ABB CL-LET Series Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 12

9/12

04/16

1SVC

440079

6M3000

CL-LAS.TK... interface

①

/ CL-LAS.MD... memory card

②

Schnittstelle CL-LAS.TK...

①

/ Speicherkarte CL-LAS.MD...

③

Interface CL-LAS.TK...

①

/ carte mémoire CL-LAS.MD...

③

Interface CL-LAS.TK...

①

/ tarjeta de memoria CL-LAS.MD...

③

Interfaccia CL-LAS.TK...

①

/ scheda di memoria CL-LAS.MD...

③

Интерфейс

CL-LAS.TK...

①

Карта

памяти

CL-LAS.MD...

②

CL-…AC...

When operating with 115/230 V keep interface closed!

Schnittstelle bei Betrieb mit 115/230 V geschlossen halten!

En cas de fonctionnement sous 115/230 V, s’assurer que

l’emplacement destiné à la cartouche mémoire et au câble PC
soit obturé afin d’éviter tout danger !

¡Mantener interface cerrado con accionamiento a 115/230 V!

Tenere chiusa l’interfaccia per il funzionamento con 115/230 V!

Не

используйте

интерфейс

при

работе

напряжением

115/230 V!

MD001 (AC10),
MD002 (AC10):

￫

Only read, not write!
Nur lesen, nicht schreiben!
Lecture uniquement, pas d’écriture !
Sólo leer, no escribir!
Unicamente da leggere, non da scrivere!

Только

чтение

не

запись

Содержание CL-LET Series

Страница 1: ...petar las nor mas especificas del país p ej VDE etc Antes de la ins talación lea completamente estas instrucciones No conectar ningún conductor a los bornes no marcados Avvertenza Tensione pericolosa Far installare solo da un elettricista specializzato Bisogna osservare le specifiche norme nazionali p e VDE etc Prima dell installazione leggere attenta mente le seguenti istruzioni Non collegare nes...

Страница 2: ... I6 0 5 mA 230 V I1 I6 0 25 mA 115 V I7 I8 6 mA 230 V I7 I8 4 mA 115 V 1 f 79 V 0 F 40 V AC2 1 f 9 5 V DC 1 f 7 V AC 10 V 10 V 5 V 0 V h 0 512 1023 0 V AC1 I7 I8 CL LSR 12AC1 CL LSR 12AC2 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 10 V 0 V 10 V 5 V 0 V V h 0 512 1023 0 V DC2 24 V DC1 12 V 0 V l7 l8 1 A 0 V l1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 1 f 15 V 0 F 5 V DC2 I1 I6 3 3 mA 24 V I7 I8 2 ...

Страница 3: ...V AC1 10 V 10 V 5 V 0 V h 0 512 1023 0 V l7 l8 CL LMR C 18AC1 CL LMR C 18AC2 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 10 V 0 V 10 V 5 V 0 V V 0 512 1023 0 V 0 5 0 7 Nm 3 5 mm DC1 Ue 12 V H 10 2 15 6 V H Ie 200 mA DC1 12 V 0 V l7 I8 1 A 0 V l1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 1 f15 V 0 F5 V I7 I8 I11 I12 2 2 mA 24 V DC2 I1 I6 I9 I10 3 3 mA 24 V h DC2 24 V DC2 Ue 24 V H 20 ...

Страница 4: ...0 Hz 85 264 V h Ie 70 mA 115 V 35 mA 230 V 0 5 0 7 Nm 4 4 6 2 lb in 0 6 x 3 5 mm 0 02 x 0 14 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 Ue 24 V H 20 4 28 8 V H Ie 140 mA 24 V 0 V 1 A 1 f 15 V 0 F 5 V R10 R9 R8 R7 R6 R5 R4 R3 R2 R1 E E R11 R12 0V 0V 24V 28 8 V R1 R12 3 3 mA 24 V Input 24 V 24 V 0 5 0 7 Nm 4 4 6 2 lb in 0 6 x 3 5 mm 0 02 x 0 14 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm...

Страница 5: ...fr es it ru 0 V H N F 8 A B 16 L1 L2 L3 115 230 V h 24 V H 25 000 R L 24 V H 8 A 115 V h 8 A 230 V h 8 A 3 A 3 A 3 A 1000 W 10 x 58 W 1 2 1 2 1 2 1 2 10 000 000 Q1 S1 Q2 S2 Q3 S3 Q4 S4 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 10 000 000 0 V H N L1 L2 L3 115 250 V h 24 V H Q1 1 2 S1 F 8 A B 16 Q2 1 2 S2 Q3 1 2 S3 M Q4 1 2 S4 Q5 1 2 S5 Q6 1 2 S6 CL LMR CL LER 18 25 000 R L 24 ...

Страница 6: ... S1 S2 S3 S4 5 W 24 V H Q Q 24 V H 0 5 A 0 5 A 24 V H f 2 5 A 20 4 28 8 V H 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 0 V Q1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 F 10 A Q 24 V Q 0 VQ 24 V Q F 10 A f 2 5 A f 2 5 A 0 V H 24 V H CL LMT CL LET CL LET CL LMT 20 4 28 8 V H 24 V H R L 5 W 24 V 0 5 A 24 V H 0 5 A 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12...

Страница 7: ...тральное расширение Remote expansion Dezentrale Erweiterung Extension décentralisée Ampliación descentralizada Espansione remota Дистанционное расширение Connection Anschluss Raccordement Conexión Collegamento Соединение 24 V H Q S Uemax UZ 33 V 0 V H Q S en de fr es it ru CL LAS TK011 CL LINK CL LMR CL LMT CL LER 18 LET 20 CL LER 2O CL LEC CI000 E E E E CL LMR CL LMT CL LER 18 CL LET 20 CL LEC CI...

Страница 8: ...age Montaje desmontaje Montaggio smontaggio Монтаж демонтаж en de fr es it ru en 1 2 3 4 de 1 2 3 4 fr 1 2 3 4 es 1 2 3 4 it 1 2 3 4 ru 1 2 3 4 Devices must be de energized Geräte müssen spannungsfrei sein Assurer la mise hors tension des appareils Los aparatos deben encontrarse libres de tensión Gli apparecchi non devono essere alimentati Устройства должны быть обесточены en de fr es it ru 1 3 4 ...

Страница 9: ...V geschlossen halten En cas de fonctionnement sous 115 230 V s assurer que l emplacement destiné à la cartouche mémoire et au câble PC soit obturé afin d éviter tout danger Mantener interface cerrado con accionamiento a 115 230 V Tenere chiusa l interfaccia per il funzionamento con 115 230 V Не используйте интерфейс при работе с напряжением 115 230 V en de fr es it ru 1 MD001 AC10 MD002 AC10 Only ...

Страница 10: ...nting plate horizontal auf Montageplatte waagerecht sur platine de montage horizontal sobre placa de montaje horizontal su piastra di montaggio orizzontale на монтажную панель waagerecht CL LAS FD001 a 3 fixing feet sufficient 3 Gerätefüße ausreichend 3 pattes de fixation suffisent 3 pies de sujeción adecuados 3 piedini di fissaggio sufficienti Достаточно 3 опор en de fr es it ru en de fr es it ru...

Страница 11: ...sociation Certification This equipment is suitable for use in CLASS I DIVISION 2 GROUPS A B C AND D WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS AREA IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS EMPLACEMENTS DANGEREUX Certification CSA Canadian Standards Association Cet équipement est acceptable pour utilisation dans les EMPLACEMENTS DANGEREUX DE CLASSE I DIVISION 2 GROUPES A B C ET D A...

Страница 12: ...ted in Germany Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensiones Dimensioni Размеры и веса 47 5 mm 1 87 56 5 mm 2 22 58 mm 2 28 45 mm 1 77 4 5 mm 0 18 10 75 mm 35 75 mm 1 41 71 5 mm 2 81 90 mm 3 54 102 mm 4 02 110 mm 4 33 0 42 50 mm 1 97 M4 90 mm 3 54 102 mm 4 02 110 mm 4 33 107 5 mm 4 23 16 25 mm 75 mm 2 96 16 25 mm 0 64 0 64 M4 7 5 mm 0 3 35 5 mm 1 4 7 5 mm 0 3 M4 ...

Результаты поиска

Содержание CL-LET Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CL-LET Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB CL-LET Series, Инструкция

Результаты поиска

Содержание CL-LET Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CL-LET Series

Бренды по названию

Популярные бренды