EN - 9
Air-blast and injection unit
4 Scope of delivery
4 Scope of delivery
Order data and ID numbers for the equipment parts and wear parts can be
found in the current
ABICOR BINZEL
spare parts and wear parts lists. The
contact for consulting and ordering can be found in the Internet
at
.
4.1 Transport
The scope of delivery is carefully checked and packaged, however damage
may occur during shipping.
4.2 Storage
Storage conditions in closed environments:
Tab. 1 Ambient conditions on page EN-7
5 Functional description
The
Air-blast and injection unit
is used in automated cleaning processes
for injecting and air-blasting the interior of the gas nozzle with a dosed
quantity.
The 2/2 directional valve is controlled by the output signal of the robot control.
The compressed air flows through the injection oiler actuating a pneumatic
dosing pump which adds an adjustable quantity of anti-spatter agent to the air
flow.
The air-blast time depends on the length of the assembly; it must be selected so
that the compressed air with anti-spatter agent is completely blown through.
When the pressure is relieved, the dosing pump is again filled with anti-spatter
agent from the repository and is ready for the next stroke.
• Complete air-blast and injection unit
• Operating instructions
Tab. 3
Scope of delivery
Goods inspection
Use the delivery note to check that everything has been delivered.
Check the delivery for damage (visual inspection).
In case of complaints
If the delivery has been damaged during transportation, contact the last
carrier immediately. Retain the packaging for potential inspection by the
carrier.
Packaging for return
Where possible, use the original packaging and the original packaging
material. If you have any questions about the packaging and/or how to
secure an item during shipment, please consult your supplier..
Tab. 4
Transport
Содержание Air-blast and injection unit
Страница 4: ...DE 4 1 Identifikation Ausblas und Einsprüheinheit 1 1 EU Konformitätserklärung ...
Страница 5: ...DE 5 Ausblas und Einsprüheinheit 1 Identifikation ...
Страница 17: ...DE 17 Ausblas und Einsprüheinheit Notizen Notizen ...
Страница 20: ...EN 4 1 Identification Air blast and injection unit 1 1 EU Declaration of Conformity ...
Страница 21: ...EN 5 Air blast and injection unit 1 Identification ...
Страница 33: ...EN 17 Air blast and injection unit Notes Notes ...
Страница 36: ...FR 4 1 Identification Unité de soufflage et de pulvérisation 1 1 Déclaration de conformité CE ...
Страница 37: ...FR 5 Unité de soufflage et de pulvérisation 1 Identification ...
Страница 49: ...FR 17 Unité de soufflage et de pulvérisation Notes Notes ...
Страница 52: ...ES 4 1 Identificación Unidad de soplado e Inyección Interna 1 1 Declaración de conformidad de la UE ...
Страница 53: ...ES 5 Unidad de soplado e Inyección Interna 1 Identificación ...
Страница 65: ...ES 17 Unidad de soplado e Inyección Interna Notas Notas ...
Страница 66: ...ES 18 Notas Unidad de soplado e Inyección Interna Notas ...
Страница 67: ...ES 19 Unidad de soplado e Inyección Interna Notas Notas ...