background image

 

Français

 9

  

La Mesure 

  Cet appareil se réfère aux pulsations cardiaques pour mesurer la tension et le pouls. 

Par conséquent, si vos pulsations sont faibles ou irrégulières, l’appareil pourrait avoir 
des difficultés à mesurer votre tension artérielle. 

  Au cas où l’appareil détecte une condition anormale, il s’arrête de mesurer et affiche 

un symbole d’erreur.  Voir la page 4 pour la description des symboles. 

  Cet appareil de la pression sanguine est destiné pour  une utilisation unique par des 

personnes adultes. Avant de l’utiliser pour mesurer la pression d’un enfant, consultez 
avec votre médecin. Ne laissez jamais un enfant prendre lui-même sa tension sans 
surveillance. 

 
 

Quest-ce qu’une Fréquence Cardiaque Irrégulière? 

 

Le moniteur de la pression sanguine “Modèle UA-704” permet la mesure d’une 
pression sanguine et du pouls, même quand une pulsation cardiaque irrégulière se 
produit.  Une pulsation cardiaque irrégulière est définie comme une pulsation du cœur 
qui dévie de 25 % de la moyenne de toutes les pulsations du cœur pendant la mesure 
de la pression sanguine. Il est important que vous vous détendiez, restiez calme et ne 
parliez pas pendant les mesures.

 

 

Note:  On vous recommande de contacter votre médecin, si vous voyez fréquemment 

l’indicateur

 

 
 

Pression Sanguine 

Qu'est-ce que la pression sanguine? 

La pression sanguine est la force avec laquelle le sang vient frapper contre les 

parois des artères. La pression systolique se produit lorsque le cœur se contracte. La 
pression diastolique se produit lorsque le cœur se détend. 
La pression sanguine est mesurée en millimètre de mercure (mmHg). La pression 
sanguine naturelle d’un individu est représentée par la pression fondamentale qui est 
mesurée avant toute activité, le matin au lever du lit, et avant de manger ou de boire.

 

 

Qu'est-ce que l'hypertension et comment la contrôler? 

  L’hypertension est une tension artérielle anormalement élevée. Non surveillée, 

l’hypertension peut provoquer de nombreux problèmes de santé, notamment une 
attaque d’apoplexie ou une crise cardiaque. 

  L’hypertension peut être contrôlée en changeant son style de vie, en évitant tout stress 

et avec des médicaments sous la surveillance médicale. 

  Pour empêcher  l’hypertension ou la garder sous contrôle:

 

 

  Ne pas fumer. 

  Faire régulièrement des exercices 

 

  Réduire sa consommation de sel et 

 

physiques. 

  de 

graisse. 

  Effectuer régulièrement des 

 

  Maintenir un poids adéquat. 

 

visites médicales. 

 
 
 

Содержание LifeSource UA-704

Страница 1: ...Digital Blood Pressure Monitor Model UA 704 Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni 1WMPD4000735C ...

Страница 2: ...sures correctes 6 Pendant la mesure 6 Après la mesure 6 La Mesure 7 Notes pour une mesure correcte 8 Quest ce qu une Fréquence Cardiaque Irrégulière 9 Pression Sanguine 9 Qu est ce que la pression sanguine 9 Qu est ce que l hypertension et comment la contrôler 9 Comment mesurer la pression sanguine chez soi 10 Classification de la pression sanguine suivant l OMS 10 Variation de la pression sanguin...

Страница 3: ... de précision C est pourquoi il faut éviter de l exposer à de fortes températures une humidité extrême et au soleil De même il faut éviter les chocs et le protéger de la poussière Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais de diluant d alcool de benzène ou de chiffons mouillés Evitez de tordre le manchon ou de laisser le tuyau trop plié pendant de longues périodes ce qui p...

Страница 4: ...ssion diastolique Indicateur des pulsations cardiaques irrégulières Marque de pression Pomper l air dans le brassard Indicateur de la pile Bouton START mise en marche Brassard Valve de dégonflage Poire en caoutchouc Affichage Pile 1 5 V R6P LR6 ou AA Couvercle logement de la pile Logement de la pile Tuyau d air Plage d accord appropriée Marque d index ...

Страница 5: ...de la valve de dégonflage pour dégonfler l air du brassard Clignote quand la pression n est pas assez importante pour la mesure Pomper l air dans le brassard avec la poire en caoutchouc Full Battery L indicateur de la tension la pile pendant la mesure low Battery La tension la pile est faible quand il clignote Remplacez toutes la pile par des neuves quand cet indicateur clignote Apparaît en cas de...

Страница 6: ...nt la pile spécifiée La pile fournie avec l appareil est pour tester les performances de l écran d affichage et peut donc avoir une courte durée de vie Sélection correcte du brassard L emploi d une taille correcte du brassard est important pour la précision de la mesure Si le brassard n est pas à la taille appropriée la lecture peut donner une valeur incorrecte de la pression sanguine La mesure de...

Страница 7: ...cœur Bouger le moins possible et rester calme pendant les mesures Ne pas faire de mesure juste après un effort physique ou un bain Se reposer pendant 20 à 30 minutes avant de faire les mesures S efforcer de mesurer la tension à la même heure tous les jours Pendant la mesure Pendant la mesure il est normal que l on sente que le manchon soit très serré Ne pas s inquiéter Mesurez votre pression sangu...

Страница 8: ...mplet le mécanisme de dégonflage automatique réduira graduellement la pression dans le brassard et la marque apparaîtra avec la pression courante lue sur la gauche Restez tranquille pendant la mesure Quand un pouls est détecté la marque clignotera à l unisson du pouls de la personne qui est surveillée 5 Quand le gonflage est complet la marque apparaîtra La pression systolique est affichée sur la g...

Страница 9: ...r la même personne 9 Fonction d arrêt automatique Si l appareil est laissé en marche après une mesure il s éteindra automatiquement après environ une minute Il peut être éteint à n importe quel moment en appuyant sur le bouton START Notes pour une mesure correcte Asseyez vous confortablement Placez le bras gauche de préférence sur une table ou un autre support de manière à ce que le centre du bras...

Страница 10: ...diez restiez calme et ne parliez pas pendant les mesures Note On vous recommande de contacter votre médecin si vous voyez fréquemment l indicateur Pression Sanguine Qu est ce que la pression sanguine La pression sanguine est la force avec laquelle le sang vient frapper contre les parois des artères La pression systolique se produit lorsque le cœur se contracte La pression diastolique se produit lo...

Страница 11: ...is par l Organisation Mondiale de la Santé OMS comme indiqué dans le graphique Variations de la pression sanguine La tension artérielle ou pression sanguine d un individu varie fortement selon le moment de la journée et selon la saison Ainsi elle peut varier de 30 à 50 mmHg dans une même journée selon un ensemble de conditions Chez les personnes hypertendues ces variations sont souvent encore plus...

Страница 12: ...oir confortablement et ne pas bouger Confirmer que le centre du brassard soit à la même hauteur que le cœur L appareil ne fait pas les mesures Les lectures sont trop hautes ou trop basses Si votre pouls est faible ou irrégulier l appareil aura des difficultés à déterminer votre pression sanguine La valeur est différente de celle mesurée dans une clinique ou chez le médecin Voir le paragraphe 3 Com...

Страница 13: ...les 2 ans pour assurer le fonctionnement correct et la précision Veuillez contacter votre revendeur autorisé ou le groupe de service A D pour l entretien Fiche Technique Type UA 704 Méthode de mesure Mesure oscillométrique Plage de mesure Pression de 20 à 280 mmHg Pouls de 40 à 200 pulsations minute Précision de mesure Pression 3 mmHg ou 2 celle qui est la plus élevée Pouls 5 Consommation électriq...

Страница 14: ......

Отзывы: