background image

  

 

 

ABB-Welcome 

 

Mounting / Installation

 

 

 

 
 

 

 

 

 

  | 0073-1-7516 

— 33 — 

   

 

Fig. 26:   

 

6.   

Latch the upper part of the device onto its bottom part. To do this, place the upper side of the device on 

the lock-in lugs and then press the bottom side onto the bottom part of the device until the clamp catches. 

 

The installation of the indoor station is now complete. 

 

Pos: 85.4.1 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Video-Module/Einleitungen/Einleitung - Montage des Geraetes @ 20\mod_1324552679883_15.docx @ 112541 @  @ 1 

 

 

Video for mounting the device 

 

Pos: 85.4.2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Video-Module/Videos/Sprachneutral/Video Montage - Innenstation-Panel - Montage-Anschluss-Aufsetzen @ 21\mod_1329750163049_0.docx @ 198701 @  @ 1 

 

 

 

 

 

 

Pos: 86 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenu+++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @  @ 1 

 

 

 

Содержание WelcomeTouch 83220-SM 500 Series

Страница 1: ...ABB Welcome Pos 2 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry 83220 AP xxx Titelblatt 83220 AP xxx ABB 19 mod_1323249806476_15 docx 111084 1 83220 SM xxx 500 83220 SM xxx 515 ABB WelcomeTouch Ende der Liste für Textmarke Cover ...

Страница 2: ...5 2 7 1 Overview 16 5 2 7 2 Volume 18 5 2 7 3 Display 19 5 2 7 4 Date time 21 5 2 7 5 Language 22 5 2 7 6 Door Entry System 24 5 2 7 7 Firmware update 25 5 3 Cleaning 26 5 4 Adjusting the device 27 5 4 1 Terminal resistor 27 5 4 2 Setting the master slave switch 27 6 Technical data 28 7 Mounting Installation 29 7 1 Requirements for the electrician 29 7 2 General installation instructions 29 7 3 Mo...

Страница 3: ...mwelt Hinweis Elektrogeräte 18 mod_1302763973434_15 docx 103500 1 C ons ider the protection of the environment Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste The device contains valuable raw materials which can be recycled Therefore dispose of the device at the appropriate collecting depot Pos 12 DinA4 Anleitungen Online Ueberschriften 2 ABB Geraete 19 mod_1323162...

Страница 4: ... Welcome User Manual 0073 1 7516 4 Pos 17 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentation Für alle Dokumente Seitenumbruch 9 mod_1268898668093_0 docx 52149 1 ...

Страница 5: ...schriften 2 Normaler Betrieb 18 mod_1302768820965_15 docx 103540 2 1 5 1 S tandard operation Pos 20 DinA4 Anleitungen Online Ueberschriften 3 Bedienelemente 20 mod_1323260220559_15 docx 111647 3 1 5 1 1 C ontrol elements Pos 21 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry 83220 AP xxx Bedienelemente 83220 AP xxx 18 mod_1303212853605_15 docx 103673 1 Fig 1 Overview of control buttons ...

Страница 6: ...nd cannot hear you Press the button again to continue the conversation 4 Press this button to switch on the lighting 5 Press this button to display the events and picture memory history 6 Press this button to change to Settings Setting nos 6 1 to 6 6 are available on the touch screen 6 1 s The ring tone volume 6 2 s The brightness of the display 6 3 s The time and date 6 4 s The language 6 5 s Doo...

Страница 7: ... is available in History events and picture memory when this icon flashes E g a missed call Display the events and picture memory by touching the button 5 Mute function The icons crossed out handset and crossed out bell indicate the mute function of the microphone or the loudspeaker of the panel 6 Open entrance door The Open door icon is displayed when you press the door opener or activate the fun...

Страница 8: ... the voice and video connection The following functions are available for setting up the voice and video connections pressing the handset button No Function 1 Designation of camera 2 Set the volume by touching the respective buttons plus and minus 3 If several outdoor stations or external cameras are connected Select the camera by touching the respective buttons forward and back 4 Set the display ...

Страница 9: ...xx 20 mod_1323267958479_15 docx 112109 1 Fig 4 Opening the door When activating the door opener by pressing the key button the following function is available No Function 1 The Open door icon is displayed when you press the door opener or activate the function Automatic door opener Pos 32 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentation Für alle Dokume...

Страница 10: ... 1 No call is pending If you press the Mute function while no call is pending the bell sound of the panel is deactivated for a certain period If calls come in during this time only the video image is displayed Missed calls are displayed in the events and picture storage 2 A call is pending If you press the button Mute function during a call the microphone of the panel is deactivated until the butt...

Страница 11: ...3220 AP xxx Licht schalten 83220 AP xxx 20 mod_1323264693171_15 docx 111995 1 Fig 6 Switching lights When activating the light switch the following function is available No Function 1 The Light icon is displayed when you press the button Switching lights Pos 38 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentation Für alle Dokumente Seitenumbruch 9 mod_1268...

Страница 12: ...gnis und Bildspeicher History 83220 AP xxx 20 mod_1323265076529_15 docx 112101 1 The panel records all events Pressing the History button displays the last 100 events prior events are overwritten Fig 7 Events and picture storage history No Function 1 If you have activated the function Auto snapshots activated in the system settings the flashing icon in the status bar signals a newly taken snapshot...

Страница 13: ...ABB Welcome Operation 0073 1 7516 13 Fig 8 Events and picture storage history ...

Страница 14: ... are active a camera icon is displayed in the miniature view 2 Individual entries or the entire list can be deleted at any time Snapshots which you would like to archive can be copied on an inserted SD card SD SDHC 3 Three pictures are are always made when a visitor rings the bell This ensures an optimum snapshot All recorded pictures are called up via the detail view 4 Display of the detail view ...

Страница 15: ...s erting the S D card Pos 43 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry 83220 AP xxx SD Karte einfügen 83220 AP xxx 20 mod_1324291581867_15 docx 112371 1 Fig 9 Inserting the SD card Pos 44 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentation Für alle Dokumente Seitenumbruch 9 mod_1268898668093_0 docx 52149 1 ...

Страница 16: ...os 47 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry 83220 AP xxx Einstellungen Uebersicht 83220 AP xxx 20 mod_1323263342029_15 docx 111943 1 Fig 10 Overview of settings The following areas are available when touching the Settings button No Function 1 Volume The volumes of the bell sounds 2 Display Different display settings 3 Date and time Different time settings 4 Language The local language 5 Do...

Страница 17: ... 2 Touch one of the setting areas 3 Touch the button Set 3 The device changes to the setting area selected The individual functions are described in the following chapters The device changes back to the start page via button Back Pos 48 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentation Für alle Dokumente Seitenumbruch 9 mod_1268898668093_0 docx 52149 1 ...

Страница 18: ... 1 Bell sound volume Set the volume of the bell sound via the Plus minus buttons 2 Mute timer Use the Plus minus buttons to set the time of the mute function which you activate via the mute button Before the adjustment tip on Hours or Minutes The active range is marked with a frame 3 OK By tipping on this button you activate the settings 4 Back By tipping on this button you return to the start pag...

Страница 19: ...amera Images on the first level The maximum admissible size of the picture is 2048 x 1960 pixel The maximum admissible resolution of a picture is 800 x 480 pixel The resolution of the display is 800 x 600 Larger pictures will be reduced to this resolution The format supported is jpg 3 Touch feedback By tipping on the checkbox you activate or deactivate the feedback tone which sounds when the displ...

Страница 20: ...5 15 30 minutes To protect the display the maximum period for the display is limited to 30 minutes 9 Screen saver On Select the start time for the screen saver via the fold down menu Available are 30 60 120 seconds Pos 54 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentation Für alle Dokumente Seitenumbruch 9 mod_1268898668093_0 docx 52149 1 ...

Страница 21: ...s marked with a frame 2 Date Set the date via the Plus minus buttons Before the adjustment tip on Day Month or Year The active area is marked with a frame 3 OK By tipping on this button you activate the settings 4 Back By tipping on this button you return to the start page without saving the settings 5 Summertime Activate or deactivate the summertime by tipping on the checkbox automatic switchover...

Страница 22: ...220 AP xxx 20 mod_1323865579258_15 docx 112307 1 Fig 15 Setting the language When changing to Language the following functions become available No Function 1 Language list field Here the languages available for selection are listed 2 Scroll To display the hidden languages tip on the scroll boxes 3 OK By tipping on this button you activate the settings 4 Back By tipping on this button you return to...

Страница 23: ...on the button at the bottom right adjust The device changes to the Language display 4 In the list field 1 of the Language display on the left in the display tip on your language 5 In the Language display tip on the button at the bottom right 3 ok The device changes the language The device changes back to the start page The language has been changed Fig 16 Foreign language is set Pos 60 Busch Jaege...

Страница 24: ...ust the period the automatic door opener 5 is to be active Before the adjustment tip on Hours or Minutes The active range is marked with a frame 5 Automatic door opener The automatic door opener unlocks the door when the bell is activated Activate or deactivate the automatic door opener by tipping on the checkbox 6 Automatic snapshots When the bell is pressed three snapshots are automatically stor...

Страница 25: ...e firmware for your device is to be updated carry out the following steps 1 On page www busch jaeger de enter the article number of the device in the Search section The page changes to the area of the device If an update for the firmware is available it is ready for downloading in this area The package for downloading includes the firmware and instructions on how to install the firmware 2 Install ...

Страница 26: ...s urface The screen surface can be damaged by hard or sharp objects Never use such objects for entries on the touch screen monitor Use your finger or a plastic stylus The screen surface can be damaged by cleaning fluids or abrasive agents Clean the surfaces using a soft cloth and commercially available glass cleaner Never use abrasive cleaning agents Pos 69 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur ...

Страница 27: ... terminal resistor for the the last devices of a branch on ON Pos 73 DinA4 Anleitungen Online Ueberschriften 3 Master Slave Schalter setzen 19 mod_1321958721399_15 docx 110106 3 1 5 4 2 S etting the mas ter s lave s witch Pos 74 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry Bedienung Master Slave Schalter setzen 83220 AP xxx 19 mod_1310723320966_15 docx 107833 1 Fig 20 One station in each apartmen...

Страница 28: ...03212854559_15 docx 103705 1 Des ignation Value Display resolution 800 x 480 Display size 17 8 cm 7 Operating temperature 5 C to 40 C Storage temperature 20 C 70 C Protection IP 30 Single wire clamps 2 x 0 6 mm 2 x 1 mm Fine wire clamps 2 x 0 6 mm 2 x 0 75 mm Bus voltage 28 V 2 V Volume Maximum 80 dB Pos 78 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentat...

Страница 29: ...ply the five safety rules DIN VDE 0105 EN 50110 1 Disconnect from power 2 Secure against being re connected 3 Ensure there is no voltage 4 Connect to earth 5 Cover or barricade adjacent live parts s Use suitable personal protective clothing s Use only suitable tools and measuring devices s Check the type supply network TN system IT system TT system to secure the following power supply conditions c...

Страница 30: ...rface Fig 21 1 Open the housing of the panel by pulling the clamp on the bottom of the device Pos 85 2 1 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry Video Module Einleitungen Einleitung Montage und Anschluss des Geraetes 20 mod_1324553399047_15 docx 112597 1 Video for mounting and connecting the device Pos 85 2 2 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry Video Module Videos Sprachneutral Vid...

Страница 31: ...elcome Mounting Installation 0073 1 7516 31 Fig 22 2 Fix the bottom of the device to the wall Fig 23 3 Connect the bottom part of the device according to the graphics see chapter Connection on page 34 Fig 24 ...

Страница 32: ...tdoor stations and the address of the indoor station on the rotary switches see chapter Addressing on page 35 Fig 25 5 Set the master slave function and the terminal resistor on the switches at the rear of the top part of the housing see chapter Setting the master slave switch on page 27 ...

Страница 33: ...4 1 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry Video Module Einleitungen Einleitung Montage des Geraetes 20 mod_1324552679883_15 docx 112541 1 Video for mounting the device Pos 85 4 2 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry Video Module Videos Sprachneutral Video Montage Innenstation Panel Montage Anschluss Aufsetzen 21 mod_1329750163049_0 docx 198701 1 Pos 86 Busch Jaeger Neustruktur Mod...

Страница 34: ... 83220 AP xxx Anschluss 83220 AP xxx 18 mod_1303212853012_15 docx 103665 1 Fig 27 No Function 1 Connection for the floor call push button 2 s Connection for the system controller s When using several indoor stations connection for the internal bus Pos 89 Busch Jaeger Neustruktur Modul Struktur Online Dokumentation Steuermodule Online Dokumentation Für alle Dokumente Seitenumbruch 9 mod_12688986680...

Страница 35: ... actuators for door and light via the setting of the address For this the potentiometer house outdoors is set on an address between 1 and 4 The potentiometer is located on the rear of the outdoor station or the front of the MDRC switch actuator 8 1 3 As s igning the doorbell pus h button of an outdoor s tation to an apartment The doorbell push buttons of an outdoor station are assigned to the apar...

Страница 36: ...tion must be set on the indoor stations For this the potentiometer STATION is set on the address of the standard outdoor station between 1 and 4 The potentiometer is located on the rear of the indoor stations Fig 30 Factory assignment of doorbell push buttons No Des ignation 1 Apartment 01 2 Apartment 01 3 Outdoor station 4 Apartment 09 5 Apartment 10 ...

Страница 37: ...me Addressing 0073 1 7516 37 Fig 31 Several outdoor stations with identical assignment No Des ignation 1 Main entrance outdoor station 2 Side entrance outdoor station 3 Apartment 01 4 Apartment 02 5 Apartment 03 ...

Страница 38: ... mod_1322130240851_15 docx 110503 2 1 8 2 Video for addres s ing the device Pos 93 1 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry Video Module Einleitungen Einleitung Adressierung des Geraetes 20 mod_1324552270462_15 docx 112509 1 Video for addressing the device Pos 93 2 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry Video Module Videos Sprachneutral Video Adressierung 21 mod_1329747104105_0 docx ...

Страница 39: ... 95 DinA4 Anleitungen Online Inhalt KNX DoorEntry Projektierung Merkblatt Projektierung Merkblatt ABB 19 mod_1323176717034_15 docx 111044 1 Project name Mounting position for the outdoor station Floor 02 01 Ende der Liste für Textmarke Content ...

Страница 40: ... We reserve the right to at all times make technical changes as well as changes to the contents of this document without prior notice The detailed specifications agreed to at the time of ordering apply to all orders ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein The docum...

Отзывы: