A.O. Smith ITES 1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 101

0312809 / R0.0

Glass-lined Industrial
Solar/Electric Water Heater

ITES

Geëmaileerde Industriele
Zonne/Electrische Boiler

Installatie-, Gebruikers- en Servicehandleiding
Installation, User and Service Manual

4519 / NL/EN

ITES 1000/1500/2000/2500/3000

Содержание ITES 1000

Страница 1: ...ned Industrial Solar Electric Water Heater ITES Ge maileerde Industriele Zonne Electrische Boiler Installatie Gebruikers en Servicehandleiding Installation User and Service Manual 4519 NL EN ITES 1000...

Страница 2: ......

Страница 3: ...servicehandleiding bestaat uit meerder talen Installatie gebruikers en servicehandleiding 5 Installation user and service manual 53 This installation user and service manual consists of multiple langu...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...s Company is niet aansprakelijk voor claims van derden veroorzaakt door ondeskundig gebruik anders dan vermeld in deze handleiding en overeenkomstig de Algemene Voorwaarden gedeponeerd bij de Kamer va...

Страница 8: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 6...

Страница 9: ...t 10 Toestelomschrijving 13 Installatie 15 Verpakking 15 Omgevingscondities 15 Technische specificaties 17 Aansluitschema 19 Wateraansluitingen 19 Elektrische aansluitingen 21 Vullen 25 Aftappen 27 Be...

Страница 10: ...tkalking 39 Inlaatcombinatie 39 T P ventiel 39 Garantie 41 Garantie algemeen 41 Garantie tank 41 Voorwaarden installatie en gebruik 41 Uitsluitingen 42 Omvang garantie 42 Claims 42 Verplichtingen voor...

Страница 11: ...door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of die gebrek aan ervaring of kennis hebben tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen...

Страница 12: ...ijzen Opmerking Opgelet belangrijke mededeling Let op Het negeren van deze tekst kan leiden tot beschadiging van het toestel Waarschuwing Het negeren van deze tekst kan leiden tot ernstige beschadigin...

Страница 13: ...tijd uit bedrijf neemt Storingen eind gebruikers installateurs service en onderhoudsmonteurs Dit hoofdstuk is hoofdzakelijk bedoeld voor de installateur en service en onderhouds monteur Het beschrijf...

Страница 14: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 12...

Страница 15: ...rming tegen corrosie Een dikke isolatiemantel laag omgeven door een stalen of zachte ommanteling voorkomt onnodig warmteverlies Het toestel is volledig met water gevuld en staat voortdurend onder wate...

Страница 16: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 14...

Страница 17: ...dende voorschriften Deze ruimte dient vorstvrij of tegen vorst beveiligd te zijn Het toestel mag niet in vochtige of natte ruimten worden ge nstalleerd De isolatieklasse van het toestel is IPX1 Luchtv...

Страница 18: ...toestel wordt aanbevolen de volgende afstanden in acht te nemen zie de figuur AA aan de voorkant van het toestel 120 cm BB rondom het toestel 30 cm Bovenzijde van het toestel 30 cm Werkruimte IMD 0919...

Страница 19: ...solatie mm 790 1100 1100 1400 1400 Diameter toestel met isolatie mm 990 1300 1300 1600 1600 G Hoogte afvoer warmtewisselaar mm 500 600 600 755 765 H Hoogte aanvoer warmtewisselaar mm 1930 1670 1700 16...

Страница 20: ...ITES 1500 ITES 2000 ITES 2500 ITES 3000 Inhoud lt 1000 1500 2000 2500 3000 Ledig gewicht 1 element kg 350 460 485 590 615 Ledig gewicht 2 elementen kg 360 470 495 600 625 Maximale vloerbelasting 1 ele...

Страница 21: ...ater leidingdruk te hoog is 2 inlaatcombinatie verplicht 3 T P ventiel verplicht meegeleverd met toestel 4 afsluiter aanbevolen 5 terugslagklep verplicht 6 circulatiepomp optioneel 9 aftapkraan 11 ser...

Страница 22: ...of geblokkeerd worden De afvoer dient te allen tijde vrij te blijven t o v omgeving Warm waterzijdig Zie B in het aansluitschema 3 4 Aansluitschema 1 Monteer de boven flens 2 aansluiting incl de afdic...

Страница 23: ...pmerking Raadpleeg de tabel voor de aansluitingen en raadpleeg het elektrisch schema voor het aansluiten van elektrische componenten Aansluitblok Ter voorbereiding dient u eerst de voedingskabel door...

Страница 24: ...llector gemonteerd worden zie de installatiehandleiding van de zonnecollectoren Op het toestel sluit u de sensor S1 als volgt aan 1 Sluiten de sensor aan op punt 5 en 6 van de klemmenstrook 2 Monteer...

Страница 25: ...aansluiten Een pompstation is een pomp die voorgemonteerd is in een leidingsysteem met verschillende afsluiter en een flowmeter Een pompstation zorgt voor het circuleren van de zonnevloeistof door het...

Страница 26: ...Smart display is een groot display dat gegevens vanuit het zonnesysteem visualiseert Op het display zijn de temperaturen in de collector en in de boiler te zien Tevens wordt de opbrengst van het zonne...

Страница 27: ...tiepomp 6 2 Sluit aftapkraan 9 3 Open het dichtstbijzijnde warm water tappunt 4 Open de toevoerkraan van de inlaatcombinatie 2 zodat koud water het toestel instroomt 5 Vul het toestel volledig Als uit...

Страница 28: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 26...

Страница 29: ...watertoevoer B warmwaterafvoer C circulatieleiding Aansluitschema IMD 1382 R0 0 Voor sommige handelingen is het nodig het toestel af te tappen De procedure is als volgt 1 Neem het toestel buiten bedri...

Страница 30: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 28...

Страница 31: ...ostaat Per element is de thermostaat instelbaar tussen de 30 en 80 C Stel de regelthermostaat in op de gewenste temperatuur Af fabriek staat de thermostaat ingesteld op ca 60 C Indien door onvoorziene...

Страница 32: ...ment zal het controle lampje van de schakelaar oplichten Bediening AAN UIT schakelaar elementen Opmerking Het wel dan niet in bedrijf zijn van een element is afhankelijk van de actuele watertemperatuu...

Страница 33: ...W en 30 kW toestel de Heating 1 schakelaar op de bedieningskast op stand 1 De Heating 2 schakelaar is voor deze toestellen niet van toepassing Draai voor een 45 kW en 60 kW toestel zowel de Heating 1...

Страница 34: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 32...

Страница 35: ...ten bedrijf te stellen wordt in verband met vorstgevaar aanbevolen behalve de handelingen onder par 8 2 8 1 Korte periode buiten bedrijf stellen uit te voeren tevens de watertoevoerleiding af te sluit...

Страница 36: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 34...

Страница 37: ...0312809_ITES_NLEN_V0 0 08 11 2019 35 9 Storingen In dit hoofdstuk worden de volgende algemene storingen behandeld Waterlekkage Geen warm water Onvoldoende warm water...

Страница 38: ...hoofdschakelaar AAN staat 2 Controleer of er spanning op de hoofdschakelaar staat 3 Controleer de schakelaar op de bedieningskast op stand I staat 4 Controleer of er spanning op de aansluitstrook staa...

Страница 39: ...of bij terugkerende storing dient u contact op te nemen met uw installateur Transformator defect Controleer de in en uitgaande spanningen Primaire ingaande kant 400 VAC Secundaire uitgaande kant 230...

Страница 40: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 38...

Страница 41: ...oesteltype en het volledige serienummer kan het type anode vastgesteld worden Kalkvorming is afhankelijk van de watergesteldheid en van de waterbehoefte Daarnaast treedt bij hoge watertemperaturen mee...

Страница 42: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 40...

Страница 43: ...mith geldend voor het specifieke model als de plaatselijk geldende installatie en bouwverordeningen voorschriften en regelingen van overheidswege b de boiler blijft ge nstalleerd op de oorspronkelijke...

Страница 44: ...rachtens de gegeven garantie gaat niet verder dan kosteloze levering af magazijn van de te vervangen delen of onderdelen respectievelijk boiler vervoers arbeids installatie en andere met de vervanging...

Страница 45: ...jlage bevat Elektrisch schema 15 kW 12 1 Elektrisch schema 15 kW toestel Elektrisch schema 30 kW 12 2 Elektrisch schema 30 kW toestel Elektrisch schema 45 kW 12 3 Elektrisch schema 45 kW toestel Elekt...

Страница 46: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 44 12 1 Elektrisch schema 15 kW toestel 0313488 R1 0 1 bruin 2 blauw 3 groen geel 4 zwart 5 grijs 6 paars...

Страница 47: ...sche zekeringen E Veiligheidsthermostaat F Elektrische verwarmingselement G Transformator 400VAC 230VAC H Schakelaar 0 I elektrisch element J Pompstation L PWM stuursignaal Pompstation M Besturing Res...

Страница 48: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 46 12 2 Elektrisch schema 30 kW toestel 0312319 R1 0 1 bruin 2 blauw 3 groen geel 4 zwart 5 grijs 6 paars...

Страница 49: ...sche zekeringen E Veiligheidsthermostaat F Elektrische verwarmingselement G Transformator 400VAC 230VAC H Schakelaar 0 I elektrisch element J Pompstation L PWM stuursignaal Pompstation M Besturing Res...

Страница 50: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 48 12 3 Elektrisch schema 45 kW toestel 0313489 R1 0 1 bruin 2 blauw 3 groen geel 4 zwart 5 grijs 6 paars...

Страница 51: ...che zekeringen E Veiligheidsthermostaat F Elektrische verwarmingselement G Transformator 400VAC 230VAC H Schakelaar 0 I elektrisch element J Pompstation L PWM stuursigniaal Pompstation M Besturing Res...

Страница 52: ...Installatie gebruikers en servicehandleiding 50 12 4 Elektrisch schema 60 kW toestel 0313490 R1 0 1 bruin 2 blauw 3 groen geel 4 zwart 5 grijs 6 paars...

Страница 53: ...che zekeringen E Veiligheidsthermostaat F Elektrische verwarmingselement G Transformator 400VAC 230VAC H Schakelaar 0 I elektrisch element J Pompstation L PWM stuursigniaal Pompstation M Besturing Res...

Страница 54: ...Installation user and service manual 52...

Страница 55: ...orized use use other than that stated in this manual and use other than in accordance with the General Conditions registered at the Chamber of Commerce Refer further to the General Conditions These ar...

Страница 56: ...Installation user and service manual 54...

Страница 57: ...e of the water heater 61 Installation 63 Packaging 63 Ambient conditions 63 Technical specifications 64 Installation diagram 67 Water connections 67 Electrical connections 69 Filling 73 Draining 75 Co...

Страница 58: ...et security group 87 T P valve 87 Warranty 89 General warranty 89 Tank warranty 89 Conditions for installation and use 89 Exclusions 90 Scope of the warranty 90 Claims 90 Obligations of A O Smith 90 A...

Страница 59: ...ntended for use by persons with reduced physical sensory or mental capacities or who lack the necessary experience or knowledge unless the person responsible for their safety is supervising them or ha...

Страница 60: ...rmation Caution Ignoring this information can lead to the water heater being damaged Warning Failure to carefully read this information may lead to danger of personal injury and serious damage to the...

Страница 61: ...time Errors end users installation engineers service and maintenance engineers This chapter is mainly intended for the installation engineer and the service and maintenance engineer It describes water...

Страница 62: ...Installation user and service manual 60...

Страница 63: ...tank is also provided with three sacrificial anodes to give extra protection against corrosion A thick insulation layer covered with a steel casing prevents unnecessary heat loss The water heater is...

Страница 64: ...Installation user and service manual 62...

Страница 65: ...space if this meets the valid national and local regulations This space must be frost free or protected against frost The device may not be installed in damp or wet areas The insulation classifies ca...

Страница 66: ...water heater 30 cm Top of the water heater 30 cm Working clearances IMD 0919 R0 0 Note When installing the water heater be aware that any leakage from the tank and or connections can cause damage to t...

Страница 67: ...0 1300 1300 1600 1600 G Height heat exchanger outlet mm 500 600 600 755 765 H Height heat exchanger inlet mm 1930 1670 1700 1610 1770 M Height cold water inlet mm 195 210 210 210 210 N Height warm wat...

Страница 68: ...500 ITES 2000 ITES 2500 ITES 3000 Contents ltr 1000 1500 2000 2500 3000 Empty weight 1 element kg 350 460 485 590 615 Empty weight 2 elements kg 360 470 495 600 625 Maximum floor load 1 element kg 135...

Страница 69: ...ve mandatory if the mains water pressure is too high 2 inlet security group mandatory 3 T P valve mandatory factory delivered 4 stop valve recommended 5 non return valve mandatory 6 circulation pump o...

Страница 70: ...revented of blocked The outlet of the inlet security group should remain open at all times to its surroundings Hot water side See B in the installation diagram 3 5 Installation diagram 1 Mount the top...

Страница 71: ...tions become visible Preparation Warning The installation should be carried out by a competent person in compliance with the general and locally applicable regulations 1 3 Regulations Note Consult the...

Страница 72: ...door the power to the elements is interrupted Connecting solar collector sensor Note This sensor must be mounted in the solar collector refer to the solar collector installation manual Connect the se...

Страница 73: ...r system The pump station can be connected by 3 wire cables 2 5 mm2 to the control of the solar system See electrical diagram 12 1 Electrical diagram 15 kW water heater 12 2 Electrical diagram 30 kW w...

Страница 74: ...es in the collector and the water heater and the output of the solar system is displayed Place the display on the required place and connected the display to the control via a 2 wire cable 0 7 mm2 Con...

Страница 75: ...Close the drain valve 9 3 Open the nearest hot water draw off point 14 4 Open the inlet valve of the inlet security group 2 so that the cold water flows into the water heater 5 Completely fill the wat...

Страница 76: ...Installation user and service manual 74...

Страница 77: ...ly B hot water supply C circulation pipe Installation diagram IMD 1382 R0 0 Some service activities require the water heater to be drained The procedure is as follows 1 Switch the water heater OFF by...

Страница 78: ...Installation user and service manual 76...

Страница 79: ...gulation safety thermostat Each thermostat is adjustable between 30 and 80 C Set the thermostat on the desired temperature Each thermostat is factory set a temperature of 60 C When due to unforeseen c...

Страница 80: ...position I By activating the element the indicator light will be lit ON OFF switch elements Note The operation of an element depends on the actual water temperature as measured by the thermostat An el...

Страница 81: ...W water heaters switch the Heating 1 switch on the control unit to position 1 The Heating 2 switch is not applicable for the water heaters For the 45 kW en 60 kW water heater switch the Heating 1 and...

Страница 82: ...Installation user and service manual 80...

Страница 83: ...0 To decommission the water heater for a long period you need to drain the water heater Besides the proceedings of 8 2 8 2 Decommissioning the water heater for a short period you need the turn off the...

Страница 84: ...Installation user and service manual 82...

Страница 85: ...0312809_ITES_NLEN_V0 0 08 11 2019 83 9 Errors This chapter deals with the following problems with the water heater Water leakage No hot water Insufficient hot water...

Страница 86: ...whether there is power on the isolator 3 Check whether the switch on the control unit is ON 4 Check whether there is power on the connector block Safety thermostat has cut out 1 The safety thermostat...

Страница 87: ...no other cause can be found isolate the water heater and alert you installation engineer Transformer defect Check the input and output voltages Primary input 400 VAC Secondary output 230 VAC Hot wate...

Страница 88: ...Installation user and service manual 86...

Страница 89: ...e type of anode can be established via the device type and the complete serial number Scaling depends on the water condition and the water demand Besides more scale deposit will be formed in the devic...

Страница 90: ...Installation user and service manual 88...

Страница 91: ...l and the relevant government and local authority installation and building codes rules and regulations in force at the time of installation b The water heater remains installed at the original site o...

Страница 92: ...ligations of A O Smith pursuant to the specified warranty are limited to free delivery from the warehouse of the replacement assemblies parts or water heater respectively Shipping labor installation a...

Страница 93: ...Electrical diagram 15 kW 12 1 Electrical diagram 15 kW water heater Electrical diagram 30 kW 12 2 Electrical diagram 30 kW water heater Electrical diagram 45 kW 12 3 Electrical diagram 15 kW water he...

Страница 94: ...Installation user and service manual 92 12 1 Electrical diagram 15 kW water heater 0313488 R1 0 1 brown 2 blue 3 green yellow 4 black 5 gray 6 purple...

Страница 95: ...tch C Relay D Automatic fuse E Safety thermostat F Electrical heating element G Transformer 400VAC 230VAC H Switch electrical element J Pump station L PWM signal pump station M Control Resol N Signal...

Страница 96: ...Installation user and service manual 94 12 2 Electrical diagram 30 kW water heater 0312319 R1 0 1 brown 2 blue 3 green yellow 4 black 5 gray 6 purple...

Страница 97: ...tch C Relay D Automatic fuse E Safety thermostat F Electrical heating element G Transformer 400VAC 230VAC H Switch electrical element J Pump station L PWM signal pump station M Control Resol N Signal...

Страница 98: ...Installation user and service manual 96 12 3 Electrical diagram 45 kW water heater 0313489 R1 0 1 brown 2 blue 3 green yellow 4 black 5 gray 6 purple...

Страница 99: ...tch C Relay D Automatic fuse E Safety thermostat F Electrical heating element G Transformer 400VAC 230VAC H Switch electrical element J Pump station L PWM signal pump station M Control Resol N Signal...

Страница 100: ...Installation user and service manual 98 12 4 Electrical diagram 60 kW water heater 0313490 R1 0 1 brown 2 blue 3 green yellow 4 black 5 gray 6 purple...

Страница 101: ...tch C Relay D Automatic fuse E Safety thermostat F Electrical heating element G Transformer 400VAC 230VAC H Switch electrical element J Pump station L PWM signal pump station M Control Resol N Signal...

Результаты поиска

Содержание ITES 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для ITES 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

A.O. Smith ITES 1000, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ITES 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для ITES 1000

Бренды по названию

Популярные бренды