11
2.11 Prove elettriche
2.11.1 Resistenza di isolamento
Effettuare misurazioni con Megger, tra le fasi verso massa, sia
dei circuiti principali che secondari per verificare la resistenza
di isolamento (tensione Megger: 2500 V per i circuiti principali
e 500 V per i circuiti secondari). I valori minimi che possono
venire rilevati verso massa sono alcune decine di M
W
per i
circuiti principali e alcuni
MW
per i circuiti secondari.
2.11.2 Isolamento a frequenza industriale
La ripetizione di questa prova non è necessaria né raccoman-
dabile se non in caso di modifiche sui circuiti. Quando deve
essere ripetuta è bene applicare una tensione non superiore al
75% del valore della tensione di prova del quadro facendo
attenzione di escludere quei componenti che hanno prescrizio-
ne di prova inferiori a quelli del quadro.
2.11 Electrical test
2.11.1 Insulation resistance
Using a Megger, carry out measurements between the phases
towards earth of both the main and auxiliary circuits to check the
insulation resistance (Megger voltage: 2500 V for the main
circuits and 500 V for the auxiliary circuits). The minimum
values which can be determined towards earth are a few dozen
M
W
for the main circuits and a few M
W
for the auxiliary circuits.
2.11.2 Insulation at industrial frequency
Repetition of this test is neither necessary nor recommended
except in the case of modifications to the circuits. However,
when it has to be repeated it is advisable to apply a voltage of
not more than 75% of the value of the switchboard test voltage,
taking care to exclude the components which have test speci-
fications lower than those of the switchboard.
Fig. 15
Fig. 16
a
a
b
b
a
2.9 Prove meccaniche
Tutti i dispositivi meccanici vengono normalmente verificati e
collaudati in officina ma per ragioni di trasporto o altro possono
subire alterazioni; è perciò opportuno prima della messa in
servizio fare un controllo accurato.
2.9.1
Sull'interruttore
a) Verificare se è possibile inserire l'interruttore con sezionatore
di terra chiuso; eventualmente intervenire sulle regolazioni
(vedere punto 2.10.2).
b) Effettuare sull'interruttore quelle manovre previste dalle
istruzioni del contenitore.
2.9.2
Sul sezionatore di terra
a) Verificare la chiusura esatta: eventualmente intervenire
sulle regolazioni (vedere punto 2.10.1).
2.10 Regolazioni
2.10.1 Sulla chiusura del sezionatore di terra
Sbloccare i dadi (fig.15a) e agire sul tirante di regolazione (fig.
15b); a operazione ultimata bloccare nuovamente i dadi.
2.10.2 Sul blocco tra sezionatore di terra e interruttore
Sbloccare il dado (fig. 16a) ed agire sul tirante di regolazione
(fig.16b); a operazione ultimata bloccare nuovamente il dado.
2.9 Mechanical tests
All the mechanical devices are normally checked and tested in
the workshop, but due to transport or other reasons they may
undergo alterations. It is therefore advisable to carry out a
careful check before putting them into service.
2.9.1
On the circuit-breaker
a) Check whether it is possible to connect the circuit-breaker
with the earthing switch closed. If necessary, intervene on
the adjustments (see point 2.10.2).
b) Carry out the operations foreseen in the instructions for the
enclosure.
2.9.2
On the earthing switch
a) Check correct closure: if necessary, intervene on the adjust-
ments (see point 2.10.1).
2.10 Adjustments
2.10.1 On closure of the earthing switch
Release the nuts (fig. 15a) and work on the adjustment tie-rod
(fig. 15b). When the operation is completed, lock the nuts again.
2.10.2 On the lock between the earthing switch and circuit-
breaker
Release the nut (fig. 16a) and work on the adjustment tie-rod
(fig. 16b). When the operation is completed, lock the nut again.
