AAT SERVO BLACK EDITION R1602, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 4 / 44

4
Table of Contents
1 Symbols and safety instructions 5
2 Explanation of the symbols on the packaging 6
3 Explanation of the symbols on the device 7
4 Product description 8
4.1 Device overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.2 Type plate incl. serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Intended patient population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Medical requirements and indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6 Contraindications and restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.7 User group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.8 Technical data SERVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9 Dimensional drawing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.10 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.11 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Assembly 15
5.1 Drive wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Anti-tip supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Starting up 18
6.1 Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 Tilt sensor calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 Driving profile selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 Display indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Operation 23
7.1 Driving with the SERVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.2 Overcoming obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.3 Manual driving with drive wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.4 Manual driving with quick-release axle wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Removal 26
9 Transportation 27
10 Care and maintenance 27
10.1 Battery pack and charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.2 Cleaning
and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.4 Long-term storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.5 Technical safety testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.6 Reuse (change in operator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.7 Corrective action/recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11 Warning notices, error messages and troubleshooting 36
11.1 Warning notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.2 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37