AAT c-max U2 C1612 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 40

Table of Contents

Symbols and safety instructions 5

Explanation of the symbols on the packaging 6

Explanation of the symbols on the device 7

Product description 9

4.1

Device overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.2

Type plate incl. serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3

Intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4

Intended patient population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.5

Medical requirements and indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.6

Contraindications and restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.7

User group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.8

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.9

Dimensional drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.10

Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.11 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Unfolding and folding 16

5.1

Seating unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.2

Mounting the headrest (optional accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.3 Armrests

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Starting up 17

6.1

Adjusting the handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.2

Inserting the battery pack and making the spiral cable plug connection . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.3

Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.4

Neutral position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.5

Checking the safety brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.6

Single-step mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.7 ComfortStep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.8

Checking battery capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Occupant taking a seat 22

7.1

Lateral armrest adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.2

Putting on the foot strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 Operation 23

8.1

Moving on level ground / overcoming obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.2

Tilting the stair climbing system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.3

Moving on slopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.4

Climbing stairs - Upwards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.5

Climbing stairs - Downwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.6

Laying down on stairs / emergency stop function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.7 Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.8 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Care and maintenance 29

9.1

Battery and charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9.2

Checking the brake linings, climbing feet linings and wheel slide protection . . . . . . . . . . . . . . 32

9.3

Cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9.4

Replacing fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.5

Technical safety testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.6

Reuse (change in operator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.8

Long-term storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Содержание c-max U2 C1612

Страница 1: ...www krankentransport online Ideen bewegen mehr EN 2023 02 6 1 c max U2 C1612 Translation of the original user manual ...

Страница 2: ... Product seminars Showroom exhibition devices Re use Complaints Rental devices With our professional service concept we at AAT prove once again our high claim of quality and offer our clients an all in clusive package We are at your service AAT service concept Customer service at its best Service and repairs Phone 49 0 74 31 12 95 550 Phone 49 0 74 31 12 95 552 Fax 49 0 74 31 12 95 540 E mail serv...

Страница 3: ...ere is an increased risk of injury In the event of an infringement claims for warranty and liability are excluded The product is state of the art and complies with the associated safety related requirements Neverthe less a low level of residual risks cannot be ruled out Please observe the safety instructions to this end People with visual and reading impairments or intellectual disabilities should...

Страница 4: ...aking the spiral cable plug connection 18 6 3 Switching on the device 19 6 4 Neutral position 19 6 5 Checking the safety brakes 20 6 6 Single step mode 20 6 7 ComfortStep 21 6 8 Checking battery capacity 21 7 Occupant taking a seat 22 7 1 Lateral armrest adjustment 22 7 2 Putting on the foot strap 22 8 Operation 23 8 1 Moving on level ground overcoming obstacles 24 8 2 Tilting the stair climbing s...

Страница 5: ...nt in more depth verbally The user manual must be kept in a safe place after reading through it Does not consist exclusively of flame retardant materials Keep the away from sources of ignition The c max U2 may interfere with highly sensitive electromagnetic fields of other electronic devices e g anti theft devices Stability tests were performed under laboratory conditions The c max U2 may behave d...

Страница 6: ...ging incl product and battery pack below above the specified temperature limits 2 Explanation of the symbols on the packaging DANGER The c max U2 must not be operated in the case of severe visual impairment and or blindness Do not exceed the total permissible weight and the max person weight as this may lead to defects or an overload the c max U2 Do not use in rain wet conditions snow or black ice...

Страница 7: ... refer to chapter Technical safety testing Position Drive unit on the left Informs about the due date of the next technical safety test TÜV Süd test mark Position Framework crosspiece of back part Refers to the fact that the product has been successfully tested by TÜV Süd Product Ser vice GmbH according to the standards DIN EN 12182 DIN EN 12184 and the relevant parts of ISO 7176 Observe the user ...

Страница 8: ...f travel refer to chapter Climbing stairs upwards and downwards Adhesive label Note No handle Position C part below seat rear side of drive unit DANGER Parts in motion Adhesive label Risk of crushing Position Between wheel and climbing leg Never reach into rotating moving parts to avoid crushing ...

Страница 9: ...ng and adjustable in width Footrest foldable with foot strap C part with seat Carrying rods only available if ordered in advance optional accessory Lever with chain drive Climbing leg with climbing foot Safety brake Climbing unit Battery pack with lock Battery indicator Single step switch ComfortStep ...

Страница 10: ... knob for handle Release button for seating unit Wheel Castors Type plate with serial number i Manufacturer s information For a simplified assignment of the individual components the numbers listed here are cited in full for the first time in the follow ing chapters ...

Страница 11: ... use and moving on spiral stairs and slopes is possible too 4 4 Intended patient population The intended patient population includes all persons who are able to sit independently and have a maximum body weight corresponding to the technical specification of the respective model and variant max 160 kg Product Model Max load Batteries Charging voltage Operating voltage Rated power of motor Barcode r...

Страница 12: ...on for the product the operator is below the age of 16 there is no supervision for minors of at least 16 years of age the operator is not physically and mentally able to operate the stair climber safely more than one person shall be transported simultaneously the person to be transported cannot sit upright unaided the operator does not have adequate eyesight the braking effect is reduced due to ra...

Страница 13: ...l 3 7 against direction of travel 2 7 Batteries 2 x 12 V 5 Ah gas tight Direct current motor 24 V 275 W Switching force UP DOWN switch 3 8 N Direct operating forces Max 350 N when climbing stairs downwards chapter 8 5 Sound pressure level 67 dB Storing operating temperature Device 40 C to 65 C 25 C to 50 C Storing operating temperature Battery 20 C to 65 C 3 25 C to 50 C 3 Battery charging tempera...

Страница 14: ...erkstück kanten DIN ISO 13715 0 3 0 3 Maßstab Revision Status AAT Alber Antriebstechnik GmbH Reihe 3 02 02 2021 Kramer C1612 1 2 1 1 www aat online de Fax 07431 1295 36 Tel 07431 1295 0 D 72458 Albstadt Ehestetter Weg 11 Rauheit Normen im Zeichnungsfeld vorrangig k l m DIN ISO 2768 1 m DIN ISO 2768 2 m DIN ISO 1302 1 In Bearbeitung c max U2 160kg C1612 034911 Artikelnummer RoHS REACH Compliant Ers...

Страница 15: ... Charging cable for vehicle Lap belt Shoulder harness incl lap belt Climbing height extension Carrying rods Oxygen holder Various mounting systems for loading in vehicles without illustration if required the extra user manual Mounting systems is also supplied NOTE Only use AAT Alber Antriebstechnik GmbH accessories i ...

Страница 16: ...these steps in reverse order The re lease pin engages automat ically Press the C part with the seat downwards until the mech anism has been completely folded out The castors must touch down on the ground 5 2 Mounting the headrest optional accessory CAUTION Position the headrest at the level of the back of the head to prevent the head from falling backwards Position the bracket of the headrest on t...

Страница 17: ... on the armrests or use them as carrying handles as they are not de signed for this purpose WARNING While using the c max U2 the occupant s arms must not extend beyond the arm rests CAUTION Pay attention to the pinch point on the swivelling part to avoid injuries when swivel ling the armrests i NOTE The armrests must not be loaded with more than 90 kg per side Release the swivel mecha nism by pres...

Страница 18: ...s 6 2 Inserting the battery pack and making the spiral cable plug connection WARNING The battery pack must be fixed and locked to prevent immediate detachment Mounting the battery pack Place the battery pack on the locating pins on the drive housing The yellow release button is activated automatically If the battery pack is to be removed press down the re lease button and pull off the battery pack...

Страница 19: ...st snap in Switch the c max U2 on via the ON OFF switch 6 4 Neutral position Move the climbing legs to neutral position by keep ing the UP DOWN switch pressed If the single step mode refer to chap 6 6 has been activated the climb ing legs are automatically stopped in neutral position Incorrect ...

Страница 20: ...orwards but only backwards safety brakes active 6 6 Single step mode Single step mode Deactivate Activate LED is lit single step mode activated If you do not need the sin gle step mode you can switch it off manually on the membrane keypad LED is not lit single step mode deactivated i Manufacturer s recom mendation Only deactivate the sin gle step mode if the op erator is able to handle the c max U...

Страница 21: ... Manufacturer s infor mation Each time the device is switched on again the memory function plays back the last setting used i i NOTE If an adjustment of the step height is to be made please contact the AAT field service or an authorised specialist dealer 6 8 Checking battery capacity Battery indicator Green full Battery indicator Yellow low Charge battery Red empty Charge battery Warning tone ever...

Страница 22: ...est on the ground Occupant taking a seat Ensure secure sitting Rest arms on the thighs or armrests Put on and secure the foot strap It protects against uncon trolled kicks 7 1 Lateral armrest adjustment By extending both armrests sideways the seat width can be adjusted to the occupant Press in the lock pin in the mount tube and slide the arm rests outwards 7 2 Putting on the foot strap ...

Страница 23: ...vel wet slippery or waxed stairs to avoid falls Carpet surfaces must be non slip WARNING The arms must not hang down on the sides or be strongly flexed in an uncon trolled manner Rest arms on the thighs or armrests Observe chapter 5 3 WARNING Secure persons who cannot sit upright unaided with straps optional accessories as well as the foot strap to prevent the occupant from falling out i NOTE Prac...

Страница 24: ...x U2 must be tilted for climbing stairs and moving on slopes Support your foot on the drive housing and tilt c max U2 backwards The device must be bal anced The device is balanced when neither pressure nor tension is felt in the handle The c max U2 can be moved In case of excessive tilting the safety brakes stop the c max U2 in forward direc tion Recommendation by the manufacturer If you cannot ti...

Страница 25: ...ix them with locking knobs Tilt the c max U2 If necessary use the rec ommendation by the man ufacturer from chapter 8 2 The climbing legs must be completely retracted Approach the slope moving forward To slow down tilt the c max U2 stronger so that the safety brakes can take effect Move backwards on the slope Moving down a slope Moving up a slope To slow down tilt the c max U2 stronger so that the...

Страница 26: ...tself The c max U2 climbs up Repeat procedure starting with figure 3 Climbing stairs upwards spiral stairs When moving on spiral stairs the same steps as just described in chapter 8 4 must be carried out Please note For spiral stairs the c max U2 must be aligned according to the spiral of the stairs Both wheels must come back into contact with the edge of the stairs during each climb ing procedure...

Страница 27: ...essed until the c max U2 stops by itself The c max U2 climbs down Push the c max U2 forward until the safety brakes take effect Repeat procedure starting with figure 4 Climbing stairs downwards spiral stairs When moving on spiral stairs the same steps as just described in chapter 8 5 must be carried out Please note For spiral stairs the c max U2 must be aligned according to the spiral of the stair...

Страница 28: ...witch the c max U2 off via the ON OFF switch 3 Remove the safety chip Lay the c max U2 down as described Eliminate the hazardous situation and resume operation Insert the safety chip Switch the c max U2 on via the ON OFF switch Operate the UP DOWN switch 8 7 Parking i NOTE Only park the c max U2 on the horizontal i NOTE Charge the batteries after each use The automatic switch off turns off during ...

Страница 29: ...al Certificate Declaration of Conformity Folding the c max U2 Repeat the steps from chapter 5 in reverse order Retract the handles com pletely Tip Remove the battery to reduce the total weight To carry hold on to the met al framework 9 Care and maintenance WARNING Repairs and technical safety tests are performed by the manufacturer the AAT field staff or the authorised specialist shop Refer to cha...

Страница 30: ...tc pack the battery pack securely No special cardboard packaging is needed i NOTE Do not charge the battery near heat sensitive or flammable materials Recommendation Remove the battery from the charger for long term storage or non use Carry out reg ular trickle charges at intervals of 1 month then remove the battery from the charger again New batteries only reach their full capacity after several ...

Страница 31: ...Connect to the c max U2 via the charger Switch on the voltage con verter Warning tone low voltage LED green battery full LED is red battery is being charged Charge the battery pack via the MagCode socket magnetic charging system in the motor vehicle Optional accessory only available when ordering a new device cannot be retrofitted This separate charging sock et on the left side of the hous ing all...

Страница 32: ...aler i NOTE If a lining is worn or damaged both climbing feet must be replaced by the manufacturer the AAT field service or by an authorised specialist dealer Check the brake linings of the safety brakes on a regular basis Check the climbing feet lin ings for damages on a regular basis too C1412 N _00015086 sldasm 08 11 2017 If the wheel slide protection is worn a red stripe becomes visible The wh...

Страница 33: ...NOTE Do not use abrasive or aggressive agents if necessary test on an inconspicuous area first i NOTE Do not use substances containing alcohol i NOTE Do not use acidic substances such as orange cleaner i NOTE Clean upholstered surfaces and all surfaces that come into direct contact with the skin as necessary e g optional headrest If you want to disinfect the stair climber carry out a wipe disinfec...

Страница 34: ...d prior to each reuse Refer to chapters 9 3 and 9 5 i NOTE You may not mend or bypass a damaged fuse Only new fuses with 30 A may be replaced i NOTE If the fuse blows frequently contact the manufacturer or an authorised specialist dealer i NOTE Only fuses purchased from the specialist dealer or AAT may be used as replacement fuses 9 4 Replacing fuses Remove the fuse cover on the battery pack To do...

Страница 35: ... WEEE Directive Find out about the legal regulations applicable in your country as the WEEE Directive does not apply in all European countries 9 8 Long term storage If the c max U2 is not used for a longer period of time e g several months observe the following in structions No moisture shall reach the inner parts of the device Store the c max U2 in a dry place with low relative humidity If necess...

Страница 36: ...e Is the charger connected Yes Disconnect the charging cable Are the batteries empty Yes Charge the batteries Does the problem persist Yes Notify the manufacturer the AAT field service the authorised specialist dealer The c max U2 does not move Safety chip inserted Yes Notify the manufacturer the AAT field service the authorised specialist dealer Battery pack isn t charging Notify the manufacturer...

Страница 37: ...o years from the date of receipt For the lead batteries always assuming correct care and maintenance AAT Alber Antriebstechnik GmbH grants a warranty of one year from the date of purchase The warranty on the c max U2 does not cover faults which are due to damage as a result of excessive strain any damage resulting from careless handling violent damage natural wear parts brake linings wheel slide p...

Страница 38: ...38 Notes ...

Страница 39: ...C1414 Basic UDI DI 4054959C141XKL as of serial number C1414230061 Article no 300346 Stair climber with seat c max U2 C1612 Basic UDI DI 4054959C161XKW as of serial number C1612230021 complies with the basic safety and performance requirements and applicable parts of the following regulations and standards 2017 745 EU ISO 7176 28 ISO 7176 14 ISO 7176 21 DIN EN ISO 14971 DIN EN ISO 10993 1 IEC 60335...

Страница 40: ...AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 72426 Albstadt Germany Phone 49 0 74 31 12 95 0 Fax 49 0 74 31 12 95 35 info aat online de www aat online de Serial number ...

Результаты поиска

Содержание c-max U2 C1612

Отзывы:

Похожие инструкции для c-max U2 C1612

Бренды по названию

Популярные бренды

AAT c-max U2 C1612, Перевод оригинального руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание c-max U2 C1612

Отзывы:

Похожие инструкции для c-max U2 C1612

Бренды по названию

Популярные бренды