background image

Wstęp

Do  urządzenia  dołączona  jest  instrukcja obsługi. Zawiera ona ważne 

wskazówki dotyczące  bezpieczeństwa obsługi, użytkowania i utylizacji 

produktu.Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi 

wskazówkami    dotyczącymi   obsługi    i   bezpieczeństwa.   Stosować 

urządzenie wyłącznie zgodnie z opisem i przeznaczeniem. Przekazując 

produkt innej osobie, należy załączyć do niego wszystkie dokumenty.

Wskazówki bezpieczeństwa

Nie  można  oddać  urządzenia  do   użytkowania,   jeśli   posiada   ono

widoczne uszkodzenia.

Naprawy  mogą  być  wykonywane  wyłącznie  przez   autoryzowanych

specjalistów.  Nieumiejętne   naprawy   mogą   powodować   powstanie

poważnego niebezpieczeństwa.

W   urządzeniu   nie    należy    przechowywać    żadnych    materiałów 

wybuchowych,jak na przykład pojemniki aerozolowe z gazem napędowym.

Niniejsze  urządzenie  może  być  używane  przez  dzieci  od lat 8 oraz 

przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi,  sensorycznymi lub 

mentalnymi  lub  brakiem  doświadczenia  i/lub  wiedzy,  jeśli pozostają

pod  nadzorem  lub  zostały  pouczone  w  kwestii bezpiecznego użycia 

urządzenia i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą

bawić się urządzeniem. Czyszczenie  i konserwacja przez użytkownika

nie mogą być bez nadzoru przeprowadzane przez dzieci.

Nie dotykać wtyczki mokrymi lub spoconymi dłońmi.

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego urządzenia musi on zostać

wymieniony przez producenta, w jego punkcie obsługi klienta lub przez

osobę o odpowiednich kwalifikacjach, aby zapobiec zagrożeniom.

Nigdy  nie  wyciągać  wtyczki  z  gniazda 12 V,   pociągając   za   kabel

instalacyjny.

Przed  każdym  czyszczeniem  i  po  każdym   użyciu   odłączać   kabel

instalacyjny od źródła prądu.

Przed  uruchomieniem  urządzenia  zwrócić  uwagę  na   to,   by   kabel

instalacyjny i wtyczka były suche.

Nie  stawiać  urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie otwartego ognia

lub innego źródła ciepła.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEGRZANIA!  Zwrócić uwagę na 

to, by  nie  zasłonić  otworu  wentylacyjnego  i  by podczas eksploatacji

możliwe było wystarczające odprowadzanie powstałego ciepła.

Zapewnić  właściwą  odległość  pomiędzy  urządzeniem  a  ścianami   i

przedmiotami  tak,  by  możliwe  było   swobodne   krążenie   powietrza

Nie napełniać cieczy lub lodu bezpośrednio we wnętrzu.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Chronić urządzenie oraz kabel instalacyjny przed gorącem i wilgocią.

Przy  korzystaniu  z  urządzenia  pod  napięciem  12 V  należy  zawsze 

uważać,  żeby  wtyczka  instalacji  12 V  była   prawidłowo   i     pewnie

podłączona  do  gniazda  zapalniczki, a samo to gniazdo było wolne od 

brudu i zanieczyszczeń. Przy niedostatecznym styku między  wtyczką i 

gniazdem  wibracje  pojazdu mogą powodować włączanie i wyłączanie

zasilania  w  krótkich  odstępach  czasu,  czego   skutkiem   może   być 

przegrzanie.

UWAGA!    NIEBEZPIECZEŃSTWO     POPARZENIA!    Ponieważ   na

czubku  wtyczki  w  czasie  pracy  mogą wystąpić wysokie temperatury,

należy unikać kontaktu skóry lub wrażliwych na temperaturę materiałów

z    czubkiem    wtyczki   po   wyciągnięciu   wtyczki   12V   z   gniazdka 

przyłączeniowego.

Producent nie  odpowiada za szkody spowodowane przez użytkowanie

niezgodne z przeznaczeniem lub nieprawidłową obsługę.

Nie należy wystawiać tego urządzenia na deszcz.

Przeznaczenie produktu

Elektryczna  lodówka  turystyczna  przeznaczona   jest   wyłącznie   do 

chłodzenia    wcześniej   schłodzonych   dań   i   napojów.   Urządzenie 

przeznaczone jest do użytku prywatnego w  gospodarstwie  domowym, 

na  terenie  campingu,  w  samochodzie  osobowym oraz np. aneksach 

kuchennych  dla  personelu  w  sklepach,  biurach  i  innych  miejscach 

pracy,    w   gospodarstwach   rolnych,   hotelach,   motelach   i   innych 

obiektach  noclegowych  dla  gości  i  w  pensjonatach, a także firmach 

cateringowych    i   hurtowniach   spożywczych.   Urządzenie   nie   jest 

przeznaczone do użytku komercyjnego.

Ogólne wskazówki użytkowania

Lodówka  nie  jest  przeznaczona   do   pracy   w   trybie   ciągłym.   Na 

promienniku aluminiowym może tworzyć się lód.  Zalecamy wyłączenie 

lodówki  po  6-dniowym  okresie  eksploatacji.  Po  2 godzinach można 

ponownie uruchomić urządzenie.

Aby  uniknąć  tworzenia  się  skroplin   należy   osuszać   powierzchnię 

chłodzonych potraw/napojów.

Jeśli podczas eksploatacji urządzenie zasilane jest prądem 12V, należy

zwrócić  uwagę,  by  podczas  częstego  włączania  i wyłączania silnika 

samochodu  nie  dochodziło  również  do  ciągłych  przerw  w zasilaniu 

lodówki    lub   by   przy   stojącym   silniku   nie   nastąpiło   zbyt   silne 

rozładowanie akumulatora samochodowego.

Obsługa

Z powodów higienicznych zalecamy przed  uruchomieniem urządzenia

przemycie wnętrza lodówki wilgotną ściereczką ( patrz również rozdział

Czyszczenie i pielęgnacja).

Postawić lodówkę na stabilnym i równym podłożu. Podłączyć kabel 12V

do źródła prądu 12V (zapalniczka samochodowa). Lodówka rozpocznie

natychmiast chłodzenie komory wewnętrznej. Po osiągnięciu minimalnej

temperatury lodówka nie wyłączy się automatycznie. Agregat chłodniczy

19

20

Содержание NO0293

Страница 1: ...s Auto 5 Bld Paepsem 20 1070 ANDERLECHT BELGIQUE A T U Auto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ade...

Страница 2: ...x objets pour assurer la circulation d air Ne remplissez pas directement la cuve de la glaci re de liquide ou de glace Ne plongez jamais la glaci re dans l eau Prot gez la glaci re et les cordons cont...

Страница 3: ...Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maak uzelf v r gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings en veiligheidsinstructies Gebruik het apparaat alleen v...

Страница 4: ...ingebruikname raden w aan de koelbox om hygi nische redenen aan de binnenz de met een vochtig doekje zie ook hoofdstuk Reiniging en onderhoud uit te wassen Zet de koelbox op een vaste en effen onderg...

Страница 5: ...F llen Sie keine Fl ssigkeiten oder Eis direkt in den Innenraum Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser ein Sch tzen Sie das Ger t und die Anschlusskabel vor Hitze und N sse Achten Sie beim Betrieb mit 12...

Страница 6: ...anejo y de seguridad Utilice el aparato nicamente tal como se describe y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentaci n al entregar el producto a un tercero Instrucciones de...

Страница 7: ...descargue muy fuerte con el motor parado Manejo Por razones higi nicas antes de la puesta en marcha recomendamos la limpieza interior de la nevera port til con un pa o h medo ver tambi n el cap tulo l...

Страница 8: ...a sufficiente da pareti o oggetti in modo che l aria possa circolare liberamente Non collocate direttamente nel vano interno liquidi o ghiaccio Non immergete mai l apparecchio in acqua Proteggete l ap...

Страница 9: ...parelho Cont m indica es importantes referentes seguran a utiliza o e elimina o Antes da utiliza o do aparelho familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a Utilize o aparelho apen...

Страница 10: ...vel ficar muito tempo desligado preste aten o para que a bateria do mesmo n o sofra uma descarga excessiva Opera o Por raz es de ordem higi nica antes de colocar o aparelho em uso recomendamos limpar...

Страница 11: ...zed gor cem i wilgoci Przy korzystaniu z urz dzenia pod napi ciem 12 V nale y zawsze uwa a eby wtyczka instalacji 12 V by a prawid owo i pewnie pod czona do gniazda zapalniczki a samo to gniazdo by o...

Страница 12: ...nstructions for use Only use the appliance in the way described and for the stated purpose If you pass the appliance on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Safety...

Страница 13: ...to a 12 V source of power car cigarette lighter The cooler immediately begins cooling the interior compartment It does not switch off automatically when a minimum temperature is reached The refrigerat...

Отзывы: