ABB TEIP11, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 20

TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-EN Rev. L 3
Contents
1 Safety ............................................................................... 4
1.1 General information and instructions .................... 4
1.2 Warnings ............................................................. 4
1.3 Intended use ........................................................ 4
1.4 Improper use ....................................................... 4
1.5 Warranty provisions ............................................. 4
2 Use in potentially explosive atmospheres ..................... 5
2.1 Flameproof (enclosure), ATEX "Ex d" .................... 5
2.1.1 Operation as intrinsically safe equipment .............. 5
2.2 FM/CSA .............................................................. 5
2.2.1 Intrinsically safe FM .............................................. 6
2.2.2 Non-incendive FM ................................................ 6
2.2.3 Intrinsically safe CSA ............................................ 6
2.2.4 Non-incendive CSA ............................................. 6
2.3 Installation instructions ......................................... 6
2.3.1 Information about opening and closing the housing6
2.3.2 Requirements for operation with the "flameproof
(enclosure)" (Ex d) type of protection .................... 6
2.3.3 Cable entries ....................................................... 6
2.4 Operating instructions .......................................... 6
2.4.1 Changing the type of protection ........................... 6
3 Function and system design ........................................... 7
3.1 Principle of operation ........................................... 7
3.1.1 Special features ................................................... 7
3.1.2 Deliverables ......................................................... 7
3.2 Designs ............................................................... 8
3.2.1 Control room housing unit for rail mounting .......... 8
3.2.2 Control room housing unit for block mounting ...... 8
3.2.3 Field mount housing............................................. 8
4 Product identification ...................................................... 9
4.1 Name plate .......................................................... 9
4.2 Scope of delivery ................................................. 9
4.2.1 Accessories ......................................................... 9
5 Transport and storage .................................................... 9
5.1 Inspection ............................................................ 9
5.2 Storage conditions ............................................... 9
5.3 Returning devices ................................................ 9
6 Installation ..................................................................... 10
6.1 Mounting ........................................................... 10
6.1.1 Control room housing unit for rail mounting ........ 10
6.1.2 Control room housing unit for block mounting .... 10
6.1.3 Aluminum/stainless steel field mount housing ..... 11
6.1.4 Field mount housing as a mounting module for
OEM applications (TEIP11) ................................. 11
6.1.5 Plastic field mount housing ................................. 11
6.2 Electrical connections ........................................ 12
6.2.1 Cable glands ...................................................... 12
6.2.2 Position of the terminals ..................................... 12
6.2.3 Electrical data .................................................... 12
6.3 Pneumatic connections ...................................... 12
6.3.1 Pneumatic data TEIP11 ..................................... 13
6.3.2 Pneumatic data TEIP11-PS ................................ 13
7 Commissioning .............................................................. 13
8 Maintenance .................................................................. 13
9 Repair ............................................................................ 14
9.1 Returning devices .............................................. 14
10 Recycling and disposal ................................................. 14
10.1 Disposal ............................................................. 14
11 Additional documents ................................................... 14
12 Appendix ....................................................................... 15
12.1 Return form ....................................................... 15
12.2 Control Document ............................................. 16
12.2.1 Connection diagram 900842 FM ........................ 16
12.2.2 Connection diagram 900842 CSA ...................... 18