ABB COM610, Руководство по эксплуатации продукта

Страница: 3 / 12

3
Communication Gateway COM610
Features
• Protocol conversion gateway for substation
automation:
- Process communication: LON-LAG,
SPA, IEC 60870-5-103, IEC 61850-8-1,
Modbus serial, Modbus TCP
• Remote communication:
- IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104,
DNP 3.0 Serial, DNP 3.0 LAN/WAN,
SPA Router, External OPC Client (DA,
AE)
• True IEC 61850 communication gateway:
- IEC 61850-6 - Substation Configuration
Language (SCL)
- IEC 61850 -7 - Communication model-
ing and cross-referencing between pro-
tocols
- IEC 61850-8-1 - Mapping for MMS-
TCP/IP – Ethernet
• Configuration:
- Efficient and intuitive configuration tool
- Cross-referencing between protocols
based on the IEC61850-7 models
- Drag-and-drop protocol mapping to map
complete structures from the source
data
- Efficient handling of large amounts of
data in list views
- Tooltips
- Remote configuration and administra-
tion
• Extensive support for commissioning and
diagnostics:
- Online diagnostics for different compo-
nents
- Communication diagnostic counters on
the network and device level
- Real time process data monitoring and
controlling for all devices and protocols
- Source data monitoring and simulation:
- Testing the data mapping for NCCs
also with no online IEDs
- Simulating complete IEDs
- Communication diagnostic event list for
all devices and protocols:
- Resembles a high level protocol analy-
ser
- Monitors the reported values and
events and the received control com-
mands
• Web server for diagnostic information:
- Requires only a web browser and a
TCP/IP connection - no pre-installa-
tions
• Security:
- User authentication
- Individual user accounts
- Password authentication
- Role-based access control
- Host-based firewalls
- Communication encryption HTTPS
Application
COM610 3.1 is a communication gateway
that maps signals between the protection and
control IEDs in industrial or utility substa-
tions and higher-level systems such as Net-
work Control Centres (NCC) or Distributed
Control Systems (DCS).
COM610 3.1 sends information for monitor-
ing and controlling the process to NCC and
DCS and receives process control commands
from them. COM610 3.1 also handles system
co-ordination tasks, such as the dynamic
assignment of control command authorisation
and communication supervision. COM610
3.1 is typically connected to a NCC via a tele-
control protocol, or to a DCS using the OPC
Server/Client technology. You can use differ-
ent protocols to connect process devices to
COM610 3.1. COM610 3.1 is a true IEC
61850 gateway and supports all applicable
IEC 61850 parts.
Fig. 1 displays an overview of a typical utility
system with the COM610 Gateway.
Fig. 2 displays an industrial system overview.
1MRS755425
Issued: September 2004
Status: Updated
Version: E/14.12.2007
Data subject to change without notice