56 |
ABB
¡
¢
£
Содержание 2Line
Страница 1: ...2Line Raccolta manuali tecnici ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 7: ...5 ABB ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...
Страница 8: ...6 ABB ...
Страница 9: ...7 ABB ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO PULSANTE AUSILIARE ...
Страница 10: ...8 ABB INSTALLING SEVERAL TELEPHONES IN THE SAME DWELLING Operation ...
Страница 11: ...9 ABB PROGRAMMING INSTRUCTIONS DESCRIPTION ...
Страница 12: ...10 ABB 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 PASSAGGI DI PROGRAMMAZIONE Nota ...
Страница 13: ...11 ABB ...
Страница 14: ...12 ABB TECHNICAL CHARACTERISTICS Note TELEPHONE 2CSV4001TD TERMINALS AT REST WORKING INACTIVE ...
Страница 15: ...13 ABB Posti interni Citofono Manuale utente ...
Страница 16: ...14 ABB ...
Страница 17: ...15 ABB ...
Страница 18: ...16 ABB ...
Страница 20: ...18 ABB Indoor stations Telephone User manual ...
Страница 21: ...19 ABB ...
Страница 22: ...20 ABB 1 2 ...
Страница 23: ...21 ABB ...
Страница 25: ...23 ABB Posti interni Indoor stations Accessori per citofono Accessories for telephone ...
Страница 26: ...24 ABB ...
Страница 27: ...25 ABB ...
Страница 28: ...26 ABB ...
Страница 29: ...27 ABB ...
Страница 30: ...28 ABB ...
Страница 32: ...30 ABB ...
Страница 33: ...31 ABB ...
Страница 34: ...32 ABB Posti interni Monitor Manuale utente ...
Страница 36: ...34 ABB Vari dispositivi presenti nell abitazione monitor o citofoni Nota 1 2 8 ...
Страница 37: ...35 ABB ...
Страница 38: ...36 ABB ...
Страница 39: ...37 ABB ...
Страница 40: ...38 ABB ...
Страница 41: ...39 ABB Indoor stations Monitors User manual ...
Страница 42: ...40 ABB ...
Страница 43: ...41 ABB ...
Страница 44: ...42 ABB CALLING THE CONCIERGE Installations with concierge ...
Страница 45: ...43 ABB 8 8 8 5 8 ...
Страница 46: ...44 ABB 6 1 2 5 6 6 6 6 ...
Страница 48: ...46 ABB Posti interni Indoor stations Supporti di collegamento monitor Connection brackets ...
Страница 49: ...47 ABB ...
Страница 50: ...48 ABB ...
Страница 52: ...50 ABB ...
Страница 53: ...51 ABB ON OFF P R O G A B S W 1 ISTRUZIONI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE CC1 ...
Страница 54: ...52 ABB 3 4 5 6 7 1 2 PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE 3 4 5 6 7 Nota 1 2 ...
Страница 55: ...53 ABB ...
Страница 56: ...54 ABB ...
Страница 58: ...56 ABB ...
Страница 59: ...57 ABB ...
Страница 60: ...58 ABB ...
Страница 61: ...59 ABB ...
Страница 62: ...60 ABB ...
Страница 63: ...61 ABB ...
Страница 64: ...62 ABB ...
Страница 66: ...64 ABB ...
Страница 68: ...66 ABB 2CSV4021AC 2CSV4023AC 2CSV4020AC 2CSV4020AC ...
Страница 69: ...67 ABB ...
Страница 71: ...69 ABB ...
Страница 72: ...70 ABB ...
Страница 73: ...71 ABB ...
Страница 74: ...72 ABB ...
Страница 75: ...73 ABB ...
Страница 76: ...74 ABB ...
Страница 77: ...75 ABB ...
Страница 78: ...76 ABB ...
Страница 79: ...77 ABB ...
Страница 81: ...79 ABB OPERATION DESCRIPTION Automatic switch on feature Receiving a call ...
Страница 82: ...80 ABB ...
Страница 83: ...81 ABB ...
Страница 84: ...82 ABB ...
Страница 86: ...84 ABB ...
Страница 87: ...85 ABB ...
Страница 88: ...86 ABB ...
Страница 89: ...87 ABB ...
Страница 90: ...88 ABB ...
Страница 91: ...89 ABB ...
Страница 92: ...90 ABB ...
Страница 93: ...91 ABB ...
Страница 94: ...92 ABB ...
Страница 95: ...93 ABB ...
Страница 97: ...95 ABB ...
Страница 98: ...96 ABB ...
Страница 99: ...97 ABB ...
Страница 100: ...98 ABB O D A R ...
Страница 101: ...99 ABB ...
Страница 102: ...100 ABB ...
Страница 103: ...101 ABB Posti esterni a pulsanti Entrance panels with pushbuttons Modulo video Video module ...
Страница 104: ...102 ABB ...
Страница 105: ...103 ABB ...
Страница 106: ...104 ABB ...
Страница 107: ...105 ABB ...
Страница 108: ...106 ABB ...
Страница 109: ...107 ABB Posti esterni a pulsanti Entrance panels with pushbuttons Modulo con porta etichette Module with card holder ...
Страница 110: ...108 ABB ...
Страница 111: ...109 ABB ...
Страница 112: ...110 ABB ...
Страница 113: ...111 ABB Posti esterni a pulsanti Entrance panels with pushbuttons Modulo cieco Blank module ...
Страница 114: ...112 ABB ...
Страница 115: ...113 ABB ...
Страница 116: ...114 ABB Posti esterni a pulsanti Entrance panels with pushbuttons Pulsantiere Entrance panels with pushbuttons ...
Страница 118: ...116 ABB ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1 ...
Страница 119: ...117 ABB 3 2 4 ...
Страница 120: ...118 ABB 5 CLICK 2 1 2 2 ...
Страница 121: ...119 ABB ...
Страница 123: ...121 ABB ...
Страница 124: ...122 ABB OPERATION MAKING A CALL TO A FLAT Note ACTIVATING THE ELECTRIC LOCK FROM THE ENTRANCE PANEL ...
Страница 125: ...123 ABB ...
Страница 126: ...124 ABB ...
Страница 127: ...125 ABB ...
Страница 128: ...126 ABB ...
Страница 129: ...127 ABB ...
Страница 130: ...128 ABB ...
Страница 131: ...129 ABB ...
Страница 132: ...130 ABB ...
Страница 133: ...131 ABB ...
Страница 134: ...132 ABB ...
Страница 135: ...133 ABB ...
Страница 137: ...135 ABB ...
Страница 138: ...136 ABB ...
Страница 139: ...137 ABB ...
Страница 140: ...138 ABB ...
Страница 141: ...139 ABB 2 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E LA REGOLAZIONE 3 4 5 1 CLICK 2 1 2 2 RACCOMANDAZIONI ...
Страница 142: ...140 ABB 13 11 14 9 10 6 7 12 8 ...
Страница 143: ...141 ABB ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA DESCRIZIONE Nota Nota ...
Страница 144: ...142 ABB PASSI PER ACCEDERE AL MENÙ DI INSTALLAZIONE Nota 4 4 ...
Страница 145: ...143 ABB ...
Страница 146: ...144 ABB ...
Страница 147: ...145 ABB ...
Страница 148: ...146 ABB ...
Страница 149: ...147 ABB ...
Страница 150: ...148 ABB ...
Страница 151: ...149 ABB ...
Страница 152: ...150 ABB ...
Страница 153: ...151 ABB ...
Страница 154: ...152 ABB ...
Страница 155: ...153 ABB ...
Страница 156: ...154 ABB ...
Страница 157: ...155 ABB ...
Страница 158: ...156 ABB ...
Страница 159: ...157 ABB ...
Страница 160: ...158 ABB ...
Страница 161: ...159 ABB Voltage Current POWER SUPPLY ...
Страница 162: ...160 ABB ...
Страница 164: ...162 ABB Note DESCRIPTION 2 LINE SYSTEM WITH KEYPAD UNIT ...
Страница 165: ...163 ABB ...
Страница 167: ...165 ABB ...
Страница 168: ...166 ABB ...
Страница 169: ...167 ABB ...
Страница 170: ...168 ABB ...
Страница 171: ...169 ABB COMPOUND 3 BUILDINGS OF 8 DWELLINGS EACH 1 EXTERNAL POINT OF ENTRY GATEHOUSE ...
Страница 173: ...171 ABB ...
Страница 174: ...172 ABB ...
Страница 175: ...173 ABB ª ª ...
Страница 176: ...174 ABB ...
Страница 177: ...175 ABB ...
Страница 178: ...176 ABB ...
Страница 179: ...177 ABB ...
Страница 180: ...178 ABB ...
Страница 181: ...179 ABB PASSI PER ACCEDERE AL MENÙ DI INSTALLAZIONE 4 1 2 0 2 2 2 1 3 3 2 3 1 3 4 3 3 ...
Страница 183: ...181 ABB ...
Страница 184: ...182 ABB ...
Страница 185: ...183 ABB ...
Страница 186: ...184 ABB ...
Страница 187: ...185 ABB ...
Страница 188: ...186 ABB ...
Страница 189: ...187 ABB ...
Страница 190: ...188 ABB ...
Страница 191: ...189 ABB CAMBIARE IL CODICE MASTER CHANGE THE MASTER CODE 1 3 2 4 4 3 1 2 4 3 1 2 ...
Страница 192: ...190 ABB ...
Страница 193: ...191 ABB ...
Страница 194: ...192 ABB ...
Страница 195: ...193 ABB ...
Страница 196: ...194 ABB ...
Страница 198: ...196 ABB ...
Страница 199: ...197 ABB Voltage Current POWER SUPPLY ...
Страница 200: ...198 ABB ...
Страница 201: ...199 ABB Posti esterni con tastiera numerica Entrance panels with keypad Rubrica portanomi Entrance panel with directory ...
Страница 202: ...200 ABB ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 5 6 7 CLICK 2 1 2 2 1 3 4 2 ...
Страница 203: ...201 ABB 10 ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO MORSETTI 11 9 8 ...
Страница 204: ...202 ABB ...
Страница 207: ...205 ABB Operation Note ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...
Страница 208: ...206 ABB ...
Страница 209: ...207 ABB ...
Страница 210: ...208 ABB ...
Страница 211: ...209 ABB ...
Страница 212: ...210 ABB ...
Страница 213: ...211 ABB ...
Страница 214: ...212 ABB TERMINALS Circuit 1 Circuit 2 ...
Страница 216: ...214 ABB ...
Страница 217: ...215 ABB ...
Страница 218: ...216 ABB Accessori per posti esterni Accessories for entrance panels Scatole da parete Surface mounted boxes ...
Страница 219: ...217 ABB ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS Raccomandazioni Recommendations ...
Страница 220: ...218 ABB 1 2 ...
Страница 221: ...219 ABB 3 Nota Note ...
Страница 222: ...220 ABB ...
Страница 223: ...221 ABB ...
Страница 224: ...222 ABB Dispositivi di sistema System devices Alimentatori Power supply units 2CSV4002AC ALIMENTATORE SISTEMA A 2 FILI ...
Страница 225: ...223 ABB ...
Страница 226: ...224 ABB ...
Страница 227: ...225 ABB ...
Страница 228: ...226 ABB ...
Страница 229: ...227 ABB ...
Страница 230: ...228 ABB Istruzioni per la sicurezza ABB SACE ...
Страница 231: ...229 ABB 2CSV1008AC POWER SUPPLY 230 Vac 2CSV1007AC POWER SUPPLY KIT 230 Vac ...
Страница 232: ...230 ABB ...
Страница 233: ...231 ABB ...
Страница 234: ...232 ABB TECHNICAL CHARACTERISTICS CONNECTION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO ...
Страница 235: ...233 ABB Dispositivi di sistema System devices Derivatori ripartitori fine linea Tap offs splitter end line terminal ...
Страница 237: ...235 ABB HOW TO ASSEMBLE 2CSV4022AC ...
Страница 238: ...236 ABB HOW TO CONNECT 2CSV4020AC 2CSV4023AC INTERMEDIATE TAP OFF LINE TERMINATION TAP OFF ...
Страница 239: ...237 ABB HOW TO CONNECT 2CSV4021AC 2CSV4023AC INTERMEDIATE TAP OFF LINE TERMINATION TAP OFF ...
Страница 240: ...238 ABB ...
Страница 241: ...239 ABB ...
Страница 243: ...241 ABB ...
Страница 244: ...242 ABB ...
Страница 245: ...243 ABB CARATTERISTICHE TECNICHE MORSETTI DISATTIVO IN FUNZIONE STAND BY ABB SACE ...
Страница 247: ...245 ABB ...
Страница 248: ...246 ABB Kit Kit citofonici Door entry kit ...
Страница 249: ...247 ABB ...
Страница 250: ...248 ABB ...
Страница 251: ...249 ABB ...
Страница 252: ...250 ABB Main entrance panel Main entrance panel ...
Страница 254: ...252 ABB ...
Страница 255: ...253 ABB ...
Страница 256: ...254 ABB ...
Страница 257: ...255 ABB ...
Страница 258: ...256 ABB ...
Страница 259: ...257 ABB ...
Страница 260: ...258 ABB 3 5 1 2 4 POSTO ESTERNO ENTRANCE PANEL ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE ADJUSTMENT INSTRUCTIONS C H C C ...
Страница 262: ...260 ABB ...
Страница 263: ...261 ABB ...
Страница 264: ...262 ABB ...
Страница 265: ...263 ABB Kit Kit videocitofonici Video door entry kit ...
Страница 266: ...264 ABB ...
Страница 268: ...266 ABB ...
Страница 269: ...267 ABB BASIC INSTALLATION ...
Страница 270: ...268 ABB ...
Страница 272: ...270 ABB ...
Страница 273: ...271 ABB ...
Страница 274: ...272 ABB ...
Страница 275: ...273 ABB ...
Страница 276: ...274 ABB 4 6 7 8 5 ...
Страница 277: ...275 ABB ...
Страница 279: ...277 ABB ...
Страница 280: ...278 ABB ...
Страница 281: ...279 ABB ...