Cold /
Froid
Hot /
Chaud
Hot /
Chaud
Cold /
Froid
Make sure the sealing
gaskets are in position /
Assurez-vous que les
joints d'étanchéité
sont en position
Apply two to three layers of teflon tape to
ensure a leak free connection /
Appliquer 2 à 3 couches de ruban au téflon
pour assurer une connection étanche
WATER SUPPLIES
/ SOURCES D’EAU
Adjustable Wrench
Screwdriver
/ Tournevis
te
flon
Hole saws 1-1/2” for above floor mount
or 4” for under floor mount see page 5 /
Scies emporte-pièce de 1 1/2’’ pour montage au-dessus plancher
ou 4’’ pour montage sous plancher voir page 5
Drill /
Perceuse
Teflon tape /
Ruban téflon
Adjustable Wrench
Screwdriver
/ Tournevis
te
flon
Hole saws 1-1/2” for above floor mount
or 4” for under floor mount see page 5 /
Scies emporte-pièce de 1 1/2’’ pour montage au-dessus plancher
ou 4’’ pour montage sous plancher voir page 5
Drill /
Perceuse
Teflon tape /
Ruban téflon
6
