background image

13

4 9  Dimensional drawing

4 10 Scope of delivery

  Drive wheels
  Operating unit

  Battery pack 

(lithium-ion)

  Battery bag incl. Velcro tapes
  Charger Lithium-ion battery

600

534

271

65

97

Maße nach ISO 7176-15

a

Winkel der Sitzfläche

°

b

effektive Sitztiefe

mm

c

effektive Sitzbreite

mm

d

Höhe der Sitzfläche an der vorderen Kante

mm

e

Rückenlehnenwinkel

°

f

Rückenlehnenhöhe

mm

g

Abstand der Fußstütze zur Sitzfläche

mm

h1

Gesamtlänge m. Fußstütze min.

mm

h2

Gesamtlänge m. Fußstütze max.

mm

i

Gesamtbreite

mm

k

Länge zusammengeklappt

mm

l

Breite zusammengeklappt

mm

m

Höhe zusammengeklappt

mm

n

Winkel Fußstütze zu Sitzfläche

°

o

Abstand Armauflage zum Sitz

mm

minimaler Wenderadius  

ca. mm

Für diese technische Unterlage behalten wir uns alle Rechte nac

h DIN 34 vor.

Ers. für

>315-1000

>120-315

>30-120

>6-30

Zust.

>0,5-6

Name

Änderung

Datum

±0,8

±0,5

±0,3

±0,2

±0,1

bearb.

gepr.

Werkstoff

Datum

Name

Toleranzen

Zeichnungsnummer

Baugruppe

Benennung

BL.

Oberfläche 

Werkstück-

kanten DIN ISO 13715

-0,3

+0,3

Maßstab

Revision

Status

AAT Alber Antriebstechnik GmbH

Rauheit

Reihe 3

19.06.2019 Kramer

R1602

1:5

1/2

www.aat-online.de

Fax: 07431/1295-36

Tel.: 07431/1295-0

D-72458 Albstadt

Ehestetter Weg 11

A0

DIN ISO 2768-mK

DIN ISO 1302

1

In Bearbeitung

Black Edition

Servo R1602 komplett

040266

Artikelnummer

RoHS & REACH Compliant

Normen im Zeichnungsfeld vorrangig

Содержание SERVO BLACK EDITION R1602

Страница 1: ...www aat online de EN Translation of the original user manual BLACK EDITION 2023 02 5 1...

Страница 2: ...on Product seminars Showroom exhibition devices Re use Complaints Rental devices With our professional service concept AAT proves once again its high claim of quality and offers its clients an all inc...

Страница 3: ...r warranty and liability are excluded The product is state of the art and complies with the associated technical safety requirements Nevertheless a low level of residual risks cannot be ruled out Plea...

Страница 4: ...15 5 2 Battery pack 16 5 3 Anti tip supports 17 6 Starting up 18 6 1 Switching on the device 19 6 2 Tilt sensor calibration 19 6 3 Driving profile selection 20 6 4 Display indicators 21 7 Operation 2...

Страница 5: ...t in more depth verbally The user manual must be kept in a safe place after reading through it It is not made exclusively of flame retardant materials Keep the SERVO away from sources of ignition The...

Страница 6: ...tion of the symbols on the packaging DANGER The SERVO must not be operated in the case of severe visual impairment and or blindness Do not exceed the total permissible weight and the maximum person we...

Страница 7: ...arked with it Barcode Position Type plate Contains the AAT serial number Technical safety test badge Position Inside wheel hub drive refer to chapter Technical safety testing Informs about the due dat...

Страница 8: ...p rings Wheel hub drive Release device Adapter sleeve for quick release axle wheels Plug in contact Type label incl serial number without figure on the back of the interface i Manufacturer s informati...

Страница 9: ...l assist Driving program 2 Assistance level reduce Display Spiral cable Assistance level increase Driving program 1 Plug in contact Catch Mounting pin Release device Grip rings Operating unit Drive wh...

Страница 10: ...nt and increase mobility and flexibility for the patient The travel drive can be used indoors and outdoors on level surfaces and upward and downward slopes The devices are controlled by the patients t...

Страница 11: ...tor is not physically and mentally able to operate the travel drive safely more than one person shall be transported simultaneously the operator does not have adequate eyesight the braking effect is l...

Страница 12: ...wnhill sideways Observe the wheelchair manufacturer s information Maximum surmountable obstacle height Observe the wheelchair manufacturer s information and chapter 7 2 Turning circle diameter Observe...

Страница 13: ...ung Datum 0 8 0 5 0 3 0 2 0 1 bearb gepr Werkstoff Datum Name Toleranzen Zeichnungsnummer Baugruppe Benennung BL Oberfl che Werkst ck kanten DIN ISO 13715 0 3 0 3 Ma stab Revision Status AAT Alber Ant...

Страница 14: ...14 4 11 Accessories Bracket Anti tip supports Spoke protector NOTE Only use AAT Alber Antriebstechnik GmbH accessories i Battery pack additional Motor vehicle voltage converter 12 V 230 V...

Страница 15: ...elchair and position the drive wheel Attach the mount of the bracket to the mount on the wheel in the direction of the arrow Detail view Mounting pin on the wheel If the original wheelchair wheels are...

Страница 16: ...n the interface Establish driving mode Lithium ion battery pack Loosen the screws Turn and insert the switching strip Observe the arrows air plane crossed out Tighten the screws Insert the operating u...

Страница 17: ...G Check the anti tip supports before initial operation to ensure safety If there are no anti tip supports on the wheelchair use AAT anti tip supports in pairs Pull out the locking pin of the bracket P...

Страница 18: ...revent slipping WARNING During driving breaks when using local transport buses trams etc and when transferring switch the SERVO off and apply the parking brakes to prevent the wheelchair from rolling...

Страница 19: ...First press the button then press button 1 The symbol disappears Deactivate the hill assist Set driving program 1 and the lowest assistance level Park the wheelchair on a horizontal level Swivel the...

Страница 20: ...6 3 Driving profile selection If necessary deactivate the button lock First press the button then press button 1 The symbol disappears Set driving program 1 and assistance level 5 Deactivate the hill...

Страница 21: ...6 4 Display indicators Standard display when switched on with button 2 Hill assist Driving program 2 Assistance level Battery capacity Warning notice Wheel lock Both wheels Warning notice Wheel lock L...

Страница 22: ...22 Parameterisation Battery pack is being charged Battery pack Drive wheels Operating unit Error messages refer to chapter 11 2...

Страница 23: ...start with low assistance driving program 1 to avoid tipping backwards 7 1 Driving with the SERVO If necessary deactivate the button lock First press the button then button 1 The symbol disappears Ch...

Страница 24: ...ip supports if you need to climb edges or obstacles as they can otherwise be damaged Take the operating unit out of the pocket Deactivating the button lock First press the button then press button 1 T...

Страница 25: ...the button then press button 1 The symbol disappears Switch off the SERVO Keep button 1 or 2 pressed CAUTION Risk of crushing between tyre and side part armrest Removing the drive wheels Refer to cha...

Страница 26: ...ip support Repeat procedure on the oth er side i Loosen the screws Turn and insert the switching strip Observe the arrows Tighten the screws Repeat procedure on the oth er side i Removing the battery...

Страница 27: ...facturer the AAT field staff or the authorised specialist shop i NOTE Perform a visual inspection prior to each start up If parts are visibly defective or missing contact the authorised specialist sho...

Страница 28: ...battery pack after each use Exhaustive discharge results in a loss in capacity and shortens the service life i NOTE Protect the charger and the motor vehicle voltage converter against oils greases agg...

Страница 29: ...hapter 5 2 If necessary unplug the interface Connect the charger Plug the charger connector into the charging port of the battery pack Charging the lithium ion battery pack The battery pack can stay i...

Страница 30: ...battery pack Connect charger to battery pack Connect voltage transformer and charger Switch on the voltage converter Warning tone low voltage LED green battery full approx 8 hours LED orange battery i...

Страница 31: ...on the charger i Note Observe the manufacturer s information in the charger s user manual Charger SERVO L Lithium ion battery pack Battery capacity 16 Ah Possible error LED does not light up Contact t...

Страница 32: ...e manufacturer s information i NOTE Do not use a high pressure cleaner i NOTE Do not use abrasive or aggressive agents if necessary test on an inconspicuous area first i NOTE Do not use substances con...

Страница 33: ...on request shipping may only be carried out via the specialised dealer The regulation only applies to the lithium Ion battery pack On this product you will find the symbol of the crossed out dustbin a...

Страница 34: ...k whether a technical safety test must be carried out refer to chapter 10 5 If a technical safety test is not necessary electrical function anti tip supports brackets and if necessary the air pressure...

Страница 35: ...work should be performed prior to each reuse Refer to chapter 10 5 i 10 7 Corrective action recall If new important safety information regarding the handling of your product is available we will info...

Страница 36: ...pter 5 1 Right drive wheel Wheel and right arrow are flashing Adapt the wheel correctly refer to chapter 5 1 Undervoltage Battery is flashing Charge the battery pack refer to chapter 10 1 Battery pack...

Страница 37: ...es Notify the manufacturer Operating unit error Code Error message Error correction 01 Keyboard Notify the manufacturer the AAT field service the authorised specialist dealer 02 Not assigned Notify th...

Страница 38: ...sitting in the wheelchair i NOTE Always replace tyres in pairs 1 The wheelchair must be standing on a level and solid surface Before removing a wheel support the chassis so that it cannot tip over an...

Страница 39: ...ustomer unauthorised structural alterations or improper use of the SERVO or the accessories use of the SERVO beyond the total permissible weight improper charging of the battery pack Warranty Liabilit...

Страница 40: ...40 Notes...

Страница 41: ...41 Notes...

Страница 42: ...42 Notes...

Страница 43: ...e basic safety and performance requirements and applicable parts of the following regulations and standards 2017 745 EU ISO 7176 21 ISO 7176 14 EN 12184 EN 12182 EN ISO 10993 1 IEC 60335 2 29 A1 A2 in...

Страница 44: ...AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 72426 Albstadt Germany Phone 49 0 74 31 12 95 0 Fax 49 0 74 31 12 95 35 info aat online de www aat online de Serial number...

Отзывы: