AAT ESCALINO G1201 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

www aat-online de

EN

2018-06 (1.1)

Translation of the original user manual

1
2
3
...
»

Содержание ESCALINO G1201

Страница 1: ...www aat online de EN 2018 06 1 1 Translation of the original user manual ...

Страница 2: ... Ehestetter Weg 11 D 72458 Albstadt Phone 49 0 74 31 12 95 0 Fax 49 0 74 31 12 95 35 info aat online de www aat online de Assembly Team Phone 49 0 74 31 12 95 555 Phone 49 0 74 31 12 95 557 Fax 49 0 74 31 12 95 558 Email anbau aat online de New devices Phone 49 0 74 31 12 95 110 Phone 49 0 74 31 12 95 125 Fax 49 0 74 31 12 95 35 Email vertrieb aat online de Head office Phone 49 0 74 31 12 95 0 Ema...

Страница 3: ...re to observe this user manual in particular the safety instructions can lead to defects in the escalino and endanger the operator the occupant or persons in the device s immediate vicinity There is an increased risk of injury In the event of an infringement claims for warranty and liability are excluded The product is state of the art and complies with the associated technical safety requirements...

Страница 4: ... 6 4 Single step mode 16 6 5 Check capacity of the batteries 17 7 Operation 17 7 1 Position of the occupant 18 7 2 Drive on level ground overcoming obstacles 19 7 3 Tilting the stair climbing system 19 7 4 Operation on a slope 20 7 5 Climbing upstairs 21 7 6 Climbing downstairs 22 7 7 Laying the device down on the stairs emergency stop function 23 7 8 Parking 23 7 9 Transport 24 8 Care and mainten...

Страница 5: ...d observe the warning notices and safety instructions In the event of reading difficulties training contents must be broadened verbally The user manual must be kept in a safe place after reading Contains some flammable materials Keep the device away from sources of ignition escalino can interfere with highly sensitive electromagnetic fields of other electronic devices e g anti theft devices Stabil...

Страница 6: ...SK OF CRUSHING To avoid being crushed never reach into rotating moving parts DANGER escalino must not be operated in the case of severe visual impairment and or blindness Do not exceed the total permissible weight and the maximum person weight as this may lead to defects or an overloading of the escalino Do not use in rain wet snow or ice as the restricted braking capacity may cause slipping Do no...

Страница 7: ...ectives 2006 42 EC 2007 47 EC and 93 42 EC SN SN Serial number of the product e g G1201XXXXXX www aat online de Note on the user manual The user manual must be observed 24 V Electrical voltage V Volt Inspection plate for technical safety testing see Chapter 8 4 Provides information on the due date of the next technical safety test ...

Страница 8: ...ull for the first time in the following chapters Handle UP DOWN switch Safety chip for engine immobiliser Backrest Armrest C part with seat Safety brake Main wheel Climbing leg with climbing foot Spiral cable Climbing unit Type label with serial number Locking screw for backrest Foot rest Charging socket with seal plug Single step switch Battery display ON OFF switch ...

Страница 9: ...and is approx 5 years under normal use This statement implies compliance with all prescribed maintenance and service specifications The life expectancy can also be exceeded with careful handling However this life expectancy can also be shortened due to overuse and improper handling 4 3 Contraindication The escalino may not be used if the operator has not received training instruction for the produ...

Страница 10: ...um radius of spiral staircases 1350 mm Maximum gradient of the stairs 60 3 Batteries 2 x 12 V 5 Ah gas proof Direct current motor 24 V 200 W Operating force UP DOWN switch 3 8 N Direct operating force max 350 N whilst climbing upstairs downwards Chapter 7 6 Noise information The A weighted sound pressure level is 70 dB A Storing operating temperature device 0 C up to 60 C 30 C up to 50 C Storing o...

Страница 11: ...stab Revision Status AAT Alber Antriebstechnik GmbH Rauheit Reihe 3 20 02 2017 Kramer G1201 1 10 1 3 www aat online de Fax 07431 1295 36 Tel 07431 1295 0 D 72458 Albstadt Ehestetter Weg 11 A0 DIN ISO 2768 1 m DIN ISO 2768 2 m DIN ISO 1302 1 In Bearbeitung klappbar mit Polster escalino 120 Kg 032897 Artikelnummer RoHS REACH Compliant Normen im Zeichnungsfeld vorrangig 458 c i o Für diese technische...

Страница 12: ...rger incl user manual Armrests escalino incl built in battery 4 7 Accessories Adjustable footrest Charging cable for your vehicle Lap belt Harness belt including lap belt NOTE Only use AAT Alber Antriebstechnik GmbH accessories i ...

Страница 13: ...ti clockwise and fold out until upright Tighten locking screws to secure the backrest The backrest must be folded out fully 5 2 Fitting the C part with seat DANGER Always tighten the locking screws as otherwise parts can move suddenly Lay down the escalino Push on the C part with seat Insert the bolt into the groove Lock it into place in the hole and tighten the locking screws Set up the escalino ...

Страница 14: ...e occupant s arms must not protrude beyond the arm rests CAUTION Special care must be taken at the pinch point on the swivel part to avoid injuries when swivelling the arm rests i NOTE The arm rests must not be loaded with more than 90 kg per side Arm rests function as side confinements and may be used as an arm support Fully insert both armrests into the mounts The armrests can be replaced depend...

Страница 15: ...tion by pressing the UP DOWN switch If single step mode see Chapter 6 4 is activated climbers will stop automatically in the neutral position Wrong 6 Start up i NOTE Store escalino in a frost free environment at least one hour prior to start up to avoid malfunctions i NOTE Wait a few seconds after turning on before you press the UP DOWN switch The battery lights up Single step mode activated ...

Страница 16: ...hed forward only backwards safety brakes activated 6 4 Single step mode Single step mode Activate deactivate LED glows single step mode is activated Should you choose to turn off the single step mode you can do so by pressing the appropriate button LED does not glow single step mode is deactivated i Manufacturer s recommendation Only deactivate the single step mode if the operator is able to use t...

Страница 17: ...sky situations and to ensure a safe climbing process WARNING Do not use on wet slippery or waxed stairs to avoid falling down the stairs Carpeted stairs must be non slippery WARNING The occupant s arms should not dangle over the sides and may also not be moved in an uncontrolled fashion We also recommend placing arms crossed on thighs WARNING Secure persons who cannot sit on their own with belts o...

Страница 18: ...and of the escalino Press the UP DOWN switch direction UP Climbers should touch the floor Positioning Make sure the occupant is sitting safely Lock castors Lift the armrests and rotate them backwards Lift the armrests and rotate them forwards Replace armrests if neces sary see chapter 5 3 ...

Страница 19: ...during the climbing process Put your foot on the housing and tilt the escalino slightly towards you The stair climber has to be balanced If there is neither pressure nor tension noticeable at the handles the device is balanced correctly escalino can be moved If you tilt further or too much the safety brakes engage and the escalino can t be moved forward any more Manufacturer s recommendation If yo...

Страница 20: ...ive forward to the edge of a slope To slow down you need to tilt the escalio a bit more so that the safety brakes are activated Please drive backwards up a slope Drive downhill Drive uphill To slow down you need to tilt the escalio a bit more so that the safety brakes are activated Loosen the castor lock Set in neutral position see Chapter 6 2 Fully retract climbers Tilt escalino see chapter 7 3 ...

Страница 21: ...ss from Figure 3 Climbing upstairs spiral staircases To climb spiral staircases follow the same steps referred to above in Chapter 7 5 Please note The escalino must be repeatedly aligned with the spiral staircase during the climbing process so that both wheels are always in line with the edge of the step to be climbed next Manufacturer s recommendation Activate single step mode DANGER Compare the ...

Страница 22: ...ependently escalino descends Roll escalino forward until the safety brakes grip Repeat process from Figure 4 Climbing downstairs spiral staircases To climb spiral staircases follow the same steps referred to above in Chapter 7 6 Please note The escalino must be repeatedly aligned with the spiral staircase during the climbing process so that both wheels are always in line with the edge of the step ...

Страница 23: ...e escalino by pressing the ON OFF switch 3 Pull out the safety chip for the engine immobiliser Lay down the escalino as mentioned Eliminate the hazardous situation and start climbing again Insert the safety chip Switch on escalino via the ON OFF switch Press the UP DOWN switch 7 8 Parking i NOTE Only park the escalino on flat ground i NOTE Charge the battery pack after each use The automatic switc...

Страница 24: ...n accordance with DOT and IATA However inform the airline in advance Dismantle the escalino see chapter 5 Carry out the steps in re verse order Hold the climbing unit by the metal frame 8 Care and maintenance WARNING Repairs and safety checks may only be performed by the manufacturer or authorised personnel see Chapter 8 5 WARNING The housing of the escalino may only be opened by the manufacture o...

Страница 25: ...ischarge leads to a loss of the batteries capacity and shortens their durability The batteries are built into the escalino New batteries only reach their full capacity after several charging cycles The batteries are maintenance free and rechargeable Switch off the escalino and remove the seal plug from the charging socket Connect the charger Keep the plug in contacts dry LED is red batteries are c...

Страница 26: ...alino and remove the seal plug from the charging socket Attach the voltage converter Connect the escalino via the charger Turn on the voltage converter Warning tone low voltage LED green battery are completely charged LED is red batteries are charging ...

Страница 27: ...surface Never use wet cloths i NOTE Clean the safety brakes and the brake drums in the wheel rims weekly or after contamination using alcohol Follow the hazard notes on the alcohol i NOTE Keep the escalino away from sources of ignition i NOTE Do not use a high pressure cleaner Clean upholstery covers as well as all surfaces that are in contact with the skin of the occupant after each use Only use ...

Страница 28: ... functionality For this reason a technical safety test should be performed every 2 years We also recommend doing the safety check before each reuse To perform a safety check special training is required More detailed information is available on the website www aat online de 8 6 Disposal Your escalino and its batteries are durable products After expiry of the natural service life you can return the...

Страница 29: ...rmanent exposure to sunlight Make sure that unauthorised persons especially children have no access to the storage room of the escalino You must observe the notes on the battery in chapter 8 1 before storing If you want to re use it please clean the escalino as described in Chapter 8 3 Please check the inspection plate If necessary commission a safety check see Chapter 8 5 If no safety check is ne...

Страница 30: ...wear and tear brake lining gliding strip climbers Improper or inadequate maintenance by the customer Unauthorised constructional changes or inappropriate use of the escalino or its accessories Using the escalino exceeding the total weight approved or the max approved weight of the occupant Improper charging of the sealed lead acid batteries Guarantee Problem Testing and troubleshooting Unable to s...

Страница 31: ...orised specialist dealer Operation of the escalino by minors without supervision excluding minors above the age of 16 years who were trained under supervision Operation of the escalino with insufficiently charged batteries Liability If new important safety information regarding the handling of your escalino is available we will inform you about this As already stated at the beginning you will alwa...

Страница 32: ...AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 72426 Albstadt Germany Phone 49 0 74 31 12 95 0 Fax 49 0 74 31 12 95 35 info aat online de www aat online de Serial number ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ESCALINO G1201

Бренд: Habegger Страницы: 2

Бренд: ESAB Страницы: 21

Бренд: The Handy Страницы: 4

Бренд: Genie Страницы: 57

SUPERIOR TIG 242

Бренд: Telwin Страницы: 108

Бренд: KAR-TECH Страницы: 55

Бренд: PrimeWeld Страницы: 23

Бренд: omisa Страницы: 44

POWER CUT 60HFIII

Бренд: Mweld Страницы: 24

HOBBY WELD K1790-1

Бренд: Lincoln Electric Страницы: 24

Бренд: Keithley Страницы: 66

CADB/T-HE PRO-REG Series

Бренд: S&P Страницы: 72

PATRIOT PORTABLE LIFT

Бренд: Aqua Creek Страницы: 17

MONOGYS 200-2CS

Бренд: GYS Страницы: 55

Бренд: Miller Electric Страницы: 44

750-1417/040-000

Бренд: WAGO Страницы: 58

Lumina LU20S-DNW

Бренд: Leviton Страницы: 3

Бренд: Migatronic Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды