manualshive.com logo in svg

ABB CM-ENN, Эксплуатация и установка

Поделиться
Скачать
ABB CM-ENN Скачать руководство пользователя страница 3

(D)  

Plombierbare Klarsichtabdeckung anbringen

(GB)   Fix sealable transparent cover
(F)  

Fixation du capot transparent condamnable

(E) 

Fijar cubierta transparente sellable

(I) 

Fissare la copertura trasparente sigillabile

(CN)
(RU)  

(D)  

Produkt anbringen   

(GB)   Fix product
(F)  

Monter le produit

(E)  

Fijar el  producto

(I) 

Montare il prodotto

(CN) 
(RU) 

(D)  

Produkt entfernen

(GB)   Remove product
(F) 

Démonter le produit

(E) 

Desmontar el producto

(I) 

Rimuovere il prodotto

(CN)
(RU)

2CDC 252 146 F0006

2CDC 252 282 F0005

2CDC 252 281 F0005

I

A

B

2CDC 252 051 F0004

2CDC 252 052 F0004

2CDC 252 053 F0004

C

6

6

6

3

2

1

CM-ENS

CM-ENS UP/DOWN

CM-ENS 

with protective separation

2

1

ׂ೗Ҿጎሞ

ׂ೗ႂጎ!

ཪ௽௢ހ߃ڦҾጎ!

°ÎϽÊ˿ǽÐÎÏÍËÆÎÏ¿½

¡ÂÉËÊϽÃÐÎÏÍËÆÎÏ¿

°ÎϽÊ˿ǽËÌÂÔ½ÏØ¿½ÂÉËÆÌÍËÄͽÔÊËÆÇÍØÕÇ

3

Содержание CM-ENN

Страница 1: ...ance free chassis mounted units Do not connect any conductor to the terminals not labelled F Instructions de service et de montage Relais de contrôle de niveau de liquide gamme CM Note Ces instructions de service et de montage ne conti ennent pas toutes les informations relatives à tous les types de cette gamme de produits et ne peuvent pas non plus tenir compte de tous les cas d application Toute...

Страница 2: ...75 2 5 mm 2 x 18 14 AWG 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 18 14 AWG 2CDC 252 047 F0b09 ፕᇑҾጎኸళ CMဣଚ ᅂ ी ۉ ഗ ጀᅪǖԨ ኸళփԈࡤरຍຕ ࢅඇևׂ ᆌᆩຫ Lj ᆶ ຕ ኸ๖ਏᆶ ׂܔ Ⴀ ႜຫ ڦ ፕᆩLjᅺُփਏԢ ୱ ၳᆌăၘဦຫ ൩ ለरຍᄣԨई ஏ ںړ Ӹ ت ई બ ྪበ 22 555 ăසᆶ ߀Ljທփཚኪă ժᅜ ڤ ྺՔጚă ഗॲՂႷᆯጆᄽටᇵӀቷࡔाጆᄽࡀቤҾጎDŽස DžăҾጎമLj൩ံၘဦለ ԨҾጎኸళă ׂ ڹ ಎփࡤඪࢆႴᄲҾጎ ڦ և ݴ Lj൩փᄲ ٶ ਸ ڹ ಎăׂُ ྺ௨ྼࢺ ڹ ӱҾጎഗॲă ൩փᄲሞுᆶՔऻ ڦ থ ጱฉ থඪࢆ ڞ ă ÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÌË ÚÇÎÌÈÐ Ï ÓÅÅ Å ÐÎÏ ÊË ÇÂ ÂÈÂ ÇËÊÏÍËÈÜ ÐÍË ÊÜ ÃÅÁÇËÎÏÅ Ç ÏÂÀËÍÅÜ...

Страница 3: ...le produit E Fijar el producto I Montare il prodotto CN RU D Produkt entfernen GB Remove product F Démonter le produit E Desmontar el producto I Rimuovere il prodotto CN RU 2CDC 252 146 F0006 2CDC 252 282 F0005 2CDC 252 281 F0005 I A B 2CDC 252 051 F0004 2CDC 252 052 F0004 2CDC 252 053 F0004 C 6 6 6 3 2 1 CM ENS CM ENS UP DOWN CM ENS with protective separation 2 1 ׂ Ҿጎሞ ׂ ႂጎ ཪ ڦ߃ހ Ҿጎ ÎÏ ÊË Ç ÐÎÏÍË...

Страница 4: ... Vorwahl des Widerstandsbereiches nur D 4 Schaltbild CM ENN CM ENN UP DOWN 1 1 1 2 3 4 6 6 6 6 5 3 2 Elektrischer Anschluss Bemessungssteuerspeisespannung dem seitlichen Typenschild am Gerät entnehmen A1 A2 Steuerspeisespannung Us 1115 1216 1418 Wechsler A Füllstandskontakt 11 12 14 Wechsler B E Füllstandskontakt 13 14 Schließer nur C Füllstandskontakt 21 22 Öffner nur C Füllstandskontakt 21 22 Öf...

Страница 5: ...Electrical connection For the rated control supply voltage see label at side of the unit A1 A2 Control supply voltage Us 1115 1216 1418 c o contact A Filling level contact 11 12 14 c o contact B E Filling level contact 13 14 n o contact only C Filling level contact 21 22 n c contact only C Filling level contact 21 22 n c contact only E Alarm contact 1 31 32 n c contact only E Alarm contact 2 15 16...

Страница 6: ...o de alarma 2 MIN Electrodo de nivel mínimo MAX Electrodo de nivel máximo I Vista frontale con gli elementi di comando Italiano LED di visualizzazione dello stato di funzionamento U LED verde Tensione di alimentazione R LED giallo Stato del relè Livello R AL1 LED giallo Stato del relè Allarme 1 R AL2 LED giallo Stato del relè Allarme 2 0 Impostazione del valore di soglia per la resistenza 1 Selett...

Страница 7: ...ÈÙ ÑÐÊÇÓÅÆ ÐÊÇÓÅÜ ÐÌÍ ÈÂÊÅÜ ÐÍË ÊÂÉ Å 61 ÌËÈÊÂÊÅ 08 ª ÌËÍËÃÊÂÊÅ ÐÊÇÓÅÜ ÍÂÉÂÊÅ ÏËÈÙÇË A ÁÂÍÃÇ ÌÍÅ B ÁÂÍÃÇ ÌÍÅ 2 ÂÀÐÈÅÍË ÇÅ ÍÂÉÂÊÅ Ä ÁÂÍÃÇÅ ÏËÈÙÇË 3 ÍÂÁ ÍÅÏÂÈÙÊØÆ Ø ËÍ ÁÅ Ì ÄËÊ ÎËÌÍËÏÅ ÈÂÊÅÜ ÏËÈÙÇË 4 ÍÅÊÓÅÌÅ ÈÙÊ Ü ÎÒÂÉ ºÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇË ÎËÂÁÅÊÂÊÅ ªËÉÅÊ ÈÙÊË ÐÌÍ ÈÜÛÖÂÂ Ê ÌÍÜÃÂÊÅ ÎÉ Ê Ï ÈÅÔÇÂ Ê ËÇË ËÆ ÎÏËÍËÊ ÐÎÏÍËÆÎÏ ÌÍ ÈÜÛÖÂÂ Ê ÌÍÜÃÂÊÅ 6T ÂÍÂÇÅÁÊËÆ ÇËÊÏ ÇÏ ËÊÏ ÇÏ ÐÍË ÊÜ Ä ÌËÈÊÂÊÅÜ ÂÍÂÇÅÁÊËÆ ÇËÊÏ Ç...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...II Function diagrams CM ENS A C CM ENS UP DOWN B CM ENN D CM ENN UP DOWN E 1SVC 110 000 F0170 2CDC 252 056 F0004 2CDC 252 057 F0004 9 ...

Страница 10: ... auf den Minimalwert stellen Bei CM ENN D Time value auf Minimum stellen Funk tion Ansprechverzögerung wählen Geeigneten Widerstandbereich auswählen Sector Mit dem Vorwahlschalter Sens Sector kann der Bereich 5 kΩ 50 kΩ und 500 kΩ für die Ansprechempfindlich keit vorgewählt werden Der eingestellte Wert entspricht dem Be reichsendwert Mit dem Einstellpotentiometer Sens Sensitivity kann die Feineinst...

Страница 11: ...s to the minimum value CM ENN D set time value at minimum select delay on operate function Select suitable resi stance range sector Preselection of the response sensitivity in the range of 5 kΩ 50 kΩ and 500 kΩ is done by the preselection switch sens sector The set value corresponds to the maximum range value Fine adjustment of the response sensitivity is done by the setting potentiometer sens sen...

Страница 12: ...tance minimale du capteur Pour le produit CM ENN D régler le potentiomètre time value à la valeur minimum de temporisation et sélectionner la fonction délai à la fermeture Choisir également la gamme de résistance désirée sector La présélection de la sensibilité de réponse dans les gammes 5 kΩ 50 kΩ et 500 kΩ est effectuée par le commu tateur sens sector La valeur présélectionnée correspond à la va...

Страница 13: ...or de resistencia mínima del aparato Para el producto CM ENN D ajustar el potencióme tro time value al valor mínimo de temporización y seleccionar la función retardo a la conexión Elegir igualmente la gama de resi stencias deseada sector La preselección de la sensibilidad de respuesta en las gamas 5kΩ 50kΩ y 500 kΩ es efectuada por el switch sensibilidad sector El valor preseleccionado correspon d...

Страница 14: ...sul valore minimo Per CM ENN D regolare il Time va lue sul minimo Selezionare la funzione di ritardo di eccitazione Quindi selezionare un campo di resistenza idoneo Sector Con il selettore Sens Sector è possibile preselezionare i range da 5 kΩ 50 kΩ e 500 kΩ per la sensibilità di risposta Il valore impostato corrisponde al valore di fondo scala del campo Con il potenzio metro di regolazione Sens s...

Страница 15: ...9 9 ᅂ ी ۉ ഗᆩઠ ۉڞ ᅂ ڦ ᅂ ă ଉᇱ एᇀ ۉ ट ۉڦ ፆՎࣅă ۉ ट থ Lj Lj Lj Lj ăਸ๔ Ljॽ8 1 ۉ ऺዃᇀፌၭኵă lj DŽ Dž ڦ 82 7 4 3 ዃᇀፌၭኵĂჽ ཚࠀీă ስժ ስࢇ ۉڦ ፆፆኵ ྷݔ ă ཚࡗ81 191 2 0 ስਸ ᇨံ ስၚᆌ ߌ ྷݔ 7 Lj 777 Lj 777 ăยۨኵᆌሞፌ ాྷݔٷ ă ཚࡗยۨ 1 18 ۉ ऺဦۙၚᆌ ߌ ăྺُLj൩ සူਗ਼ ገ ဣຕǖ 7776 Lj 7776 Lj 7776 ă සࡕ 9 7 9 ስ 8ࠀీă ࢅ ח โࢫLjၠፌ ٷ ኵ ݛ ၠۙব ߌ ۉ ऺ 1 18 ी ۉ ഗ ۯ ፕăᅃ ڋ ࢅ ۉ टփም ח โLjी ۉ ഗް ă 9 ፌ ٷ ᅂ ۉ ट ሞႴᄲยۨ ڦ ჽ ཚ क़ 9 1 ኮࢫධ ח โăई ሞยۨ ۉ ڦ უჽ 0 9 1ኮࢫ ۉ टփ ም ח โă 9 7 ړ Ԓয়...

Страница 16: ...ÉÅ ÚÈÂÇÏÍËÁ ÉÅ ºÈÂÇÏÍËÁØ ÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊØ Ç 9 ÍÅ Ä ÌÐÎÇ ÐÎÏ ÊË ÅÏÙ ÌËÏÂÊÓÅËÉÂÏÍ TFOT Ê ÉÅÊÅÉ ÈÙÊË ÄÊ ÔÂÊÅ ª ÐÎÏ ÊË ÅÏÙ UJNF WBMVF ÄÊ ÔÂÊÅ ÍÂÉÂÊÅ Ê ÉÅÊÅÉÐÉ Ø Í ÏÙ Ä ÁÂÍÃÇÐ ÎÍ ÏØ ÊÅÜ Ø Í ÏÙ ÎËËÏ ÂÏÎÏ ÐÛÖÅÆ ÁÅ Ì ÄËÊ ÎËÌÍËÏÅ ÈÂÊÅÜ ÎÂÇÏËÍ Ð ÎÏ ÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ËÏÇÈÅÇ ÁÅ Ì ÄËÊÂ Ç É Ç É Å Ç É ÌÍÂÁ ÍÅÏÂÈÙÊË Ø Í Ê ÌÂÍÂÇÈÛÔ ÏÂÈÂÉ TFOT TFD UPS ÎÏ ÊË ÈÂÊÊË ÄÊ ÔÂÊÅ ÎËËÏ ÂÏÎÏ ÐÂÏ É ÇÎÅÉ ÈÙÊËÉÐ ÄÊ ÔÂÊÅÛ ÁÅ Ì ÄËÊ ËÔÊ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды