background image

  

 

 

 

 

— 

A B B   M E A S U RE M E N T   &  A NA L Y T IC S   |   OPE R A TI NG  I N ST R U CT I ON 

TTH200  

Head-mount temperature transmitter 

 
— 

ABB Limited 
Measurement & Analytics 

Howard Road, St. Neots 
Cambridgeshire, PE19 8EU 
UK 
Tel:  +44 (0)870 600 6122 
Fax:  +44 (0)1480 213 339 
Email: [email protected] 
 

ABB Automation Products GmbH 
Measurement & Analytics 

Schillerstr. 72 
32425 Minden 
Germany 
Tel:   +49 571 830-0 
Fax:  +49 571 830-1806 
 

abb.com/temperature 

  
ABB Inc. 
Measurement & Analytics 

125 E. County Line Road 
Warminster, PA 18974 
USA 
Tel:  +1 215 674 6000 
Fax:  +1 215 674 7183 
 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature transmitter for HART 
protocol. 
Suitable for all standard 
requirements 

Measurement made easy 

 

 

 

 

OI

/TTH2

00-E

N

 Re

v. B 

03.2

019

 

 

 

 

 

 

— 
TTH200 

Introduction 

The TTH200 with the 4 to 20 mA output and 
HART communications protocol has global 
approvals for explosion protection up to Zone 0. 
Safety-relevant applications up to SIL 3 
(redundant) are supported in accordance with 
IEC 61508.  
The TTH200 features a universal sensor input for 
resistance thermometer, thermocouples, 
resistance and voltage measurement. 

 

 

 

Additional Information 

Additional documentation on TTH200  is available for 
download free of charge at 
www.abb.com/temperature. 
Alternatively simply scan this code: 
 

 

— 
We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document 
without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail.  
ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of 
information in this document.  
 
We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained 
therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents – in whole 
or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB. 
 
© ABB 2019 

3KXT231002R4201 

 

 

 

Содержание TTH200

Страница 1: ...communications protocol has global approvals for explosion protection up to Zone 0 Safety relevant applications up to SIL 3 redundant are supported in accordance with IEC 61508 The TTH200 features a...

Страница 2: ...device 13 Storing the device 13 Ambient conditions 13 Returning devices 13 7 Installation 14 Installation options 14 Installation in the cover of the connection head 14 Installation on the measuring...

Страница 3: ...he product may only be performed if expressly permitted by these instructions Information and symbols on the product must be observed These may not be removed and must be fully legible at all times Th...

Страница 4: ...terations releases the manufacturer from liability for any resulting damage This renders the manufacturer s warranty null and void Notes on data safety This product is designed to be connected to and...

Страница 5: ...king ATEX The device fulfills the requirements of Directive 2014 34 EU in case of corresponding purchase orders and is approved for use in Zone 2 Model TTH200 E2 Declaration of conformity II 3 G Ex nA...

Страница 6: ...ction Ex ia IIC part 1 Supply circuit Max voltage Ui 30 V Short circuit current Ii 130 mA Max power Pi 0 8 W Internal inductance Li 160 H Internal capacitance Ci 0 57 nF From HW Rev 1 12 previously Li...

Страница 7: ...fe circuit needs to be grounded by means of a connection to the potential equalization it may only be grounded at one point Intrinsic safety installation check If transmitters are operated in an intri...

Страница 8: ...explosion protection standards Note When operating the transmitter in Zone 0 EPL Ga the compatibility of the device materials with the surrounding atmosphere must be guaranteed Encapsulation material...

Страница 9: ...Zone 2 observe the following The temperature transmitter must be installed in its own housing This housing must at least meet IP rating IP 54 in accordance with EN 60529 and other requirements for pot...

Страница 10: ...Div 2 Group A B C D or I S Class I Zone 0 AEx ia IIC T Ui Vmax 9 V Ii Imax 65 2 mA Pi 101 mW Ci 0 4 F Li 0 FM Non Incendive Control Drawing SAP_214 751 N I Class I Div 2 Group A B C D oder Ex nL IIC...

Страница 11: ...uipment Supply isolator DCS input related equipment Ui Uo Ii Io Pi Po Li Lc cable Lo Ci Cc cable Co Field Ex area Control room safe area A Transmitter B Supply isolator DCS input with supply segment c...

Страница 12: ...le with the TTH200 5 Product identification Name plate Note Products that are marked with the adjacent symbol may not be disposed of as unsorted municipal waste domestic waste They should be disposed...

Страница 13: ...ims for damages must be submitted to the shipper without delay and before installation Transporting the device Observe the following instructions Do not expose the device to humidity during transport...

Страница 14: ...toothed discs and the corresponding mounting screws are required these must be ordered as separate accessories Measuring inset installation set 2 fixing screws 2 springs 2 toothed discs order number 2...

Страница 15: ...it snaps into place 8 Electrical connections Safety instructions DANGER Improper installation and commissioning of the device carries a risk of explosion For use in potentially explosive atmospheres o...

Страница 16: ...if temperature sensors are connected to the transmitter during installation but are not yet integrated into the system no connection to the supply isolator DCS Suited protective measures The followin...

Страница 17: ...r three wire circuit C Potentiometer two wire circuit D RTD four wire circuit E RTD three wire circuit F RTD two wire circuit G Voltage measurement H Thermocouple I Interface for type AS LCD indicator...

Страница 18: ...o 500 0 6 to 10 k Measuring range 0 to 5 5 3 to 10 k Corrosion detection in accordance with NE 89 Three wire resistance measurement 50 Four wire resistance measurement 50 Sensor error signaling Resist...

Страница 19: ...wer supply Two wire technology polarity safe power supply lines signal lines Note Following calculations apply for standard applications This should be taken into consideration when working with a hig...

Страница 20: ...al line can be operated with without grounding When establishing a ground connection minus side make sure that only one side of the terminal is connected to the equipotential bonding 9 Commissioning G...

Страница 21: ...cordance with NE 43 HART diagnosis Parameterization of the device Note The device does not have operating elements for parameterization on site Parameterization takes place via the HART interface Para...

Страница 22: ...ermocouple type E IEC584 Thermocouple type J IEC584 Thermocouple type N IEC584 Thermocouple type R IEC584 Thermocouple type S IEC584 Thermocouple type T IEC584 Thermocouple type L DIN43710 Thermocoupl...

Страница 23: ...ensor or device error can be configured 20 to 23 6 mA Standard 22 mA Current output output upon error underrange Generates a low alarm signal in the event of a sensor or device error can be configured...

Страница 24: ...factory The table below contains the relevant parameter values Menu Designation Parameter Factory setting Device Setup Write protection No Input Sensor Type Pt100 IEC60751 R Connection Three wire circ...

Страница 25: ...Trim D A analog output adjustment is used to compensate for errors in the current input of the higher level system D A analog output adjustment for the transmitter can be used to modify the loop curre...

Страница 26: ...communication mode point to point operation When an address in the range 1 to 15 is used the device switches to the HART Multidrop mode This operating mode enables users to connect up to 15 devices to...

Страница 27: ...or Diagnosis for sensor elements and connection lines Installation Configuration Diagnosis for communication interface and parameterization configuration Operating conditions Diagnosis for ambient and...

Страница 28: ...or sensor Check sensor connection Sensor F 35 Short circuit sensor Check sensor connection Sensor F 36 Wire break sensor Check sensor connection Sensor F 37 Range overshot sensor Check measuring limit...

Страница 29: ...y instructions DANGER Explosion hazard Explosion hazard due to improper repair of the device Faulty devices may not be repaired by the operator The device may only be repaired by the ABB Service Depar...

Страница 30: ...Electrical Equipment Act in Germany The product must be supplied to a specialist recycling company Do not use municipal waste collection points These may be used for privately used products only in a...

Страница 31: ...Company Address Contact person Telephone Fax Email Device details Type Serial no Reason for the return description of the defect Was this device used in conjunction with substances which pose a threa...

Страница 32: ...15 674 7183 OI TTH200 EN Rev B 03 2019 We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice With regard to purchase orders the agreed particulars...

Отзывы: