background image

 

EN - 2

BEI.0344.0 • 2019-11-18

1 Technical data

iROB Trolley 1 MIG

1 Technical data

2 Warnings

2.1 Specific safety instructions

• This device may be used only for commercial purposes in an industrial environment. The manufacturer does not accept 

liability for damage that has been caused through use of the equipment in the home.

• Protect the device from rain and sun.

• Do not lift the device up over people and/or objects.

• Park the trolley on a clean, flat surface to prevent tipping. 

2.1.1 Handling gas cylinders

• Inert gas cylinders contain pressurized gas and can explode if the minimum safety requirements for transport, storage 

and use are not met.

• Gas cylinders must be secured in the apparatus intended for this purpose so that they do not fall over or damage 

other objects.

• The diameter of the gas cylinders used must not exceed 250 mm.

• Ensure that the protective cap is screwed on tightly to protect the valve during transport, commissioning and at the end of 

each welding procedure.

• Do not expose gas cylinders to direct sunlight, sudden changes in temperature or temperatures that are too high or 

too low.

• Gas cylinders may not come in contact with open flames, electrical arcs, torches or welding guns, and may not come in 

contact with burning particles that are spattered during welding.

• As a rule, keep gas cylinders away from welding and electrical circuits.

• When opening the valve, keep the head away from the gas outlet opening.

• Always close the gas cylinder's valve when welding is complete.

• Never perform welding tasks on a pressurized gas cylinder.

iROB Trolley 1 MIG

Design standards

EN 60974-1

Dimensions (L × W × H)

580 × 1000 × 880 mm

Weight

25 kg

WARNING

Hazards caused by improper use

If improperly used, the device can present risks to persons, animals and material property.
• Use the device according to its designated use only.
• Do not convert and modify the device to enhance its performance without authorization.
• Only qualified personnel are permitted to perform work on the device or system.
• Load the trolleys only as shown in the figures.

Содержание iROB Trolley 1 MIG

Страница 1: ...t DE Beipackzettel PL Ulotka informacyjna RU Листок вкладыш SL Kratka navodila EN iROB Trolley 1 MIG for iROB HA DE iROB Trolley 1 MIG für iROB HA PL Wózek iROB 1 MIG do iROB HA RU Тележка iROB 1 MIG для iROB HA SL Voziček iROB 1 MIG za iROB HA 1 iROB Feed HA 2 iROB Pulse 3 iROB Cool 4 Trolley Wózek Тележка Voziček 1 2 3 4 ...

Страница 2: ...ansport commissioning and at the end of each welding procedure Do not expose gas cylinders to direct sunlight sudden changes in temperature or temperatures that are too high or too low Gas cylinders may not come in contact with open flames electrical arcs torches or welding guns and may not come in contact with burning particles that are spattered during welding As a rule keep gas cylinders away f...

Страница 3: ...nach Ende eines jeden Schweißvorgangs zu schützen Gasflaschen keinen direkten Sonnenstrahlen keinen plötzlichen Temperaturschwankungen und keinen zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen aussetzen Die Gasflaschen dürfen nicht mit offenem Feuer elektrischen Lichtbögen Brennern oder Schweißzangen und nicht mit beim Schweißen verspritzten glühenden Teilchen in Berührung kommen Die Gasflaschen von Schw...

Страница 4: ...yklu spawania Nie wystawiać butli gazowych na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych nagłych wahań temperatury i zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury Butle gazowe nie mogą mieć kontaktu z otwartym ogniem łukiem elektrycznym palnikami ani kleszczami spawalniczym i żarzącymi się cząstkami rozrzucanymi podczas spawania Trzymać butle gazowe z dala od obwodów spawalniczych i elektrycznyc...

Страница 5: ...атацию и после завершения каждой сварочной операции Не подвергайте газовые баллоны воздействию прямых солнечных лучей резким перепадам температуры и не допускайте их быстрого нагрева или охлаждения Газовые баллоны не должны контактировать с открытым огнем электрическими сварочными дугами горелками или сварочными клещами а также на баллоны не должны попадать разлетающиеся в процессе сварки горящие ...

Страница 6: ...il pri transportu začetku uporabe in po koncu postopka varjenja Plinskih jeklenk ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom nenadnim nihanjem temperature in previsokim ali prenizkim temperaturam Plinske jeklenke ne smejo priti v stik z odprtim ognjem električnim oblokom gorilniki ali varilnimi kleščami pri varjenju pa po njih ne smejo pršiti žareči delci Plinske jeklenke hranite stran od varilni...

Страница 7: ...iROB Trolley 1 MIG Notes Notizen Notatki Заметки Opombe BEI 0344 0 2019 11 18 Notes Notizen Notatki Заметки Opombe ...

Страница 8: ...O R T H E W E L D E R S W O R L D w w w b i n z e l a b i c o r c o m Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH Co KG Kiesacker 35418 Buseck GERMANY T 49 64 08 59 0 F 49 64 08 59 191 info binzel abicor com BEI 0344 0 2019 11 18 ...

Отзывы: