Abilia 402500 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 56

Yttre manöverkontakt

Till Big Jack är det möjligt att ansluta yttre manöverkontakter som påverkar knapp 1-6.

Manöverkontakterna ansluts till ingångarna på framsidan med 3,5 mm teleproppar.

Rengöring

Big Jack görs rent med en

mycket hårt urvriden trasa

som doppats i vatten med lite diskmedel i.

Efter rengöring torkas den med en torr trasa.

Tillbehör

Tillbehör som medföljer Big Jack

Art. nr

Benämning

Beskrivning

Antal

-------

Noteringsark Big Jack

A4-ark för notering av inlärda kanaler

1 st

Övriga tillbehör till Big Jack

Art.nr

Benämning

Beskrivning

8362

Batteri LR6

1,5 V Alkaline

Tekniska data

Strömförbrukning i vila:

ca 10

Strömförbrukning vid sändning:

ca 35 mA (GewaLink-kanal)

Batterilivslängd:

ca 2 år (200 sek sändning/dag med GewaLink-kanal)

Programmeringsplatser:

Manöverkraft knappar:

ca 1,5 N (150 gr)

Räckvidd:

20-30 m (GewaLink-kanaler)

Fysiska mått (L x B x H):

140 x 100 x 38 mm

Vikt inkl batterier:

280 gram

Temperaturområde (gäller ej

batterier):

-20

- +45

Uttag för anslutning av

manöverkontakter:

3,5 mm

Содержание 402500

Страница 1: ...Art Nr 402500 SE EN NO DE 7 0 Big Jack User manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...lärning av sekvenser Macro 13 Lägga in Macro 13 Återställning till grundinställning 14 Återställning till grundinställning 14 Yttre manöverkontakt 15 Rengöring 15 Tillbehör 15 Tillbehör som medföljer Big Jack 15 Övriga tillbehör till Big Jack 15 Tekniska data 15 Viktig information 16 Allvarliga incidenter 16 Överensstämmelse med krav för medicintekniska produkter 16 Produktansvar 16 Förvaring och ...

Страница 4: ... automatic sequence Macro 25 Creating an automatic sequence Macro 25 Resetting to Factory Setting 26 Resetting to default setting 26 External Control Switches 27 Cleaning 27 Accessories 27 Accessories included with Big Jack 27 Other accessories for Big Jack 27 Technical data 27 Important information 28 Serious incidents 28 Conformance with requirements for medical devices 28 Product liability 28 S...

Страница 5: ...matisk sekvens Makro 37 Lage automatisk sekvens Makro 37 Tilbakestilling til grunninnstilling fabrikkinnstilling 38 Tilbakestilling til grunninnstilling 38 Innkopling av brytere 39 Rengjøring 39 Tilbehør 39 Tilbehør som følger med Big Jack 39 Øvrig tilbehør til Big Jack 39 Tekniske data 39 Viktig informasjon 40 Alvorlige hendelser 40 Samsvar med kravene til medisinskteknisk utstyr 40 Produktansvar...

Страница 6: ...sverzögerung 48 Erstellen von automatischen Sequenzen Makro 48 Macros einspeichern 49 Wiederherstellen der Grundeinstellung 49 Wiederherstellen der Grundeinstellung 49 Äußere Funktionstasten 50 Reinigung 50 Zubehör 50 Zubehör im Lieferungsumfang 50 Übriges Zubehör für Big Jack 50 Technische Daten 50 Wichtige Informationen 51 Schwere Vorfälle 51 Konformität mit den Anforderungen für Medizinprodukte...

Страница 7: ...7 Wiederherstellen der Grundeinstellung 52 Contact Information 55 ...

Страница 8: ...ex externa kontrollknappar kan enheten användas för att styra elektronisk utrustning i hemmet inklusive mediaenheter och leksaker Enheten är ämnad för inomhusanvändning Allmänt om Big Jack Innan man börjar använda Big Jack finns det vissa saker som man bör veta För att komma in i programmeringsläge trycker man först in Programmeringsknappen på undersidan med t ex ett gem och sedan samtidigt en Fun...

Страница 9: ... 21 ligger inlagda på knapparna 1 6 Teckenförklaring Följande symboler kommer att finnas med i texten P Programmeringsknapp 1 6 Funktions knapp 1 6 X Valfri knapp på Big Jack Y Valfri knapp på annan sändare som skall läras in IR sensor 1 2 3 4 5 6 Indication IR Sensor Ingång 1 6 för yttre manöverkontakter Indikeringslampa Fig 2 Fig 1 Funktions knappar 1 6 1 2 3 4 5 6 Röd och grön indikeringslampa ...

Страница 10: ...olvända enligt markering i botten på batterifacket Det är viktigt att alkaline batterier används som är skyddade mot läckande batterisyra och som har lång livslängd Avsluta monteringen av de nya batterierna med att trycka på P 1 2 3 4 5 6 Indication IR Sensor Fig 4 Överdel lyfts av när skruvar har lossats Batterifack Fig 3 Skruvar 1 2 3 4 5 6 Programmeringsknapp P ...

Страница 11: ...Gör enligt följande för att lära in IR koder från en annan fjärrkontroll Övertyga dig om att batterierna i Big Jack och fjärrkontrollen har full kapacitet Placera dem inte i starkt ljus vid inlärning t ex solljus Lägg Big Jack på ett bord med fjärrkontrollen riktad mot IR sensorn på Big Jack som Fig 5 visar Tryck på P och 1 samtidigt För kontroll av att Big Jack och fjärrkontrollen ligger rätt try...

Страница 12: ...ck några enstaka undantag Det kan vara enstaka funktioner eller alla funktionerna på en fjärrkontroll I dessa fall är det möjligt att använda ett annat inspelningsläge I punkt 3 gör man i stället enligt följande Tryck in P och 1 samtidigt men håll dem intryckta i ca 2 sek tills grön indikeringslampan blinkar och slocknar Man har nu kommit in i ett annat inspelningsläge För övrigt gör man hela insp...

Страница 13: ...nda sekvenser Genom att trycka på en knapp utför Big Jack automatiskt en serie av knapptryckningar T ex en tillämpning kan vara att när man svarar i telefonen stängs ljudet samtidigt av på TV Big Jack kan komma ihåg hur lång tid en knapp skall sända Det går alltid att avbryta en sändning av en sekvens genom att trycka på annan valfri knapp Max 25 sekunder och 6 knapptryckningar per knapp går att l...

Страница 14: ...lls till värde 3 Anslagsfördröjning återställs till värde 1 ingen fördröjning GewaLink kanaler 16 21 läggs in på Funktions knapparna 1 6 Gör enligt följande för att återställa Tryck på P och 3 samtidigt Tryck i tur och ordning på knapparna 5 1 2 3 6 Indikeringslampan på knapp 1 blinkar grönt för att visa att det är klart Återställning till grundinställning P 3 5 1 2 3 6 ...

Страница 15: ... Beskrivning Antal Noteringsark Big Jack A4 ark för notering av inlärda kanaler 1 st Övriga tillbehör till Big Jack Art nr Benämning Beskrivning 8362 Batteri LR6 1 5 V Alkaline Tekniska data Strömförbrukning i vila ca 10 µA Strömförbrukning vid sändning ca 35 mA GewaLink kanal Batterilivslängd ca 2 år 200 sek sändning dag med GewaLink kanal Programmeringsplatser 6 Manöverkraft knappar ca 1 5 N 150...

Страница 16: ...alla nödvändiga krav förordningar och direktiv för medicintekniska produkter Produktansvar Produkten har utvecklats och riskbedömts i enlighet med ISO 14971 Bruksanvisningen och de tekniska specifikationerna har utformats i enlighet med säkerhetsbedömningen i riskanalysen Beakta alltid säkerheten vid användning av produkten Abilia AB tar inte ansvar för konsekvenser efter felaktig användning eller...

Страница 17: ... P 4 välj inställning 1 ingen signal och 6 maximal signal Grundinställning Ljudsignal 3 1 6 Inställning av anslagsfördröjning P 2 välj inställning 1 ingen anslagsfördröjning och 6 maximal anslagsfördröjning 0 5 sek Grundinställning Anslagsfördröjning AV 0 sek Lägga in Macro P 5 1 skapa sekvens P 5 2 välj knapp X Max 25 sek tryck 6 tryck Återställning till grundinställning P 3 5 1 2 3 6 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...to six connected external control switches the device can help the user control electronic equipment at home including media devices and toys The device is intended for indoor use General Information about Big Jack There are certain things you should know before starting to use Big Jack To enter the programming mode press the Programming button using a paper clip for example at the same time as yo...

Страница 20: ... the buttons 1 6 Description of Symbols The following symbols appear in the text throughout this manual P Programming button 1 6 Function button 1 6 X Any button on your Big Jack Y Any button on another transmitter to be programmed IR sensor 1 2 3 4 5 6 Indication IR Sensor Input 1 6 for external control switches Indicator lamp Fig 2 Fig 1 Function buttons 1 6 1 2 3 4 5 6 Red and green indicator l...

Страница 21: ...with the correct polarity as shown on the bottom of the battery compartment It is important to use alkaline batteries that are protected from leakage and that have a long lifetime Finish inserting the new batteries by pressing P 1 2 3 4 5 6 Indication IR Sensor Fig 4 Upper section can be removed when the screws are removed Battery compartment Fig 3 Screws 1 2 3 4 5 6 Programming button P ...

Страница 22: ...other remote control unit Check that the batteries in Big Jack and in the remote control unit are fully charged Shield the units from intense light such as direct sunlight during the teaching procedure Place Big Jack on a table with the remote control unit pointing at the IR sensor on Big Jack as shown in Fig 5 Press P and 1 at the same time In order to check that Big Jack and the remote control u...

Страница 23: ... If the teaching process has succeeded for the first button continue with the next button as described above in points 3 6 until all IR channels are programmed TIPS Big Jack can learn IR channels from most remote control units on the market but there are a few exceptions It may affect certain functions or it may affect all of the functions on a remote control unit It is possible in these cases to ...

Страница 24: ...vel Default setting Beep Volume 3 1 6 Setting an Acceptance Delay Big Jack makes it possible to set an acceptance delay By acceptance delay is meant the time a button has to be pressed before a result is reached The acceptance delay can be set in 6 steps 1 2 3 4 5 6 1 no delay time and 6 maximum delay time 0 5 second Do as follows Press P and 2 at the same time Press a button from 1 6 to choose de...

Страница 25: ...smits at the same time what is already on the button Max 25 seconds and 6 button presses per sequence can be programmed NOTE Buttons 5 and 6 cannot store sequences and the button on which a sequence is stored cannot be included in the sequence Press P and 5 at the same time Press 1 Press the buttons which should be used for the sequence Press as long as the function should be transmitted when the ...

Страница 26: ... 3 Acceptance dalay reset to value 1 no delay GewaLink channels 16 21 programmed to the Function buttons 1 6 Proceed as follows to reset to factory defaults Press P and 3 at the same time Press in turn the buttons 5 1 2 3 6 The indication lamps for button 1 flashes green to show that the operation is complete Resetting to default setting Press P 3 5 1 2 3 6 ...

Страница 27: ...th Big Jack Art no Name Description Quantity Note sheet Big Jack A4 sheet for recording programmed channels 1 Other accessories for Big Jack Art no Name Description 8362 Battery LR6 1 5 V Alkaline Technical data Power consumption at rest Approx 10 µA Power consumption at transmitting Approx 35 mA GewaLink channel Battery life Approx 2 years 200 seconds transmitting per day with GewaLink ghannel Pr...

Страница 28: ...uct liability The product is developed and risk assessed according to ISO 14971 The manual and the technical specifications are made according to the safety assessments in the risk analysis Always consider the safety when using the product Abilia AB does not take responsibility for any consequences following incorrect use or installation of the product Any form of damage or tampering with the prod...

Страница 29: ...setting 1 no sound at all and 6 maximum sound level Default setting Beep Volume 3 1 6 Setting an acceptance delay Press P 2 choose setting 1 no delay time and 6 maximum delay time 0 5 second Default setting Acceptance delay OFF 0 sec Creating an automatic sequence Macro Press P 5 1 create the sequence P 5 2 choose button X Max 25 seconds per press 6 presses Resetting to default setting Press P 3 5...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...lpe brukeren med å styre elektronisk utstyr hjemme inkludert tv apparater og belysning samt vindus og døråpnere Enheten er ment å brukes innendørs Generelt om Big Jack Før en begynner å bruke Big Jack er det enkelte grunnleggende ting en bør vite For å komme inn i menyen for programmering trykker en inn Programmeringsknappen med for eksempel en binders samtidig som en velger en Funksjons knapp For...

Страница 32: ...aler 16 21 er lagt inn på knappene 1 6 Tegnforklaring Følgende symboler finner du i teksten P Programmeringsknapp 1 6 Funksjons knapp 1 6 X Valgfri knapp på Big Jack Y Valgfri knapp på en annen sender som skal læres inn IR sensor 1 2 3 4 5 6 Indication IR Sensor Inngang 1 6 for eksterne brytere Indikeringslampe Fig 2 Fig 1 Funksjons knapper 1 6 1 2 3 4 5 6 Rød og grønn indikeringslampe Programmeri...

Страница 33: ... polvendte i forhold til markeringen som vises i bunnen av batteriholderen Det er viktig at Alkaline batterier blir benyttet da disse er beskyttet mot lekkasje av batterisyre og har lang levetid Avslutt monteringen med å trykke på P 1 2 3 4 5 6 Indication IR Sensor Fig 4 Overdelen løftes av når skruene er løsnet Batteriholder Fig 3 Skruer 1 2 3 4 5 6 Programmeringsknapp P ...

Страница 34: ...re inn IR koder fra en annen fjernkontroll Forsikre deg om at batteriene i begge senderne har full kapasitet Plasser ikke senderne i direkte sollys under innlæring Legg Big Jack på et bord med originalsenderen rettet mot IR sensoren på Big Jack som vist på Fig 5 Trykk på P och 1 samtidig For å kontrollere at senderne ligger riktig gjør du følgende Trykk og hold nede hvilken som helst knapp på orig...

Страница 35: ...å knapp 6 Når innlæringen er ferdig på første knappen går en videre med neste knapp fra punkt 3 6 helt til alle IR kanalene er innlærte TIPS Big Jack kan lære inn IR kanaler fra de fleste fjernkontroller som finnes på markedet men det er noen få unntak Unntakene kan gjelde enkelte funksjoner eller alle funksjonene på en fjernkontroll I så fall er det mulig å benytte et annet innlæringsnivå hvor en...

Страница 36: ...1 6 Innstilling av knappeforsinkelse Med Big Jack har en mulighet til å stille knappeforsinkelsen for aktivering av knapper altså den tid som en knapp må holdes inne før den blir aktivert Knappeforsinkelsen kan stilles inn på 6 forskjellige tider 1 2 3 4 5 6 1 ingen knappeforsinkelse og 6 maksimal knappeforsinkelse 0 5 sek Gjør som følger Trykk på P og 2 samtidig Trykk på en knapp fra 1 6 for å ve...

Страница 37: ...fri knapp Maksimalt 25 sekunder og 6 knappetrykk pr sekvens kan læres inn OBS Knapp 5 og 6 kan ej lagre sekvens og den knapp hvor sekvensen skal ligge lagret kan ikke være en del av sekvensen Trykk på P och 5 samtidig Trykk på 1 Trykk på de knappene som skal inngå i sekvensen Trykk like lang tid som de skal sende når sekvensen sendes Trykk på P och 5 samtidig Trykk på 2 Velg knapp X som sekvensen ...

Страница 38: ...verdi 3 Knappeforsinkelse tilbakestilles til verdi 1 ingen knappeforsinkelse GewaLink kanaler 16 21 legges inn på Funksjons knappene 1 6 Gjør følgende for å tilbakestille til fabrikkinnstilling Trykk på P og 3 samtidig Trykk i tur og orden på knappene 5 1 2 3 6 Indikeringslampen for knapp 1 blinker grønt for å vise at det er klart Tilbakestilling til grunninnstilling P 3 5 1 2 3 6 ...

Страница 39: ...eskrivelse Antall Noteringsark Big Jack A4 ark for notering av innlærte kanaler 1 stk Øvrig tilbehør til Big Jack Art nr Benevning Beskrivelse 8362 Batteri LR6 1 5 V Alkaline Tekniske data Strømforbruk i hvile ca 10 µA Strømforbruk ved sending ca 35 mA GewaLink kanal Batterilivslängd ca 2 år 200 sek sending dag med GewaLink kanal Programmeringsplasser 6 Manøverkraft på knapper ca 1 5 N 150 gr Rekk...

Страница 40: ... alle nødvendige krav forskrifter og direktiver for medisinskteknisk utstyr Produktansvar Produktet er utviklet og risikovurdert i samsvar med ISO 14971 Bruksanvisningen og de tekniske spesifikasjonene er utformet i samsvar med sikkerhetsvurderingen i risikoanalysen Vær alltid sikker på når du bruker produktet Abilia AB tar ikke ansvar for konsekvenser etter feil bruk eller installasjon av produkt...

Страница 41: ...4 velg innstilling 1 ingen signal og 6 maksimal signal Grunninnstilling Lydsignal 3 1 6 Innstilling av knappeforsinkelse P 2 velg innstilling 1 ingen knappeforsinkelse og 6 maksimal knappeforsinkelse 0 5 sek Grunninnstilling Knappeforsinkelse AV 0 sek Lage automatisk sekvens Makro P 5 1 lage sekvens P 5 2 velg knapp X Maks 25 sek trykk 6 trykk Tilbakestilling til grunninnstilling P 3 5 1 2 3 6 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...che Geräte zu steuern beispielsweise Fernsehgeräte Beleuchtung Fenster und Türöffner Das Gerät ist für den Innenbereich bestimmt Allgemeines über Big Jack Bevor Sie Big Jack benutzen beachten Sie einige wichtige Hinweise Um in den Programmiermodus zu gelangen drücken Sie den Programmierknopf mit z B einer Büroklammer und gleichzeitig auf eine Funktions Taste Verschiedene Funktions Tasten werden be...

Страница 44: ...äle 16 21 sind auf den Tasten 1 6 gespeichert Zeichenerklärung Folgende Symbole werden im Text verwandt P Programmierknopf 1 6 Funktions tasten 1 6 X Beliebige Taste am Big Jack Y Beliebige Taste am Sender die übertragen werden soll IR Sensor 1 2 3 4 5 6 Indication IR Sensor Eingänge 1 6 für äußere Funktionstasten Indikatorlampe Fig 2 Fig 1 Funktions Tasten1 6 1 2 3 4 5 6 Rote und grüne Indikatorl...

Страница 45: ...n Typ LR6 entsprechend der Markierung ein Es ist wichtig daß Sie Alkaline Batterien benutzen weil diese nicht auslaufen und außerdem eine lange Betriebsdauer haben Abschließend drücken Sie auf den Programmierknopf P 1 2 3 4 5 6 Indication IR Sensor Fig 4 Oberteil wird abgenommen wenn die Schrauben gelöst wurden Batteriefach Fig 3 Programmierknopf Schrauben 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 46: ...IR Code von einem anderen Sender verfahren Sie folgendermaßen Überzeugen Sie sich daß die Batterien im Big Jack und dem Fremdsender die volle Kapazität haben Legen Sie die Sender beim Einlernen nicht in starkes Licht z B Sonne Legen Sie Big Jack auf einen Tisch und richten den Fremdsender auf den IR Sensor vom Big Jack wie Fig 5 zeigt Drücken Sie nun gleichzeitig auf P und 1 Zur Kontrolle der Ausr...

Страница 47: ... Prozeß mit Druck auf die Taste 6 Ist der Lernprozeß mit der ersten Taste geglückt fahren Sie fort mit der nächsten laut Punkte 3 6 bis alle IR Kanäle gespeichert wurden HINWEIS Big Jack kann die meisten auf dem Markt befindlichen IR Kanäle von fast allen Fremdsendern einlernen Doch gibt es einzelne Ausnahmen Es können einzelne oder alle Funktionen eines Fremdsenders sein In diesem Fall besteht di...

Страница 48: ... Bedienschalter gedrückt werden muss bis eine Ausführung erfolgt Die Anschlagsverzögerung kann in 6 Schritten eingestellt werden 1 2 3 4 5 6 1 keine Verzögerung und 6 maximale Verzögerung 0 5 Sek Verfahren Sie folgendermaßen Drücken Sie auf P und 2 gleichzeitig Drücken Sie auf eine Taste 1 6 für die Zeit der Anschlagverzögerung Zum Abschluss blinkt die Indikatorlampen bei der Taste 1 grün um anzuz...

Страница 49: ...welche die Sequenz senden soll nicht die Tasten 5 oder 6 Zum Abschluss blinkt die Indikatorlampen bei der Taste 1 grün um anzuzeigen dass richtig ausgeführt wurde Macros einspeichern P 5 1 Sequenz erstellen P 5 2 Taste X wählen Max 25 Sek Druck 6 Drücke Wiederherstellen der Grundeinstellung Bei Big Jack besteht die Möglichkeit alle Tasten und Einstellung mit folgenden Werten wieder in die Grundein...

Страница 50: ...nzahl Aufzeichnungsbogen Big Jack A4 Bogen für Notizen der eingelernten Kanäle 1 St Übriges Zubehör für Big Jack Art Nr Bezeichnung Beschreibung 8362 Batterie LR6 1 5 V Alkaline Technische Daten Stromverbrauch in Ruhestellung ca 10 µA Stromverbrauch bei Sendung ca 35 mA GewaLink Kanal Batterielebensdauer ca 2 Jahre 200 Sek Sendung Tag mit GewaLink Kanal Programmierplätze 6 Druckkraft auf Taste ca ...

Страница 51: ...ngen Vorschriften und Richtlinien für Medizinprodukte Produkthaftung Abilia AB hat eine Risikoanalyse für das Produkt in Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 14971 durchgeführt Die Bedienungsanleitung und die technischen Spezifikationen wurden gemäß den Sicherheitsbewertungen in der Risikoanalyse erstellt Beachten Sie bei der Verwendung dieses Produkts stets die Sicherheit Abilia AB haftet nicht fü...

Страница 52: ...ählen 1 kein Signal und 6 maximale Lautstärke Grundeinstellung Akustisches Signal 3 1 6 Einstellung der Anschlagsverzögerung P 2 Einstellung wählen 1 keine Verzögerung und 6 maximale Verzögerung 0 5 Sek Grundeinstellung Anschlagsverzögerung AUS 0 Sek Macros einspeichern P 5 1 Sequenz erstellen P 5 2 Taste X wählen Max 25 Sek Druck 6 Drücke Wiederherstellen der Grundeinstellung P 3 5 1 2 3 6 ...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...a se Norway Abilia AS Tevlingveien 23 1081 Oslo Norway Phone 47 23 28 94 00 support abilia no www abilia no United Kingdom Abilia UK Ltd Unit 12 Buckingway Business Park Swavesey Cambridge CB24 4AE United Kingdom Phone 44 0 1954 281 210 support abilia uk www abilia uk International www abilia com intl get products distributors ...

Страница 56: ...56 Abilia AB Råsundavägen 6 Solna Sweden Phone 46 0 8 594 694 00 info abilia se www abilia se 402500 User manual Big Jack_SE EN NO DE November 2021 ...

Результаты поиска

Содержание 402500

Отзывы:

Похожие инструкции для 402500

Бренды по названию

Популярные бренды

Abilia 402500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 402500

Отзывы:

Похожие инструкции для 402500

Бренды по названию

Популярные бренды