VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
| CI/FSV/FSS/430/450-EN Rev. G 11
Devices with LCD indicator and HART communication,
order code L2 (operation through the front glass)
Temperature class
T
amb.
max.
T
medium
max.
T4
≤ 60 °C
90 °C
≤ 57 °C
180 °C
≤ 56 °C
280 °C
≤ 54 °C
400 °C
T4
≤ 60 °C
90 °C
≤ 57 °C
180 °C
≤ 56 °C
280 °C
≤ 54 °C
400 °C
T5
≤ 56 °C
90 °C
≤ 53 °C
180 °C
≤ 52 °C
280 °C
≤ 50 °C
400 °C
T6
≤ 44 °C
90 °C
≤ 41 °C
180 °C
≤ 40 °C
280 °C
≤ 38 °C
400 °C
Devices with LCD indicator and Modbus communication,
order code L2 (operation through the front glass)
Temperaturklasse T
amb.
max.
T
medium
max.
T4
≤ 60 °C
90 °C
≤ 57 °C
180 °C
≤ 56 °C
280 °C
≤ 54 °C
400 °C
T4
≤ 60 °C
90 °C
≤ 57 °C
180 °C
≤ 56 °C
280 °C
≤ 54 °C
400 °C
T5
≤ 40 °C
90 °C
≤ 37 °C
180 °C
≤ 36 °C
280 °C
≤ 34 °C
400 °C
T6
≤ 40 °C
90 °C
≤ 37 °C
180 °C
≤ 36 °C
280 °C
≤ 34 °C
400 °C
2.4
Zone 0, 1, 20, 21 - type of protection "intrinsically
safe"
Only for devices with HART communication!
2.4.1
Ex-marking
ATEX
Order code
A4, B8, B9
Type Examination Test Certificate
FM13ATEX0055X
II 1 G Ex ia IIC T4 to T6 Ga
II 1 D Ex ia IIIC T85 °C
For electrical parameters, see certificate FM13ATEX0055X
IECEx
Order code
N2, N8, N9
Certificate of conformity
IECEx FME 13.0004X
Ex ia IIC T4 to T6 Ga
Ex ia IIIC T85 °C
For electrical parameters, see certificate IECEx FME 13.0004X
FM approval for USA and Canada
Order code
F4, F8, F9
IS/S. Intrinseque(Entity) CL I,
Zone 0 AEx/Ex ia IIC T6, T5, T4
Cl I/Div 1/ABCD IS-CL II, III/DIV 1/EFG TYPE 4X
IS Control Drawing: 3KXF065215U0109
NEPSI
Order code
S6, S8, S9
Ex ia IIC T4 to T6 Ga
Ex iaD 20 T85 °C
For electrical parameters, see certificate GYJ14.1088X
Digital output
The digital output is designed as an optoelectronic coupler or
NAMUR contact (in accordance with DIN 19234).
— When the NAMUR contact is closed, the internal
resistance is approx. 1000 Ω.
— When the NAMUR contact is open, the internal resistance
is > 10 kΩ.
The digital output can be changed over to "optoelectronic
coupler" if required.
— NAMUR with switching amplifier
— Digital output: Ex ia: U
i
= 30 V DC
