A.O. Smith VF VB 500 Скачать руководство пользователя страница 6

•  Ouvrir le robinet manuel de gaz en aval de la commande de gaz et évacuer l’air de la conduite.

•  Mesurer la pression de l’alimentation en gaz. La pression d’alimentation en gaz doit se situer entre 4 po CE (1 kPa) et 11 po CE

 

(2,74 kPa) pour le gaz naturel et entre 8 po CE (2 kPa) et 13,8 po CE (3,45 kPa) pour le propane. La valeur maximale indiquée 

ne doit pas être dépassée aussi bien en mode d’arrêt qu’en mode de fonctionnement. Si cette exigence ne peut être satisfaite, un 

régulateur de blocage ou d’arrêt de la pression DOIT être installé à environ 5 pi (1,5 m) de la commande de gaz de la chaudière, et 

ce, conformément aux directives du fabricant du régulateur.

• 

S’assurer que la conduite d’alimentation en gaz ne présente pas de fuite.

 

S’assurer que les conduits de ventilation sont installés conformément aux directives de la section du manuel d’instructions portant 

sur la ventilation.

Suivre les directives d’allumage et d’utilisation indiquées dans le manuel d’instructions.

IV. 

Mise en service de la chaudière

•  Mise en marche initiale de la chaudière

  - La chaudière est soumise à des essais en usine et devrait se mettre en marche correctement si elle a été installée conformément 

au manuel d’instructions. 

  - Avant de mettre la chaudière en service, consulter la section du manuel d’instructions de la chaudière portant sur la marche à 

suivre pour le réglage de la température.

  - 

Mettre l’interrupteur de la chaudière à ON. S’assurer que la température de consigne est suffisamment élevée pour qu’il y ait 

un appel de chaleur. Si le circuit de contrôle de la chaudière est assujetti à un régulateur externe, s’assurer que les contacts de 

ce dernier sont fermés. S’il n’y a aucun régulateur externe, s’assurer que les deux fils prévus pour ce circuit sont épissés avec 

un capuchon de connexion dans la boîte de raccordement située derrière la chaudière. Se référer au schéma de câblage de la 

chaudière.

  - Faire fonctionner l’appareil pendant au moins 10 minutes avant d’analyser les gaz de combustion. Prendre un échantillon des gaz 

et consigner le niveau de monoxyde de carbone et celui de dioxyde de carbone ou d’oxygène.

•  Configuration du mode d’essai

 

Dans le menu principal du Module d’interface utilisateur (MIU), faire défiler les options jusqu’à User Settings et appuyer sur Select. 

Faire défiler les options jusqu’à MOD, puis appuyer sur Select. Avec les boutons Up et Down, déplacer le curseur dans le menu 

pour choisir parmi les options suivantes : MIN (allure de chauffe minimale); MAX (allure de chauffe maximale); MOD (mode de 

modulation automatique). Appuyer sur Select. Pour la vérification des réglages de combustion avec le mode MIN ou MAX, la 

chaudière restera dans le mode choisi pendant 20 minutes avant de retourner au mode par défaut, soit MOD.

•  Réglage de CoMbuStion MaxiMale – CoMpoSition du gaz de CoMbuStion

  - 

En premier lieu, régler la chaudière au mode d’essai MAX, tel que décrit ci-dessus, pour que le brûleur fonctionne à sa puissance 

maximale. Analyser la composition du gaz de combustion au moyen de l’appareil approprié. Si les lectures ne sont pas conformes 

aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous, régler l’alimentation en gaz de la façon suivante : retirer le capuchon plat et rond 

en plastique bleu du couvercle. Avec une clé hexagonale de 3 mm (7/64 po), tourner la vis dans le sens antihoraire pour augmenter 

le débit de gaz ou dans le sens horaire pour le diminuer, jusqu’à ce que la concentration de CO

2

 désirée soit obtenue. Le tableau  

ci-dessous indique les concentrations exigées. Il y a un léger délai de réponse entre le réglage de la vis et la lecture de la concentration 

de CO

2

 par l’analyseur. Régler en incréments d’un seizième de tour et laisser les lectures de l’analyseur se stabiliser avant de 

régler de nouveau. Lorsque le réglage est terminé, replacer le capuchon bleu sur le couvercle. Effectuer l’échantillonnage des gaz 

de combustion à 8 po (203 mm) de l’arrière de la chaudière. UN RÉGLAGE INADÉQUAT PEUT CAUSER UNE COMBUSTION 

INCOMPLÈTE ENTRAÎNANT LA MORT.

•  Réglage de CoMbuStion MiniMale – CoMpoSition du gaz de CoMbuStion

  - En second lieu, régler la chaudière au mode d’essai MIN, tel que décrit ci-dessus, pour que le brûleur fonctionne à sa puissance 

minimale. Analyser la composition du gaz de combustion au moyen de l’appareil approprié. Si les lectures ne sont pas conformes 

aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous, régler l’alimentation en gaz de la façon suivante : retirer le capuchon métallique 

au moyen d’un tournevis pour écrous à fente pour accéder à la vis de réglage. Avec une clé hexagonale de 5 mm ou un embout de 

vissage TORX

®

 T40, régler avec précaution l’alimentation minimale de gaz afin d’obtenir la concentration de CO

2

 indiquée dans le 

tableau ci-dessous. Remarque : Le réglage du niveau de combustion minimale s’effectue dans le sens contraire de celui du niveau 

de combustion maximale, soit dans le sens horaire pour augmenter le débit de gaz et dans le sens antihoraire pour le diminuer. 

Les incréments de réglage des régulateurs de pression ne doivent pas dépasser un seizième de tour; il faut laisser le temps aux 

lectures de se stabiliser. Lorsque le réglage du niveau de combustion est terminé, replacer le capuchon à fente sur le régulateur.

 

Après tout réglage de l’alimentation en gaz, vérifier que l’allumage se fait correctement et que le rapport gaz/air est conforme aux 

exigences.

 

Si des réglages ont été effectués, refaire l’analyse des gaz de combustion en mode d’essai pour s’assurer que les niveaux obtenus 

sont compris dans les plages acceptables. Si les niveaux obtenus se situent à l’extérieur des plages acceptables, reprendre la 

marche à suivre pour les réglages de combustion maximale et minimale.

 

iMpoRtant!

   

Les modes Min et Max sont utilisés pour vérifier l’allure de chauffe à la mise en service de l’appareil. Une fois les 

essais d’allure de chauffe terminés, remettre la chaudière en mode Mod. 

Содержание VF VB 500

Страница 1: ...nch for setting gas mixture at gas valve 3mm or 7 64 in hex wrench for setting gas mixture at gas valve I Verify utilities Ensure that the water piping gas line controls and venting have been installe...

Страница 2: ...follows remove the flat round blue plastic cap from the cover Using a 3mm 7 64 hex wrench turn the adjustment screw counterclockwise to increase or clockwise to decrease gas flow and achieve the desir...

Страница 3: ...W C CO2 CO PPM O2 Blower RPMs Flue Gas Temp F Stack Pressure Inch W C DISPOSITION All tests and values specified must meet specifications prior to issuing this Start up certificate For any discrepanci...

Страница 4: ...E OR EQUIPMENT DAMAGE MAY OCCUR If the boiler is damaged due to any criteria not being met WARRANTY may not cover damaged parts or any labor allowances __________________________________ _____________...

Страница 5: ...e 7 64 po pour r gler le m lange gaz air la commande de gaz I V rification des services S assurer que la tuyauterie d eau et de gaz les commandes et les conduits de ventilation sont install s conform...

Страница 6: ...a chaudi re au mode d essai MAX tel que d crit ci dessus pour que le br leur fonctionne sa puissance maximale Analyser la composition du gaz de combustion au moyen de l appareil appropri Si les lectur...

Страница 7: ...__ Tension terre ______ V c a Tension neutre ______ V c a Neutre terre ______ V c a Niveau de combustion maximale Niveau de combustion minimale Pression du gaz l entr e kPa Pression au collecteur kPa...

Страница 8: ...di re est endommag e en raison d exigences non satisfaites la GARANTIE peut ne pas couvrir le co t de remplacement des pi ces endommag es ou les frais de main d uvre __________________________________...

Отзывы: