilman tavoitematkan asetusta matkalukema kasvaa Kun asetat tavoitematkan matka vähenee tavoitematkasta nollaan jonka jälkeen hälytys soi tai välkkyy Alue 0 00 99 CALORIES KALORIT D Ilman tavoitekaloreiden aset...

Страница 36: ...ataksesi sykkeen palautumiskykyä KÄYTTÖ Harjoitusasetus Paina MODE ENTER näppäintä valitaksesi toiminnoiksi TIME DISTANCE CALORIES AIKA MATKA KALORIT Käytä SET näppäintä asetuksia varten ja vahvista painamalla MODE ENTER näppäintä Esimerkiksi ajan asetusta varten arvon välkkyessä voit käyttää SET näppäintä luvun säätämiseksi Vahvista valintasi painamalla MODE ENTER näppäintä ja siirry seuraavaan a...

Страница 37: ... kohdat koska se on viimeinen paikka johon haluat korroosiota muodostuvan Käytä ämpäriä haaleaa vettä miedolla pesuaineella ja kosteaa nukkaamatonta pyyhettä Pyyhi koko laite mutta varo käyttämästä liikaa vettä Vesi voi päästä koneeseen ja aiheuttaa sähköisiä ongelmia ja korroosiota Magneettisessa vastuspyörässä on useita muovisia näyttöjä ja ne kannattaa ottaa pois noin minuutiksi 2 Siivoa pyörän...

Страница 38: ...nen ongelma on että jarrusta voi kuulua ääntä Molemmat ongelmat ratkaistaan jollakin voiteluaineella Käytä silikonisuihketta kuten WD 40 Silicone Spray tai vastaavaa Käännä vauhtipyörää Ruiskuta voiteluainetta vauhtipyörälle Koskettaa sivutyynyä Säädä jarrua siten että pala imee voiteluaineen Useimmissa tapauksissa se ratkaisee ongelmasi Jos ei uudet jarrupalat eivät ole liian kalliita ja ne on he...

Страница 39: ...et polkupyörille joissa on jaettu kampi käytä erikoistyökalua jonka voi ostaa paikalliselta polkupyöräliikkeeltä tai ottamalla yhteyttä huoltokeskukseemme Osa Tarkastus ja toimenpiteet Kuinka usein Puhdist us Voiteluai ne Polkimet Tarkista että polkimet ovat kunnolla kiinnitetty ja että polkimien remmeissä ei ole vaurioita Ennen käyttöä Ei Ei Runko Puhdista pehmeällä puhtaalla ja kostealla liinall...

Страница 40: ...meiden Vergewissern Sie sich dass das Transportrad des Produkts den Fußboden nicht beschädigt bevor Sie das Produkt damit bewegen es besteht keine Haftung für eventuelle Schäden Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung dass Schrauben und Muttern ordnungsgemäß festgezogen sind Wenn lose oder defekte Teile festgestellt werden sorgen Sie dafür dass das Gerät nicht verwendet wird bis ein einwandfrei...

Страница 41: ...wird Verschleißteile haben eine Garantielaufzeit von einem 1 Jahr Verschleißteile müssen voraussichtlich im Laufe von 1 2 Jahren nach Ingebrauchnahme des Produkts ausgetauscht werden abhängig davon wie stark das Produkt genutzt wird Austauschbare Teile haben eine Garantielaufzeit von zwei 2 Jahren Eventuelle Druckfehler im Handbuch vorbehalten TECHNISCHE PARAMETER Betriebstemperatur 0 40 C Kette G...

Страница 42: ...cht ist Dann wird ein akustisches oder optisches Alarmsignal ausgegeben Wird während einer Trainingseinheit 4 Sekunden lang kein Signal übermittelt STOPPT die Zeit Bereich von 0 00 bis 99 00 DISTANCE Entfernung C Wenn kein Zielwert eingestellt ist zählt die Entfernung fortlaufend weiter Wenn ein Zielwert eingestellt ist zählt die Entfernung von Ihrer Zielentfernung abwärts bis 0 erreicht ist Dann ...

Страница 43: ...kunden lang gedrückt um die Werte aller Funktionen zurückzusetzen RECOVERY Erholung Sobald die Konsole das Pulssignal empfängt drücken Sie die Taste RECOVERY Erholung um den Erholungsmodus aufzurufen über den die Pulserholungsfähigkeit überwacht wird BETRIEB Einstellung der Trainingseinheit Drücken Sie die Taste MODE ENTER Modus Eingabe um die Funktionen TIME Zeit DISTANCE Entfernung CALORIES Kalo...

Страница 44: ...Schäden führen Am einfachsten lässt sich das Gerät nach jeder Trainingseinheit mit antibakteriellen Tüchern reinigen Bewahren Sie eine Packung in der Nähe des Fahrrads auf denn damit wird es viel wahrscheinlicher dass Sie das Gerät wirklich reinigen als wenn Sie erst Behälter mit Wasser holen müssten Wischen Sie alle Oberflächen des Fahrrads ab insbesondere die Stellen die Sie berühren und an die ...

Страница 45: ...ie Lebensdauer verlängern Die Fußriemen halten die Füße nahe an den Pedalen und sorgen so für eine optimale Kraftübertragung 5 Einstellschrauben Die meisten stationären Fahrräder bieten einige Einstellmöglichkeiten um das Fahrrad an die eigenen Wünsche anzupassen Einstellschrauben und Griffe müssen fest sitzen sich aber trotzdem bewegen lassen Wenn der Steckstift sich nicht leicht bewegen lässt zi...

Страница 46: ...nem Fahrrad oder einem Motorrad muss auch die Antriebskette eines stationären Fahrrads gereinigt und geschmiert werden In der Regel ist die Kette relativ sauber da man ja nicht im Freien unterwegs ist trotzdem muss sie ab und zu geschmiert werden Zum Schmieren der Fahrradkette gehen Sie wie folgt vor Nehmen Sie den Kettenschutz ab Reinigen Sie die Kette bei Bedarf mit Kettenreiniger Verwenden Sie ...

Страница 47: ...läge Entfernen Sie eventuelle Partikel bewerten Sie anhand des Verschleißes ob die Bremsbeläge gewechselt werden müssen schmieren Sie die Bremsbeläge um Störungen zu vermeiden und einen gleichmäßigen Kontakt zum Schwungrad zu gewährleisten Wöchentlic h Nein Universalöl Schrauben Muttern etc Überprüfen Sie alle Bolzen Muttern und Schrauben Ziehen Sie sie bei Bedarf nach Monatlich Nein Nein Antriebs...

Страница 48: ...x 181 P O Box 244 3051 Mjøndalen 56624 Habo N 3051 Mjoendalen Norge Sverige Norway E post post mylnasport no E post info mylnasport se E mail post mylnasport com www abilica no www abilica se www abilica com www mylnasport no www mylnasport se www mylnasport com 2021 Mylna Sport AS Rev 1 210707 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды