background image

 

Inari 8 (INARI8B) 

 Quick-Start-Guide 

 EN-DE-FR 

18 

Antennenpositionen 

In geringem Abstand zum Körper erfüllt Ihr Gerät die Richtlinien für die Belastung mit Funkwellen (spezifische 
Absorptionsrate SAR). Es ist empfehlenswert, die nachfolgenden Antennenpositionen zu beachten  (nur für WWAN-
Modelle) und Ihren Körper nicht mit diesen Antennenbereichen zu berühren oder in deren Nähe zu bringen. Die 
Antennenbereiche sind in der nachfolgenden Abbildung hervorgehoben. 
 
 

 

 

 

 

 

 

Konformitätserklärungen 

Je nach Modell gelten folgende Konformitäts-/Einhaltungserklärungen. Nähere Informationen finden Sie auf dem 
Typenschild Ihres Geräts. 

EU-Konformitätserklärung 

Aava Mobile erklärt hiermit, dass das Funkgerät Inari 8 der Richtlinie 2011/65/EU sowie 1999/5/EG oder 2014/53/EU 
(2014/53/EU ersetzt 1999/5/EG vom 13. Juni 2017) entspricht.

 

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung 

finden Sie unter: http://www.aavamobile.com/doc. 
 

      

  

-Kennzeichnung und Europäischer Wirtschaftsraum 

Die Verwendung von RLANs für die Verwendung im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum unterliegt den folgenden 
Einschränkungen: 

 

Maximale ausgestrahlte Übertragungsleistung von 100 mW EIRP im Frequenzbereich 2,400 

 2,4835 GHz 

 

Einschränkung von 5,13 

 5,35 GHz nur für die Verwendung im Innenbereich 

Die Verwendung von Bluetooth®-Drahtlostechnologie für die Verwendung im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum 
unterliegt den folgenden Einschränkungen: 

 

Maximale ausgestrahlte Übertragungsleistung von 100mW EIRP im Frequenzbereich 2,400 

 2,4835 GHz 

Länderzulassungen für Mobilgeräte 

Am Gerät sind behördliche Kennzeichnungen, die der Zertifizierung unterliegen, angebracht. Sie zeigen an, dass das/die 
Funkgerät/e für die Verwendung in den folgenden Ländern zugelassen ist/sind: Vereinigte Staaten, Kanada und Europa1. 
Nähere Informationen über die Kennzeichnung für andere Länder finden Sie in der Konformitätserklärung von Aava 
Mobile. Diese finden Sie unter http://www.aavamobile.com/doc. 
 

1

 Europa umfasst: Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Zypern, Dänemark, Estland, 

Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, 
Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, 
Slowenien, Spanien, Schweden, die Schweiz und das Vereinigte Königreich. 
Das Gerät unterstützt WLAN 5150-5350 MHz mit Einschränkungen für die Verwendung im 
Innenbereich..  

Содержание Inari 8

Страница 1: ...splay brightness if enabled in the operating system 2 Front microphone outlet 3 Front camera 2MP camera for video conferencing 4 Camera Indicator LED Lights up if camera is activated and during device...

Страница 2: ...ablet push it again to enable the sleep mode Push and hold it to shut down the device 8 Volume key Push the left side to reduce the volume use the right side to increase the volume Right and Bottom si...

Страница 3: ...Start Guide EN DE FR 2 Rear view 12 NFC antenna position Can be used to read NFC RFID tags 13 Camera flash LED 14 Rear camera 8MP camera for high resolution images video 15 Battery lid with custom log...

Страница 4: ...older hook 3 For WWAN models only Enter the SIM card if you have a device with modem into the slot in the bottom right corner Please make sure you have the SIM card in the correct direction chip facin...

Страница 5: ...tween 0 C and 60 C Please note that charging speed is reduced at higher temperatures Store your device in a place where temperature is between 20 C and 60 C Please note that battery storage requires s...

Страница 6: ...s detected during use charge or storage o Do not throw battery into fire it may be exploded o Do not soak the battery with liquid like water tea coffee etc o Do not hit bend deform or drop the battery...

Страница 7: ...mits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed...

Страница 8: ...t RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired oper...

Страница 9: ...lver un producto visite http www aavamobile com weee Aava Mobile http www aavamobile com weee Deutsch F r Kunden innerhalb der EU Alle Produkte m ssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Aava M...

Страница 10: ...sf r itul duratei lor de func ionare trebuie returnate la Aava Mobile pentru reciclare Pentru informa ii despre returnarea produsului accesa i http www aavamobile com weee Slovenski Za kupce v EU vsi...

Страница 11: ...800 Aava Mobile US LLC 84 Peachtree St NW Atlanta GA 30303 USA Tel 1 800 656 3470 Aava Mobile GmbH Harksheider Str 3 22399 Hamburg Germany Tel 49 40 6979 5939 Aava Mobile SAS 390 avenue du Mistral ZI...

Страница 12: ...iese Funktion im Betriebssystem aktiviert ist 2 Ausgang Frontmikrofon 3 Frontkamera 2MP Kamera f r Videokonferenzen 4 LED f r Kameraanzeige Leuchtet auf wenn die Kamera aktiviert ist und w hrend des S...

Страница 13: ...Mal um in den Standby Modus zu schalten Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt um das Ger t auszuschalten 8 Lautst rkeregler Dr cken Sie die linke Seite zum Reduzieren der Lautst rke und d...

Страница 14: ...3 R ckansicht 12 NFC Antennenposition Kann zum Lesen von NFC und RFID Tags verwendet werden 13 LED f r Kamerablitz 14 R ckseitenkamera 8MP Kamera f r hochaufl sende Bilder und Videos 15 Batteriedeckel...

Страница 15: ...hmen Sie die Batterie nach oben heraus 2 und l sen Sie den zweiten Haken des Batteriehalters 3 Nur f r WWAN Modelle Legen Sie die SIM Karte falls Sie ein Ger t mit Modem haben in den Steckplatz in der...

Страница 16: ...i 8 INARI8B Quick Start Guide EN DE FR 15 Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Batterie darauf dass beide Haken einrasten und sicher befestigt sind Stellen Sie sicher dass der Batteriedeckel fest sitzt...

Страница 17: ...ann es zu Besch digungen des Ger ts kommen Betreiben Sie Ihr Ger t an einem Ort wo die Temperatur zwischen 20 C und 50 C liegt Der Betrieb zwischen 20 C und 10 C f hrt zu einer eingeschr nkten Leistun...

Страница 18: ...hohen Temperaturen o Lagern Sie die Batterie nicht l nger als 1 Monat in Umgebungen mit Temperaturen zwischen 35 C und 60 C 90 RH o Halten Sie das Ger t von W rmequellen fern die Batterietemperatur d...

Страница 19: ...aximale ausgestrahlte bertragungsleistung von 100 mW EIRP im Frequenzbereich 2 400 2 4835 GHz Einschr nkung von 5 13 5 35 GHz nur f r die Verwendung im Innenbereich Die Verwendung von Bluetooth Drahtl...

Страница 20: ...Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Aava Mobile ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi http www aa...

Страница 21: ...00 Aava Mobile US LLC 84 Peachtree St NW Atlanta GA 30303 USA Tel 1 800 656 3470 Aava Mobile GmbH Harksheider Str 3 22399 Hamburg Germany Tel 49 40 6979 5939 Aava Mobile SAS 390 avenue du Mistral ZI A...

Страница 22: ...sit de l cran si cette fonction est activ e dans le syst me 2 Sortie microphone avant 3 Cam ra avant Cam ra 2 MP pour visioconf rence 4 T moin LED de la cam ra S allume si la cam ra est activ e et pen...

Страница 23: ...la tablette appuyer une seconde fois pour mettre en veille Appuyer et maintenir enfonc pour teindre l appareil 8 R glage du volume Pousser c t gauche pour r duire le volume c t droit pour l augmenter...

Страница 24: ...12 Position de l antenne NFC Peut tre utilis e pour lire des tiquettes NFC et RFID 13 Flash LED de la cam ra 14 Cam ra arri re Cam ra 8MP pour images et vid o haute r solution 15 Couvercle de la batte...

Страница 25: ...l appareil Tirer la batterie vers le haut 2 et tirer sur le second crochet de fixation de la batterie 3 Pour les mod les WWAN uniquement Ins rer la carte SIM si vous avez un appareil quip d un modem d...

Страница 26: ...8 INARI8B Quick Start Guide EN DE FR 25 Lorsque l on remet la batterie en place s assurer que les deux crochets sont bien encliquet s et fix s Remettre le couvercle de la batterie correctement en plac...

Страница 27: ...omprise entre 20 C et 50 C Entre 20 C et 10 C ses performances seront limit es Recharger l appareil l aide du chargeur recommand dans un lieu o la temp rature est comprise entre 0 C et 60 C Veuillez n...

Страница 28: ...er la batterie pleine charge en particulier dans les endroits o la temp rature est lev e o Ne pas conserver la batterie pendant plus d 1 mois dans des endroits o la temp rature est comprise entre 35 C...

Страница 29: ...ux restrictions suivantes puissance effective rayonn e EIRP maximale de 100mW dans la gamme de fr quence 2 400 2 4835 GHz 5 13 5 35 GHz est limit e l usage int rieur L utilisation de Bluetooth Wireles...

Страница 30: ...om weee Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Aava Mobile ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi htt...

Страница 31: ...800 Aava Mobile US LLC 84 Peachtree St NW Atlanta GA 30303 USA Tel 1 800 656 3470 Aava Mobile GmbH Harksheider Str 3 22399 Hamburg Germany Tel 49 40 6979 5939 Aava Mobile SAS 390 avenue du Mistral ZI...

Отзывы: