manualshive.com logo in svg
background image

D300-03-00

АДРЕС

           3.1

ДАТЧИКА

ВЫБЕРИТЕ
НОМЕР

          OK

01

                       3.2

ЧУВСТВИТ

.

ЗЕЛЕНЫЙ

     3.3

ИНДИКАТОР

РЕЖИМ
СВЕТОДИОДА

:

МИГАЕТ

        OK

                       3.4

НАСТРОИКА
СИРЕНЫ

ТИП

 

ЗВУКА

СИРЕНЫ

:

X                     OK

НАЧАТЬ

        OK

ЗАПИСЬ

                       OK

УСТАНОВИТЬ
НОВЫЙ

 

АДРЕС

ВЫБЕРИТЕ
НОМЕР

          OK

01

ЗАПИСЬ

            3

УСТАНОВОК
В

 

ДАТЧИК

НОВАЯ
ЧУВСТВИТ

.

СРЕДНЯЯ

     OK

СОЕДИНЕНИЕ

ПРЕРВАНО

**

ПОВТОР

?**

УСТАНОВЛЕНИ

E

СОЕДИНЕНИЯ

(

ЖДИТЕ

)

СОЕДИНЕНИЕ

ПРЕРВАНО

**

ПОВТОР

?**

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Fail

ЗАПИСЬ

OK

Esc

OK

OK

Fail

ЗАПИСЬ

Esc

Esc

УСТАНОВЛЕНИ

СОЕДИНЕНИЯ

(

ЖДИТЕ

)

ДАННЫЕ
ОТСУТСТВУЮТ

ДАННЫЕ
В

  

ДАТЧИКЕ

ПОВРЕЖДЕНЫ

ТЕСТ

                 5

НАЖАТЬ

РАЗА

  

ОК

ОЧИСТИТЕ
ДЫМОВУЮ
КАМЕРУ

!

ДАТЧИК

В

 

РЕЖИМЕ

«

ПОЖАР

»

СОЕДИНЕНИЕ

ПРЕРВАНО

**

ПОВТОР

?**

ДАТЧИК
НЕИСПРАВЕН

,

ЗАМЕНИТЕ

!

OK

OK

OK

УСТАНОВЛЕНИ

E

СОЕДИНЕНИЯ

(

ЖДИТЕ

)

ЧУВСТВИТ

.

СРЕДНЯЯ

ПОСЛЕДНЕЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

DD MM YYYY

ЗЕЛЕНЫИ
ИНДИКАТОР

:

МИГАЕТ

ДАТА
ВЫПУСКА

:

ФЕВ

 2002

РЕЖИМ
МАКС

-

ДИФФ

Индицируется

 

чувствительность

 

дымового

или

 

комбинированного

 

датчика

 

и

 

метод

обнаружения

 

теплового

 

или

комбинированного

  

датчика

Чувствительность

 

НИЗКАЯ

,

СРЕДНЯЯ

 

или

 

ВЫСОКАЯ

Метод

 

обнаружения

 

МАКСИМАЛЬНЫЙ

или

 

МАКС

 - 

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ

Индицируется

 

дата

 

последнего

технического

 

обслуживания

Индицируется

 

режим

 

работы

 

светодиодного

  

индикатора

 

в

дежурном

 

режиме

:

 

МИГАЕТ

 

или

 

НЕ

 

ГОРИТ

Индицируется

 

месяц

 

и

 

год

 

выпуска

 

датчика

3: 

ЗАПИСЬ

 

УСТАНОВОК

 

В

 

ИЗВЕЩАТЕЛЬ

При

 

помощи

 

кнопок

 

st

 

МПДУ

 

выберите

 

на

 

дисплее

 

меню

 3 

и

нажмите

 

кнопку

 

<OK>

.

Используя

 

кнопки

 

st

 

установите

нужный

 

адрес

 (

от

 

01

 

до

 

99

и

 

нажмите

кнопку

 

<OK>

 (

только

 

для

 

серии

LEONARDO

)

.

Выберите

 

режим

 

светодиода

:

МИГАЕТ

 

или

 

НЕ

 

ГОРИТ

 

в

 

дежурном

режиме

Нажмите

 

кнопку

 

<OK>

.

Установите

 

чувствительность

(

НИЗКАЯ

СРЕДНЯЯ

ВЫСОКАЯ

)

и

 

нажмите

 

кнопку

 

<OK> 

(

датчики

поставляются

 

со

 

средней

чувствительностью

).

При

 

записи

 

новых

 

установок

 

излучение

 

красного

 

светодиода

  

МПДУ

 

должно

 

быть

направлено

 

соосно

 

светодиоду

 

датчика

 

с

 

расстояния

 

20-30 

мм

Через

 

несколько

секунд

 

после

 

нажатия

 

кнопки

 

<OK> 

на

 

дисплее

 

появляется

 

графический

 

индикатор

объема

 

переданной

 

информации

По

 

окончании

 

цикла

 

записи

  

происходит

 

переход

 

на

страницу

 

«

НАЧАТЬ

 

ЗАПИСЬ

»

.

Сообщение

 «

СОЕДИНЕНИЕ

 

ПРЕРВАНО

» 

индицируется

если

 

связь

 

не

 

была

установлена

либо

 

была

 

прервана

 

до

 

окончания

 

цикла

 

записи

Для

 

повторной

попытки

 

записи

  

скорректируйте

 

положение

 

МПДУ

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

<OK>.

Замечание

возможен

 

преход

 

к

 

странице

 «

НАЧАТЬ

 

ЗАПИСЬ

» 

после

получения

 «

СОЕДИНЕНИЕ

 

ПРЕРВАНО

» 

при

 

нажатии

 

кнопки

 

<ESC>

,

но

 

использование

 

этой

 

кнопки

 

в

 

процессе

 

записи

 

может

 

привести

 

к

потере

 

данных

.

Нажмите

 

кнопку

 

OK

 

для

возврата

 

в

 

главное

 

меню

.

Внимание

при

 

включении

 

режима

 «

ПОЖАР

» (

при

 

включении

 

индикатора

 

датчика

связь

 

с

МПДУ

 

прекращается

Для

 

возобновления

 

связи

 

переведите

 

датчик

 

в

 

дежурный

 

режим

.

6: 

ДРУГИЕ

 

СООБЩЕНИЯ

Необходима

 

замена

 

батарей

 

МПДУ

Отвинтите

 

четыре

 

винта

 

8

(

рис

 2) 

и

 

снимите

 

заднюю

 

крышку

 

5

 

МПДУ

Замените

соблюдая

полярность

три

 

батареи

  

7

  

напряжением

 1,5 

В

 

типоразмером

 

ААА

.

ВАЖНАЯ

 

ИНФОРМАЦИЯ

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

извлекайте

 

плоскую

 

батарею

 

6

 (

рис

. 2). 

Она

рассчитана

 

на

 

непрерывную

 

работу

 

в

 

течение

 

не

 

менее

 5 

лет

При

 

ее

 

отключении

 

стирается

информация

 

в

 

таймере

 

и

 

полностью

 

прекращается

 

работа

 

МДПУ

Будьте

 

внимательны

 

при

замене

 

батарей

     

7

    (

рис

. 2), 

не

 

допускайте

 

повреждения

 

электронных

 

компонентов

 

МПДУ

.

Необходима

 

замена

 

батарей

 

ИКР

Замените

 

батареи

 

ИКР

 

в

соответствии

 

с

 

указаниями

 

п

. 7 

настоящего

 

Руководства

Была

 

отключена

 

плоская

 

батарея

   

6  

 (

рис

. 2), 

что

 

привело

 

к

остановке

 

таймера

Все

 

фунции

 

МПДУ

 

отключены

,

,

кроме

выключения

.

Примечание

при

 

появлении

 

этого

 

сообщения

 

МПДУ

 

должен

 

быть

возвращен

 

в

 

ССФД

 

для

 

ремонта

 

и

 

перепрограммирования

.

5: 

РЕЖИМ

 

ТЕСТИРОВАНИЯ

При

 

выполнении

 

этой

 

программы

 

проверяется

 

состояние

 

оптической

 

камеры

 

дымового

 

или

комбинированного

 

извещателя

проверяется

 

работоспособность

 

датчика

При

 

положительном

результате

 

теста

  

производится

 

активизация

 

датчика

 

с

 

передачей

 

извещения

 

ПОЖАР

 

на

 

АМ

-

99. 

При

 

отрицательном

 

результате

 

теста

 

на

 

дисплее

 

МПДУ

 

индицируется

 

соответствующее

сообщение

.

Примечание

перед

 

запуском

 

теста

 

уведомите

  

соответствующие

 

службы

 

о

 

том

что

 

будет

производиться

 

испытание

 

пожарных

 

извещателей

и

 

в

 

связи

 

с

 

этим

 

данная

 

система

 

должна

быть

 

временно

 

отключена

.

Это

 

меню

 

позволяет

 

быстро

 

записать

 

адреса

 

извещателей

.

Используя

 

кнопки

 

st

 

выберите

 

начальный

 

адрес

 

и

 

нажмите

 

кнопку

Ok

 

для

 

его

 

записи

 

в

 

датчик

По

 

окончании

 

записи

 

автоматически

происходит

 

увеличение

 

номера

 

адреса

 

на

 

единицу

Нажмите

 

кнопку

<OK> 

для

 

его

 

записи

 

в

 

следующий

 

датчик

 

и

 

т

.

д

(

только

 

для

 

серии

LEONARDO

)

Номер

 

московского

 

телефона

 «

Систем

 

Сенсор

 

Фаир

 

Детекторс

»

(

ССФД

). 

Это

 

сообщение

 

индицируется

 

при

 

выключении

 

МПДУ

.

7: 

ИНФРАКРАСНЫЙ

 

РЕТРАНСЛЯТОР

ИКР

 

обеспечивает

 

связь

 

МПДУ

 

с

 

датчиками

 

установленными

 

на

 

высоте

 4,5 

метров

ИКР

устанавливается

 

на

 

извещатель

 

при

 

помощи

 

телескопической

 

штанги

 

ХР

-3 System Sensor. 

Для

исключения

 

перекрестной

 

трансляции

 

при

 

одновременном

 

использовании

 

нескольких

 

ИКР

в

них

 

должены

 

быть

 

записаны

 

адреса

 

от

 00 

до

 15 

в

 

соответствии

 

с

 

указаниями

 

раздела

 1

настоящего

 

Руководства

.

ПОСЛЕДНЕЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДД

 

ММ

 

ГГ

УСТАНОВЛЕНИ

E

СОЕДИНЕНИЯ

(

ЖДИТЕ

)

СОЕДИНЕНИЕ

ПРЕРВАНО

**

ПОВТОР

?**

ОЧИСТИТЕ
ДЫМОВУЮ
КАМЕРУ

!

OK

OK

ЗАПИСЬ

              4

НОВОИ

  

ДАТЫ

ОБСЛУЖИВАНИЯ

РАЗРЯЖЕНЫ
БАТАРЕИ
МПДУ

РАЗРЯЖЕНЫ
БАТАРЕИ
ИКР

МПДУ
НЕИСПРАВЕН

!

«

СИСТЕМ

СЕНСОР

»

095-937-7982

Используя

 

кнопки

 

st

 

установите

режим

 

сирены

 

от

 

до

 6

 (

опция

только

 

для

 

датчиков

 

со

 

встроенным

оповещателем

).

4: 

ЗАПИСЬ

 

НОВОЙ

 

ДАТЫ

 

ТЕХНИЧЕСКОГО

 

ОБСЛУЖИВАНИЯ

После

 

проведения

 

технического

обслуживания

 

датчика

 

запишите

 

в

 

него

текущую

 

дату

которая

 

индицируется

 

по

окончании

 

записи

Если

 

оптическая

камера

 

загрязнена

запись

 

не

производится

а

 

индицируется

требование

 

об

 

обслуживании

.

Нажмите

 

кнопку

 <ESC> 

для

 

возврата

в

 

главное

 

меню

.

Для

 

установки

 

ИКР

 

на

 

извещатель

поворачивайте

 

его

 

с

 

легким

 

нажимом

,

пока

 

направляющие

 

ИКР

 

не

 

войдут

 

в

пазы

 

датчика

.

Размещение

 

батарей

.

Установите

 

две

 

алкалиновые

,

батареи

 

напряжением

 9

В

 

типа

MN1604 (6LR61, 

в

 

поставку

 

не

входят

).

Вкл

/

Выкл

питания

Российская

 

Федерация

, 111033, 

Москва

ул

Волочаевская

 40, 

стр

. 2

Систем

 

Сенсор

 

Фаир

 

Детекторс

тел

. (095)937-79-82, 

факс

 (095)937-79-83

 http://www.systemsensor.ru; e-mail[email protected]

Индикатор
включения
питания

E

Рис

. 3.

I56-1720-003RU

!

Содержание S300RPTU

Страница 1: ...if more than one is to be used on a site Use the up down arrows to select the relevant address 00 15 then press OK to confirm setting Note that only one new setting can be made each time the RPTU settings screen is accessed For each new setting the S300RPTU will display the ready screen as follows for a few seconds then return to the RPTU Settings screen The exception to this is the S300SAT addres...

Страница 2: ...verified using Acquire Detector Settings see section 2 5 ALARM TEST This will force the detector to run a chamber test and provided the chamberis good set the alarm flag to put the detectorinto alarm If the chamber is faulty or contaminated the relevant screen will be displayed on the RPTU Note Before running this test notify the proper authoritiesthat the detectoris undergoingtest Oncethe detecto...

Страница 3: ...fermare la scelta La data è visualizzata come Giorno Mese Anno Basata su GMT Premere OK per confermare L S300SAT può essere indirizzato per prevenire interferenze provenienti da altri S300SAT utilizzati nello stesso luogo Utilizzare i tasti su giù per selezionare l indirizzo voluto 00 15 e premere OK per confermare Nota le impostazioni relative alla schermata Config RPTU sono modificabili una per ...

Страница 4: ...ona norma verificarle utilizzando la Acquisizione Impostazioni Rivelatore vedere sezione 2 4 SCRITTURA DELLA DATA DI MANUTENZIONE Se la manutenzione ha dato esito soddisfacente questa funzione scriverà la data corrente nella memoria del rivelatore quale ultima manutenzione in caso contrario l S300RPTU visualizzerà un messaggio di avvertimento Contaminato Non Valido Se la data di manutenzione è sta...

Страница 5: ...ontinuación pulse OK para confirmarla selección La fecha se muestra con el siguiente formato Día Mes Año Basada en GMT Pulse OK para confirmar Utilice las flechas arriba abajo para visualizarel idioma que se utilizará con el S300RPTU y a continuación pulse OK para confirmar El S300SATpuede seleccionaruna de las 16 direcciones para evitar interferencias si se utiliza más de uno en la misma instalac...

Страница 6: ...crituradedatos se deben verificar los nuevos ajustes utilizando la opción Recibiendo Configurac Detector véase la sección 2 Si el detector se ha revisado correctamente esta función escribirá lafecha actual del detectorcomo la fecha nuevade revisión de lo contrario el S300RPTU mostrará un mensaje de aviso informando de que el detectorestá sucio ocontaminado Si el detectorse ha programado correctame...

Страница 7: ...Tag Monat Jahr Basierend auf GMT Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK Taste Stellen Sie mitden Pfeiltasten die gewünschte Sprachanzeige des S300RPTU und bestätigen Sie IhreWahl mit der OK Taste Fürdas S300SATkann eine von 16 möglichen Adressen eingestellt werden um eine gegenseitige Beeinflussung zuvermeiden wenn mehrere benachbarte Geräteeingesetzt werden Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewüns...

Страница 8: ...olgreichem Abschluss der Servicearbeiten kann mit dieserFunktion das aktuelle Datum als Servicedatum übernommen werden anderenfalls meldet das RPTU eine Melderverschmutzung Das korrekt programmierte Datum erscheint anschließend im RPTU Display Anmerkung Wenn die ESC Taste aus dem Menü Verbindung fehlgeschlagen betätigtwurde kann es sein dass ein falsches Service Datum gespeichert wird Die Funktion...

Страница 9: ...méthode de communication avec le détecteur via la LED de S300RPTU ou via S300SAT Appuyez surOK pourconfirmer La dateest affichéedelafaçon suivante Jour mois année Appuyez surOK pourconfirmer Utilisez les touches de défilement haut bas pour sélectionner la langue utilisée pour les messages donnés surl afficheurde S300RPTU Appuyez sur OK pourconfirmer Pour éviterdes interférences si plusieurs progra...

Страница 10: ... avec S 300 RPTU Appuyer sur ESC pour revenir à l écran début transmission des données L écran données corrompues apparaît en cas de tentative de configuration d un détecteur qui aurait été préalablement dégradé Appuyer sur ESC pour revenir à l écran début transmission des données Suite à l écriture de nouvelles données vérifier que la procédure s est correctement réalisée avec le menu lecture des...

Страница 11: ...ендарь МДПУ и нажмите кнопку OK В случае ошибки обратитесь в ССФД Используя кнопки st установите нужный язык сообщений МПДУ и нажмите кнопку OK Меню 6 5 используется только с ИКР Внимание При установке адреса ИКР только одна пара МПДУ и ИКР должна быть включена в радиусе 10 метров 1 УСТАНОВКИ МПДУ И ИКР УстановкиМПДУ сохраняются при выключении питания В МПДУ поставляемыхв Россию по умолчанию устан...

Страница 12: ...ю работувтечение не менее 5 лет При ее отключении стирается информация в таймере и полностью прекращается работа МДПУ Будьте внимательны при замене батарей 7 рис 2 не допускайте повреждения электронных компонентов МПДУ Необходима замена батарей ИКР Замените батареи ИКР в соответствии с указаниями п 7 настоящего Руководства Была отключена плоская батарея 6 рис 2 что привело к остановке таймера Все ...

Отзывы: