8b
© Copyright 2022 ABB. All rights reserved.
www.abb.com
ABB
Collegamento via Ekip Connect 3 - Connection via Ekip Connect 3 - Verbindung über Ekip Connect 3
Connexion via Ekip Connect 3 - Conexión a través de Ekip Connect 3
Téléchargez et ouvrez l'application Ekip Connect 3 à partir de :
(version prise en charge par : 3.3.1.0 ou 3.2.11.0)
1. Sélectionnez « ... ou connectez les appareils manuellement en cliquant sur ce lien ».
2. Insérer ce qui suit :
- Type de dispositif - Adresse esclave - IP juste configuré sur E-kit
3. Cliquez sur OK.
4. Page de renvoi
Descargue y abra la aplicación Ekip Connect 3 desde:
(versión soportada por: 3.3.1.0 o 3.2.11.0)
1. Seleccione ,...o conecte los dispositivos manualmente haciendo clic en este enlace'
2. Insértese lo siguiente:
- Tipo de dispositivo - Dirección de esclavo - IP recién configurada en E-kit
3. Haga clic en Aceptar
4. Página de destino
Scaricare e aprire l’app di Ekip Connect 3 da:
(versione supportata dalla: 3.3.1.0 o 3.2.11.0 )
1. Selezionare ‘...or connect devices manually by clicking this link’
2. Inserire:
- Device type - Slave address - l’IP appena configurato su E-kit
3. Cliccare su OK
4. Pagina di destinazione
Download and open the Ekip Connect 3 app from:
(version supported by: 3.3.1.0 or 3.2.11.0)
1. Select '...or connect devices manually by clicking this link'
2. Insert the following:
- Device type - Slave address - IP just configured on E-kit
3. Click on OK
4. Landing page
Laden Sie die Ekip Connect 3-App herunter und öffnen Sie sie von:
(Version unterstützt von: 3.3.1.0 oder 3.2.11.0)
1. Wählen Sie '... oder verbinden Sie Geräte manuell, indem Sie auf diesen Link klicken'
2. Fügen Sie Folgendes ein:
- Gerätetyp - Slave-Adresse - IP gerade auf E-kit konfiguriert
3. Klicken Sie auf OK
4. Landing Page
Scaricare e aprire l’app di Ekip Connect 3 da:
(versione supportata dalla: 3.3.1.0 o 3.2.11.0 )
1. Selezionare ‘...or connect devices manually by clicking this link’
2. Inserire:
- Device type
- Slave address
- l’IP appena configurato su E-kit
3. Cliccare su OK
4. Pagina di destinazione
Download and open the Ekip Connect 3 app from:
(version supported by: 3.3.1.0 or 3.2.11.0)
1. Select '...or connect devices manually by clicking this link'
2. Insert the following:
- Device type
- Slave address
- IP just configured on E-kit
3. Click on OK
4. Landing page
Laden Sie die Ekip Connect 3-App herunter und öffnen Sie sie von:
(Version unterstützt von: 3.3.1.0 oder 3.2.11.0)
1. Wählen Sie '... oder verbinden Sie Geräte manuell, indem Sie auf diesen Link klicken'
2. Fügen Sie Folgendes ein:
- Gerätetyp
- Slave-Adresse
- IP gerade auf E-kit konfiguriert
3. Klicken Sie auf OK
4. Landing Page
Téléchargez et ouvrez l'application Ekip Connect 3 à partir de :
(version prise en charge par : 3.3.1.0 ou 3.2.11.0)
1. Sélectionnez « ... ou connectez les appareils manuellement en cliquant sur ce lien ».
2. Insérer ce qui suit :
- Type de dispositif
- Adresse esclave
- IP juste configuré sur E-kit
3. Cliquez sur OK.
4. Page de renvoi
Descargue y abra la aplicación Ekip Connect 3 desde:
(versión soportada por: 3.3.1.0 o 3.2.11.0)
1. Seleccione ,...o conecte los dispositivos manualmente haciendo clic en este enlace'
2. Insértese lo siguiente:
- Tipo de dispositivo
- Dirección de esclavo
- IP recién configurada en E-kit
3. Haga clic en Aceptar
4. Página de destino
Maggiori informazioni relative al manuale d’uso
sono disponibili nel documento:
Further details about the user manual
is available in the document:
Nähere Informationen zum Benutzerhandbuch
finden Sie im Dokument:
Plus d'informations relatives à le manuel d'utilisation
sont disponibles dans le document :
Mayores informaciones sobre el manual de usuario
está disponible en el documento:
4
Pagina di destinazione - Landing page - Landing Page - Page de renvoi - Página de destino
