A&D UC-356BLE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 44

background image

F-2

Préface

Nous vous remercions d’avoir acheté le pèse-personne numérique et sans fil A&D

Medical. Ce produit a été conçu à l’aide d’une technologie de pointe et optimisé

pour une utilisation simple. Il est destiné à mesurer et à afficher un poids précis de

15 kg à 250 kg (33 lb à 550 lb), puis à transmettre les données via

Bluetooth

®

à des

applications logicielles. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel

avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Si vous avez des questions ou des

problèmes, veuillez contacter votre partenaire de service A&D Medical, ou visitez-nous

sur Internet à l’adresse www.andmedical.com.

Informations générales

Cette balance est destinée à être utilisée sur une surface plane et dure. Si vous utilisez

un tapis, veuillez utiliser notre plateau de tapis, AX-356BLE-ST (vendu séparément).

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание UC-356BLE

Страница 1: ...WIRELESS WEIGHT SCALE WIDE PLATFORM UC 356BLE Instruction Manual ...

Страница 2: ...eneral Information E 2 Safety Information E 3 Cleaning and Maintenance E 4 Parts Identification E 5 Getting Started E 6 Pairing to Mobile App E 7 Taking a Measurement E 8 Troubleshooting E 9 Specifications E 11 Warranty E 12 ...

Страница 3: ... lb then transmitting the data via Bluetooth to software applications We recommend that you read through this manual carefully before using the device for the first time If you have any questions or problems please contact your A D Medical service partner or visit us on the internet at www andmedical com General Information This scale is intended to be used on a flat hard surface If using on carpe...

Страница 4: ...e the scale against the wall It may cause injuries or malfunction Do not disassemble repair or remodel the scale Replace worn battery with a new one Do not jump onto the scale Do not use this scale when your body or feet are wet Please store this scale on a level surface Do not stack scales on top of each other Do not put your fingers into any ingress or inside the scale Do not use this scale for ...

Страница 5: ... Use a soft dry cloth or a soft cloth moistened with neutral soap to clean the device Do not clean the scale by immersing it or its components in the water Changes or modification not approved by the manufacturer will void the user warranty Do not disassemble or attempt to repair the device or components Do not use any abrasive or volatile cleaners gasoline thinners or similar solvents to clean th...

Страница 6: ...E 5 Parts Identification Components Digital Weight Scale 4 AA Batteries Instruction Manual UC 356BLE Scale Display RESET kg lb RESET kg lb 888 0Ib g ...

Страница 7: ...ose the battery cover Set the scale flat on the floor Note Time is not retained when batteries are removed After you place new batteries in the weight scale please take a measurement in the application to ensure date and time is updated 888 0Ib g P 0 0Ib 1 6 Flat Surface Be sure to place scale on flat surface Do not place the scale on a soft surface such as carpet or mat If you need to use the wei...

Страница 8: ...t If using a third party application please follow the instructions in the manual of the receiver device to complete pairing Once the batteries are inserted the weight scale will start advertising and be available for pairing Pairing the Device 1 Select the Menu 2 Click Add Bluetooth Devices 3 Click and select scale 4 Select UC 356BLE 5 Follow onscreen instructions to complete the pairing ...

Страница 9: ...d New Measurement in App 1 Place the scale on a flat hard surface 2 Now step on the scale and remain still At the end of the measurement the measurement value will be displayed and the scale will beep once Then the final measurement value will start flashing 3 Step off the scale and the measurement is transferred to mobile app Note If the icon does not appear then no connection has been made and t...

Страница 10: ...ar away from the device Ensure the receiving device is within 5 m 16 ft of the scale Then try to connect again The application on the receiving device is not ready Check the status of the application to ensure it is the correct mode to accept data Then try to connect again If Err shows on the scale display please contact your local distributor or A D Medical Taking a Measurement Taking Measurement...

Страница 11: ...rect Ensure to tap on the scale to generate the 0 0lb before taking measurement Err Body weight is more than 250 kg 550 lb Weight range 15 250 kg 33 550 lb ErrL Internal low count error Reset the device by pressing the reset button on the back of the scale Please note that resetting the device will delete all memory If this does not resolve the issue contact local distributor or A D Medical ErrH I...

Страница 12: ...0 kg with an increment of 0 2 kg 220 to 550 lb with an increment of 0 5 lb Measurement Unit Kilogram Pound Accuracy 15 kg to 40 kg 0 4 kg 33 lb to 88 lb 0 88 lb 40 kg to 250 kg 1 88 lb to 550 lb 1 Operating Environment 10 C to 40 C 50 F to 104 F 15 to 90 RH Power Source 4 AA alkaline batteries Memory 63 measurements Contents Digital Weight Scale Instruction Manual 4 AA Batteries Note Specification...

Страница 13: ... repaired or replacement Product is warranted hereunder for the longer of the remainder of the original warranty period or 90 days from the date of shipment of the repaired or replacement Product If you return the Product for warranty service to A D To obtain a warranty service please contact us in US at 1 888 726 9966 or in Canada at 1 800 461 0991 for return address shipping and handling fee and...

Страница 14: ...BILITY TO USE THE PRODUCT INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF A D HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so that the above exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state...

Страница 15: ...BALANZA INALÁMBRICA PLATAFORMA ANCHA UC 356BLE Manual de instrucciones ...

Страница 16: ...Información de seguridad S 3 Limpieza y mantenimiento S 4 Identificación de las piezas S 5 Antes de tomar una medida S 6 Emparejamiento con la aplicación móvil S 7 Tomar una medida S 8 Resolución de problemas S 9 Especificaciones S 11 Garantía S 12 ...

Страница 17: ...mitir los datos vía Bluetooth a aplicaciones informáticas Le recomendamos que lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato por primera vez Si tiene alguna pregunta o problema póngase en contacto con su socio de servicio de A D Medical o visítenos en nuestra página web en www andmedical com Información general Esta balanza debe utilizarse en una superficie plana y dura Si utiliza esca...

Страница 18: ... pared Esto puede ocasionar lesiones o un mal funcionamiento No desarme repare o remodele la balanza Reemplace la pila gastada por una nueva No salte sobre la balanza No utilice esta balanza cuando tenga el cuerpo o los pies mojados Guarde esta balanza en una superficie plana No apile las balanzas una encima de otra No introduzca los dedos en ninguna entrada o en el interior de la balanza No utili...

Страница 19: ...a en cuenta lo siguiente Utilice un paño suave y seco o un paño suave humedecido con jabón neutro para limpiar el aparato No limpie la balanza sumergiéndola completamente o a sus componentes en el agua Los cambios o modificaciones no aprobados por el fabricante anularán la garantía del usuario No desarme ni intente reparar el aparato o sus componentes No utilice limpiadores abrasivos o volátiles g...

Страница 20: ...S 5 Identificación de las piezas Componentes Balanza digital 4 pilas AA Manual de instrucciones UC 356BLE Pantalla RESET kg lb RESET kg lb 888 0Ib g ...

Страница 21: ...Cierre la tapa del compartimento Nota El tiempo no se retiene cuando se retiran las baterías Después de colocar baterías nuevas en la báscula de peso realice una medición en la aplicación para asegurarse de que la fecha y la hora estén actualizadas Superficie plana Asegúrese de colocar la báscula en una superficie plana No coloque la báscula sobre una superficie blanda como una alfombra o una colc...

Страница 22: ... de terceros siga las instrucciones del manual del dispositivo receptor para completar el emparejamiento Una vez que se insertan las baterías la báscula de peso comenzará a anunciarse y estará disponible para el emparejamiento Emparejamiento del dispositivo 1 Seleccione el Menú 2 Haga clic en Agregar dispositivos Bluetooth 3 Haga clic en y seleccione la escala 4 Seleccione UC 356BLE 5 Siga las ins...

Страница 23: ...a báscula Agregar nueva medición en la aplicación 1 Coloque la báscula sobre una superficie plana y dura 2 Ahora pisa la báscula y quédate quieto Al final de la medición el valor de medición se mostrará y la escala emitirá un pitido una vez Entonces el valor de medición final comenzará a parpadear 3 Bájate de la báscula y la medida es transferido a la aplicación móvil Nota Si el icono no aparece e...

Страница 24: ... receptor está a menos de 5 m 16 pies de la balanza A continuación intente conectarse de nuevo La aplicación en el aparato receptor no está lista Compruebe el estado de la aplicación para asegurarse de que está en el modo correcto para aceptar datos A continuación intente conectarse de nuevo Si aparece Err en la pantalla de la balanza póngase en contacto con su distribuidor local o con A D Medical...

Страница 25: ... la báscula para generar el 0 0lb antes tomando medidas Err El peso del cuerpo es superior a 250 kg 550 lb Rango de peso 15 250 kg 33 550 lb ErrL Error interno de recuento bajo Reinicie el aparato pulsando el botón de reinicio situado en la parte posterior de la balanza Tenga en cuenta que al reiniciar el aparato se borrará toda la memoria Si esto no resuelve el problema póngase en contacto con su...

Страница 26: ...n un incremento de 0 2 lb De 100 a 250 kg con un incremento de 0 2 kg De 220 a 550 lb con un incremento de 0 5 lb Unidad de medida Kilogramo Libra Precisión 15 kg a 40 kg 0 4 kg 33 lb a 88 lb 0 88 lb 40 kg a 250 kg 1 88 lb a 550 lb 1 Entorno operativo De 10 C a 40 C de 50 F a 104 F 15 a 90 RH Fuente de alimentación 4 pilas alcalinas AA Memoria 63 mediciones Contenido Balanza digital Manual de inst...

Страница 27: ...en lo sucesivo por el resto del período de garantía original o por 90 días a partir de la fecha de envío del Producto reparado o sustituido Para obtener su garantía de servicio favor de contactarnos al 1 888 726 9966 en Estados Unidos o al 1 800 461 0991 en Canadá donde se le proporcionara la dirección y costos de envío e instrucciones para hacer válida su garantía Asegúrese de tener a la mano el ...

Страница 28: ...ión de los daños incidentales o consecuentes por lo que las exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro Ningún distribuidor concesionario u otra parte está autorizado a ofrecer ninguna garantía en nombre de A D ni a modificar esta garantía ni a asumir por A D ni...

Страница 29: ...BALANCE SANS FIL PLATEAU LARGE UC 356BLE Manuel d utilisation ...

Страница 30: ...mations générales F 2 Informations sur la sécurité F 3 Nettoyage et entretien F 4 Identification des pièces F 5 Mise en route F 6 Appariement à une application mobile F 7 Prise de mesure F 8 Dépannage F 9 Spécifications F 11 Garantie F 12 ...

Страница 31: ...onnées via Bluetooth à des applications logicielles Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil pour la première fois Si vous avez des questions ou des problèmes veuillez contacter votre partenaire de service A D Medical ou visitez nous sur Internet à l adresse www andmedical com Informations générales Cette balance est destinée à être utilisée sur une surfac...

Страница 32: ...es ou un mauvais fonctionnement Évitez de démonter réparer ou transformer la balance Remplacez les piles usagées par des piles neuves Ne sautez pas sur la balance N utilisez pas cette balance lorsque votre corps ou vos pieds sont mouillés Veuillez ranger cette balance sur une surface plane N empilez pas les balances les unes sur les autres Ne mettez pas vos doigts dans une quelconque entrée ou à l...

Страница 33: ...un chiffon doux et sec ou un chiffon doux humidifié avec du savon neutre pour nettoyer l appareil Ne nettoyez pas la balance en l immergeant ou en plongeant ses composants dans l eau Les changements ou modifications non approuvés par le fabricant annuleront la garantie de l utilisateur Ne démontez pas et ne tentez pas de réparer l appareil ou ses composants N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou...

Страница 34: ...F 5 Identification des pièces Composants Pèse personne numérique 4 piles AA Manuel d utilisation UC 356BLE Affichage RESET kg lb RESET kg lb 888 0Ib g ...

Страница 35: ...cle du compartiment à piles Remarque Le temps n est pas retenu lorsque les piles sont retirées Après avoir mis de nouvelles batteries dans l échelle de poids veuillez prendre une mesure dans l application pour vous assurer que la date et l heure sont mises à jour Surface plane Veillez à placer la balance sur une surface plane Ne placez pas la balance sur une surface molle comme un tapis ou une nat...

Страница 36: ...erminer le jumelage Veuillez suivre les instructions du manuel de l appareil récepteur pour terminer l appairage Une fois que les batteries sont insérées la balance de poids sera commencez à faire de la publicité et soyez disponible pour l appariement Appariement de l appareil 1 Sélectionnez Menu 2 Cliquez sur Ajouter des appareils Bluetooth 3 Cliquez sur et sélectionnez l échelle 4 Sélectionnez U...

Страница 37: ...dans l application 1 Placez la balance sur une surface plane et dure 2 Maintenant marchez sur l échelle et restez immobile À la fin de la mesure la valeur de mesure sera être affiché et l échelle bip une fois Puis la valeur de mesure finale commencera à clignoter 3 Sortez de l échelle et la mesure est transféré vers une application mobile Remarque Si l icône n apparaît pas alors aucune connexion n...

Страница 38: ...ve à moins de 5 m 16 pi de la balance Ensuite essayez à nouveau de vous connecter L application sur l appareil récepteur n est pas prête Vérifiez l état de l application pour vous assurer qu elle est dans le mode correct pour accepter les données Ensuite essayez à nouveau de vous connecter Si Err s affiche sur l écran de la balance veuillez contacter votre distributeur local ou A D Medical Prise d...

Страница 39: ...le pour générer le 0 0lb avant prendre des mesures Err Le poids du corps est supérieur à 250 kg 550 lb Plage de poids 15 à 250 kg 33 à 550 lb ErrL Erreur de comptage interne faible Réinitialisez l appareil en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé à l arrière de la balance Veuillez noter que la réinitialisation de l appareil efface toute la mémoire Si cela ne résout pas le problème conta...

Страница 40: ...0 2 kg 220 à 550 lb avec un incrément de 0 5 lb Unité de mesure Kilogramme Livre Précision 15 kg à 40 kg 0 4 kg 33 lb à 88 lb 0 88 lb 40 kg à 250 kg 1 88 lb à 550 lb 1 Environnement de fonctionnement 10 C à 40 C 50 F à 104 F 15 à 90 d humidité relative Source d alimentation 4 piles alcalines AA Mémoire 63 mesures Table des matières Pèse personne numérique Manuel d utilisation 4 piles AA Remarque L...

Страница 41: ...tte réparation ou ce remplacement sera gratuit pour Vous Le Produit réparé ou de remplacement est garanti en vertu des présentes pour la plus longue des deux périodes suivantes le reste de la période de garantie initiale ou 90 jours à compter de la date d expédition du Produit réparé ou de remplacement Pour obtenir un service de garantie veuillez nous contacter aux États Unis au 1 888 726 9966 ou ...

Страница 42: ...INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUT DOMMAGE SPÉCIAL ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF MÊME SI A D A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Certains États n autorisent pas l exclusion des dommages accessoires ou indirects de sorte que les exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à votre cas Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouve...

Страница 43: ...This page is intentially left blank Esta página se deja intencionalmente en blanco Cette page est intentionnellement laissée vide ...

Страница 44: ...ed by in United States Distribuido por en Estados Unidos Distribué par aux États Unis A D Engineering Inc 4622 Runway Boulevard Ann Arbor MI 48108 USA andmedical com 1 888 726 9966 Distributed by in Canada Distribuido por en Canadá Distribué par au Canada Auto Control Medical an A D Company 6695 Millcreek Dr Unit 6 Mississauga ON L5N 5R8 QD PD4 004881 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UC-356BLE

Бренд: Inscale Страницы: 20

Бренд: A&D Страницы: 71

Бренд: Newell Rubbermaid Страницы: 12

Digital Baby Scale

Бренд: Graco Страницы: 16

Бренд: Adler Страницы: 56

Бренд: CAS Scale Страницы: 60

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренд: Toshiba Страницы: 96

Бренд: Little Balance Страницы: 2

Бренд: Shinko Denshi Страницы: 78

Бренд: HMM Diagnostics Страницы: 108

Бренд: OBH Nordica Страницы: 32

Бренд: Beurer Страницы: 20

TEC SL57 SERIES

Бренд: TEC Страницы: 30

SL-47-N-1 Series

Бренд: TEC Страницы: 14

Бренд: OHAUS Страницы: 40

Бренд: Gallet Страницы: 28

Бренд: Gallet Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды